Примери за използване на Мащаби на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поради това, мащаби.
Но какво се случва в много, много малките мащаби?
Логаритничмите мащаби крият мащаба на увеличението.
Разбира се има множество мащаби.
Desigur, mai multe scale.Това е ужасно явление, чиито мащаби са неизвестни.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
То се откроява със своите мащаби.
Se mandresc cu dimensiunile lor.Строителството с олимпийски мащаби ще бъде използвано дългосрочно.
Construcţiile de proporţii olimpice nu vor dispărea.Твърде висок за нейните мащаби.
Foarte grea pentru dimensiunile ei.В средата на панела са необходими три мащаби- кренометри и висотомер.
În mijlocul panoului există trei scale indispensabile- inclinometre și altimetru.То се откроява със своите мащаби.
Se remarcă prin dimensiunile sale.Ярките цветове от различни мащаби са отлични за мексиканската стилистика.
Culorile luminoase din diferite scale sunt excelente pentru stilistica mexicană.Първо, заради своите мащаби.
In primul rand, pentru dimensiunile sale.Фитазната сега се произвежда в промишлени мащаби за това търговско приложение.
Fitază este produs pe scară industrială pentru această aplicație comercială.А той беше наистина трудно обхватен в нашите мащаби.
Но при малките мащаби на атома и молекулата преобладават електромагнитните сили.
Insa la scara mica a atomilor si moleculelor, fortele electromagnetice sunt dominante.Тези динамики на торуса са видими в най-различни мащаби.
Инвестициите в инфраструктура се ограничават до малък по мащаби културен и устойчив туризъм.
Investițiile în infrastructură sunt limitate la turismul durabil și cultural pe scară mică.Положено е началото на една трагедия с невъобразими мащаби.
Poate avea loc o tragedie de proporţii inimaginabile.Взаимодействието в пространствата може да работи на различни мащаби и нива на намеса на материала.
Така че това ще е свеждане до най-малките възможни мащаби.
Deci asta ar merge până la cele mai mici scale posibile.Взаимодействието в пространствата може да функционира при различни мащаби и нива на материална намеса.
Interacțiunea în cadrul spații pot funcționa la diferite scări și niveluri de intervenție materiale.Засилването на авторитарността достига тревожни мащаби.
Creşterea nivelului de autoritarism atinge proporţii îngrijorătoare.Ако изобщо възнамерявате да мислите, нека бъде в големи мащаби!”.
Dacă tot trebuie să gândești, măcar să o faci la nivel mare.”.И сме се научили да пренасочваме и запасяваме водата с внушителни мащаби.
Şi am învăţat să redirecţionăm şi stoca apa pe scară mare.И рекурсията в някои от тези села продължава надолу до много малки мащаби.
Şi recursia din unele din aceste sate continuă pînă la scări foarte mici.Бяхме принудени да създадем постоянна военна индустрия с огромни мащаби.
Am fost obligaţi să creăm o industrie permanentă de armament, de mari proporţii.Старата техника с пръчка и корда се практикува сега в индустриални мащаби.
Vechea tehnică de pescuit cu undiţă şi fir e acum practicată la scară industrială.Ръководството на Северна Корея извършва престъпления срещу човечеството, и то в големи мащаби.
Conducerea nord-coreeană comite la scară mare crime contra umanităţii.Ултразвукови електролизери за производство на водород в пилотни и промишлени мащаби.
Electrolizoare cu ultrasunete pentru producția de hidrogen la scară pilot și industrială.Настоящият параграф не се прилага за изделия, които се произвеждат в промишлени мащаби.
Prezentul alineat nu se aplică în cazul dispozitivelor care sunt fabricate la scară industrială.
Synonyms are shown for the word 
