Какво е " РАВНИЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nivel
• nivelul
• nivelului
• niveluri

Примери за използване на Равнище на Български и техните преводи на Румънски

На едно или друго равнище.
Intr-un grad sau altul.

Високо равнище на изолация.
Cu nivel inalt de izolare.

Международно равнище- това са.
Pe plan internaţional, aceste.

Това очевидно трябва да бъде на друго равнище.
Consecinţele ar fi, evident, la altă scară.

Колко различно равнище на живот!
Un nivelul diferit de viață!

Семинара равнище по политиката на Общността водите.
Seminarului ministerial politica comunitară apei.

Крадци оставиха Равнище без ток.
Hoţii au lăsat un rădăuţean fără undiţe.

Равнище на специализация и кооперация на производството;
Gradul de specializare şi cooperare în producţie;

Които са на едно равнище с непознатите.".
Care sunt pe același plan cu străinii.”.

Всъщност, ти… се възнесе на по-високо равнище на съществуване.
De fapt, te-ai înălţat pe un plan superior al existenţei.

Образователно равнище на населението(по степен на образование);
Educatia in materie de populatie(sau educatia demografica);

Има по-висш свят. Друго равнище на съществуване.
Există o ordine mai înaltă, un alt plan al existenţei.

Повишаването на жизненото равнище и засилването на икономическото развитие на държавите от АКТБ;
Îmbunătățirea nivelurilor de viață și de dezvoltare economică ale țărilor ACP;

Френските затвори са достигнали средно равнище на заетост от 116,6%.
Închisorile franceze au atins o rată medie de ocupare de 116,6%.

Това предприятие постига равнище на повторна интеграция от 66%.
Societatea respectivă a obținut o rată de reinserție de 66%.

В мъглявината има необичайно високо равнище на омикрон частици.
Detectez în nebuloasă nivele neobişnuit de mari de particule omicron.

Понастоящем законодателното равнище на регулиране на дейността на ЕП е в сила.
În prezent, este în vigoare nivelul legislativ al reglementării activităților PE.

Кръвното ти налягане и пулса са над нормалното равнище за жена на твоята възраст.
Bătăile inimii şi respiraţia sunt peste normal la o femeie de vârsta ta.

Средният дял на приходите в общите постъпления за страната запазва относително постоянно равнище.
Veniturile din activităţile economice reprezintă o pondere relativ constantă în veniturile totale ale.

Естествено, това изисква едно равнище на голямо жизнено общение с Духа.
În mod firesc aceasta cere un mare grad de comuniune vitală cu Duhul.

По-големите градове, които са по-пренаселени, често имат по-високо равнище на престъпност.
Oraşele mai mari şi mai aglomerate tind să aibă o rată a infracţionalităţii mai ridicată.

Насърчаване на аквакултури, осигуряващи високо равнище на опазване на околната среда.
MĂăsura 4- Promovarea acvaculturii cu un nivel ridicat de protecție a mediului.

Преди около 10 000 г. колебанията в климата и морското равнище спрели.
Cu aproape 10.000 de ani în urmă, schimbările insistente a climatului şi a nivelelor mării începeau să se oprească.

Раят вече е почти изгубен- Малдивите, това популярно място за почивка е застрашено от покачването на морското равнище.
Un paradis aproape pierdut: Insulele Maldive, un loc popular pentru vacanțe, sunt amenințate de ridicarea nivelurilor de apă.

Освен това общите сили могат да доведат до промени на общото равнище на цените, а следователно и на общата покупателна сила на парите.
Forţele generale pot duce la modificări ale nivelurilor preţului şi ale puterii relative de cumpărare a banilor.

Градските области, където в момента живеят четири пети от европейците, са изложени на горещи вълни, наводнения или покачване на морското равнище.
Trei sferturi din populație trăiește în zone urbane, care sunt adesea expuse valurilor de căldură, inundațiilor sau nivelurilor în creștere ale mărilor.

Част от тази сеизмична активност вече е породила повишаване на морското равнище, което много в повредило върешните зеии до фокуса на тези тресения.
O parte din aceasta activitate seismica a cauzat deja o crestere a nivelelor marii, care au daunat sever zonele din interiorul tarmurilor, care se aflau in preajma punctului focar al acestor cutremure.

Освен това три четвърти от населението живее в градски райони, които са изложени на необичайни горещини, наводнения или покачване на морското равнище.
În plus, trei sferturi din populație trăiește în zone urbane, care sunt adesea expuse valurilor de căldură, inundațiilor sau nivelurilor în creștere ale mărilor.

Използването на хранилища и резервоари, произведени преди 1 януари 1999 г., по отношение на които се поддържа изискващото се равнище на безопасност, може да продължи при първоначалните условия.
Recipientele şi cisternele construite înainte de 1 ianuarie 1999 şi menţinute la nivelele de siguranţă cerute pot continua să fie folosite în condiţiile iniţiale.

Принципите на устойчиво управление на природните ресурси и на околната среда, включително на климатичните изменения, се прилагат и интегрират на всяко равнище на партньорството.“.
Principiile gestionării durabile a resurselor naturale şi a mediului, inclusiv a schimbărilor climatice, se aplică şi se integrează la toate nivelurile parteneriatului.”.

Как да използвам "равнище" в изречение

Четиристранната среща на високо равнище очерта перспективите пред балканското сътрудничество (ОБНОВЕНА)

Традиционната ценностна и идейно-духовна система, създаваща високо равнище на цивилизационно сцепление;

Изходящото образователно равнище за придобиване на съответните степени на професионална квалификация

За миналата година руските продажби достигнаха рекордно равнище от 6.126 млрд.

Предмет на организационната психология, историческо развитие. Индивидуално равнище на организационното поведение...

координира на национално равнище взаимодействието между службите, осъществяващи задължителен граничен контрол

Типичното равнище на хранене на крави = 2 38 пъти поддърж.

Стратегическо равнище на управлението. Основни и съвременни концепции за стратегическото управление.

First, ниското равнище на държавния дълг не гарантира финансовата стабилност на страната.

Минимално изисквано равнище на финансовото покритие на „Гражданската отговорност“ на железопътните предприятия