Какво е " ЛИХВЕНИТЕ РАВНИЩА " на Румънски - превод на Румънски

• ratele dobânzilor

Примери за използване на Лихвените равнища на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Schulz каза, че понастоящем лихвените равнища в Европа са 2-3%.
Dl Schultz a spus că ratele dobânzii se situează în prezent la 2-3% în Europa.

ECB: еврозоната е готова за рязка промяна в лихвените равнища.
BCE: Instituțiile financiare din zona euro sunt bine pregătite în cazul modificării ratelor dobânzilor.

ЕЦБ определя лихвените равнища, на които отпуска заеми на търговските банки в еврозоната.
Ce face BCE?  Fixează rata dobânzilor la care acordă credite băncilor comerciale din zona euro.

Типичният чилийски работник не е безразличен към поведението на капиталовите пазари или лихвените равнища.
Un muncitor tipic chilian nu este indiferent fata de comportamenul bursei sau al ratelor dobinzii.

Определя лихвените равнища, на които отпуска заеми на търговските банки в еврозоната, като по този начин контролира паричното предлагане и инфлацията.
Fixează rata dobânzilor la care acordă credite băncilor comerciale din zona euro, controlând astfel masa monetară și inflația.

Известен като трезвомислещ прагматик, той постигна контрол върху понижаването на лихвените равнища и инфлацията.
Cunoscut ca un calculator uman imperturbabil, el a realizat o reducere a ratei dobânzilor şi a inflaţiei.

Управителен съвет- определя паричната политика на еврозоната и лихвените равнища, на които търговските банки могат да получават заеми от банката.
Consiliul guvernatorilor defineşte politica monetară a zonei euro şi fixează ratele dobânzilor la care băncile comerciale pot obţine bani de la Banca Centrală.

За инвеститорите и финансовите пазари най-важен е изборът на председател на Европейската централна банка, която определя лихвените равнища в еврозоната.
Pentru investitori şi pieţele financiare, alegerea cea mai importantă este cea a preşedintelui BCE, care stabileşte rata dobânzii pentru zona euro.

Той оценява икономическите и паричните тенденции, определя паричната политика на еврозоната и лихвените равнища, на които търговските банки могат да получават заеми от банката.
Consiliul guvernatorilor analizează evoluțiile economice și monetare, definește politica monetară a zonei euro și fixează ratele dobânzilor la care băncile comerciale pot obține bani de la BCE.

В понеделник американският президент Доналд Тръмп обвини Русия и Китай, че девалвират техните валути, докато в същото време САЩ повишава лихвените равнища.
Președintele american Donald Trump a acuzat luni Rusia și China de devalorizarea propriilor monede în timp ce Statele Unite majorează ratele dobânzilor.

Функции на ръководните органи Управителен съвет- оценява икономическите и паричните тенденции, определя паричната политика на еврозоната и лихвените равнища, на които търговските банки могат да получават заеми от банката.
Consiliul guvernatorilor analizează evoluțiile economice și monetare, definește politica monetară a zonei euro și fixează ratele dobânzilor la care băncile comerciale pot obține bani de la BCE.

Европейската централна банка запазва много гъвкавата си парична политика, докато други централни банки по света започват да повишават лихвените равнища.
Banca Centrală Europeană și-a menținut politica monetară foarte acomodantă, în timp ce alte bănci centrale de la nivel mondial au început să crească ratele dobânzilor.

Великобритания ще остане в орбитата на ЕС, Банк ъв Ингланд ще повиши лихвените равнища до 0, 5 на сто и двойката EURGBP ще пада рязко надолу до 0, 7300- което извиква символиката на 1973- годината, когато Великобритания влиза в ЕИО.
Marea Britanie este menținută pe orbita UE, Banca Angliei crește dobânda la 0,5%, iar EURGBP se prăbușește la 0.7300- invocând simbolismul anului 1973, atunci când Marea Britanie a intrat în EEC.

Лихвените равнища на Федералния резерв на САЩ и на Европейската централна банка- Федералният комитет за отворен пазар(FOMC), комитет в рамките на Системата на Федералния резерв на САЩ(Fed), се среща на всеки два месеца и взима ключови решения относно паричната политика по лихвените нива и паричното предлагане.
Ratele dobânzilor US Fed și EU ECB -Comitetul Federal al Pieței Deschise(FOMC), un comitet în cadrul Sistemului Federal de Rezerve a Statelor Unite(Fed), se întrunește de două ori pe lună, și ia decizii monetare cheie referitoare la ratele dobânzilor și ofertelor de bani.

Не можем да се съгласим с привидната независимост на Европейската централна банка, която бави решенията за намаляване на лихвените равнища и поддържа еврото надценено само за да защити държавите с по-развита икономика и по-силните икономически и финансови групи, като по този начин засилва трудностите на по-уязвимите икономики и хората с по-ограничени финансови средства.
Nu putem fi de acord cu falsa independenţă a Băncii Centrale Europene, care amână la nesfârşit deciziile de a reduce rata dobânzii şi care menţine moneda euro supraevaluată doar pentru a proteja ţările cu economii mai dezvoltate şi grupurile economice şi financiare mai puternice, înrăutăţind astfel greutăţile economiilor mai fragile şi ale persoanelor cu resurse financiare mai mici.

Ако при различни обстоятелства се прилагат различни лихвени проценти, се дава информация за всички приложими лихвени равнища.
În cazul în care se aplică rate diferite ale dobânzii, în circumstanţe diferite, se furnizează informaţii cu privire la toate ratele aplicabile.

Лихви: дългосрочните лихвени равнища не могат да се променят с повече от 2% по отношение на лихвените проценти на трите държавичленки с най-ниски лихвени проценти;
Rata dobânzilor: rata dobânzilor pe termen lung nu poate varia cu mai mult de 2% în raport cu ratele dobânzilor medii ale celor trei state membre cu cea mai scăzută rată a dobânzilor;.

В ЕС неблагоприятните фактори са свързани с изхода на преговорите за напускането на Великобритания, по-силно поскъпване на еврото и по-високи лихвени равнища в дългосрочен план.
În Uniunea Europeană, riscurile în sensul scăderii sunt legate de rezultatul negocierilor privind Brexitul, de o mai mare apreciere a monedei euro și de rate ale dobânzii pe termen lung mai ridicate.

От съществено значение е, на първо време, банковата система да отпуска обичайните заеми на автомобилната промишленост, т. е. при нормални лихвени равнища и условия, и в обеми според нуждите на промишлеността.
În prima fază, este esenţial ca sistemul bancar să acorde credite în mod normal industriei de autovehicule, adică la rate şi în condiţii normale şi în volume care corespund necesităţilor acestei industrii.

В Европейския съюз неблагоприятните фактори са свързани с изхода на преговорите за Брекзит, по-силно поскъпване на еврото и по-високи лихвени равнища в дългосрочен план.
În Uniunea Europeană, riscurile în sensul scăderii sunt legate de rezultatul negocierilor privind Brexitul, de o mai mare apreciere a monedei euro și de rate ale dobânzii pe termen lung mai ridicate.

Трябва да внимаваме по-бедните хора да не се окажат принудени все повече и повече да затъват в дългове при много високи лихвени равнища чрез лихвари и други подобни.
Nu ne putem permite ca persoanele mai sărace să fie forţate să se îndatoreze tot mai mult, cu dobânzi foarte mari, din cauza rechinilor creditori şi a altora asemenea lor.

Ние имаме интерес от даването на рейтинг на страната ни, така че да се възпозлваме от външни заеми при по-ниски лихвени равнища," каза финансовият министър Ридван Боде по време на среща с експерти от"Муудис" в Тирана.
Avem interesul ca ţara noastră să fie clasificată, pentru a putea beneficia de împrumuturi externe cu dobânzi mai mici", a declarat ministrul finanţelor Ridvan Bode în cursul întrevederii cu experţii Moody's de la Tirana.

Професионалистите в областта на недвижимата собственост участват в първични публични предлагания на ценни книжа, сложни данъчни структури, алтернативи за финансиране, схеми за съвместни строителни предприятия, създаване на ограничени съдружия, алтернативи за хеджинг на лихвени равнища, придобивания и продажби на фирми, оценки на имущество и въпроси на местното данъчно облагане.
Profesionistii din domeniul imobiliar participa la oferte publice la bursa, la structuri fiscale complexe, la alternative de finantare, la acorduri de participatie între constructori, la structurari în comandita, la alternative de acoperire a riscurilor din dobânzi, la achizitii si cesiuni de afaceri, evaluari de proprietate si probleme de impozitare locala.

По-високите реални лихвени равнища..
Reale ale dobânzii mai mari.

Средното лихвено равнище за година в момента е 7%.
Dobânda este de 7% pe an în prezent.

Как да използвам "лихвените равнища" в изречение

Въпреки Hawkish настроенията сред членовете на ЕЦБ Марио Драги каза, че обмисля да запази лихвените равнища на по-ниски нива, като не се ангажира с конкретен процент.

Що се отнася до долара, севернокорейските въпроси го дърпат надолу, но решаващият фактор за валутата ще бъде това дали FED ще увеличи лихвените равнища през Декември.

Последните идеи на финансовия министър за регулиране на лихвените равнища не са повод за срещата между президента Плевнелиев и управителния съвет на БНБ. Според... Още »

Тhe PCE core deflator се повиши с по-малко от очакваното от инвеститорите, което повдига притесненията относно инфлацията в страната и съответно повишението на лихвените равнища през Декември.

Очакванията са членовете на Fed’s Summary of Economic Projections, които анонимно се занимават с решението за повишение лихвените равнища под формата на "точково гласуване" да са спаднали значително.

Според Jeremy Siegel това ще бъде подпомогнато от президента Donald Trump и неговите бизнес реформи, а не от решението за лихвените равнища или по-добрите цифри за развитието на икономиката.

Вчера FED обяви, че ще започне свиването на баланса си от $4.5 трлн през Октомври. Лихвените равнища в САЩ не бяха повишени, но е възможно да видим повишение през Декември.