Какво е " ACESTE NIVELURI " на Български - превод на Български

• тези нива
• тези равнища
• тези слоеве

Примери за използване на Aceste niveluri на Румънски и техните преводи на Български

Nu există nici un fel că aceste niveluri sunt aleatoare.
Няма начин такива нива да са случайни.

Aceste niveluri pot fi majorate pe parcursul jocului.
Всеки един от тези показатели може да бъде увеличен по време на играта.

Prin urmare, trebuie să fim activi și la aceste niveluri.
Ето защо трябва да бъдем активни и на това ниво.

Ofertele aflate sub aceste niveluri de calitate sunt respinse.
Офертите под тези равнища на качеството се отхвърлят.

Aceste niveluri de protecție pot fi atinse prin depozitarea la adâncime în rocă dură.
Такова ниво на защита може да се постигне чрез дълбочинно съхраняване в твърди скали.

Cum pot oamenii obisnuiti ca mine atinge aceste niveluri de calificare?
Как може обикновени хора като мен да постигат такива нива на умение?

Wow, la aceste niveluri, chiar real Elvis ar fi fost inconștient.
Уау, в такива нива, дори истинския Елвис би бил в безсъзнание.

Din nou, sunt de acord, domnule comisar, că este important să dezvoltăm aceste niveluri.
Тук отново изказвам съгласието си, г-н член на Комисията, че е важно да развием тези равнища.

Desigur, aceste niveluri de glucoză sunt măsurate înainte de micul dejun.
Разбира се, такива нива на глюкоза се измерват преди закуска.

Solicitanții trebuie să aibă experiență în predarea copiilor sau adolescenților și lucrul cu adulții la aceste niveluri.
Кандидатите трябва да имат опит в обучението на деца или юноши и да работят с възрастни на тези нива.-.

Sub aceste niveluri, activitatea fizică este calificată drept insuficientă.
Всичко под тези стандарти се счита за недостатъчна физическа активност.

La Instituto Hemingway, elevii sunt plasate la una dintre aceste niveluri, bazat pe ceea ce sunt capabil de a face în limba spaniolă.
В Институт Хемингуей учениците се поставят на едно от тези нива въз основа на това, което са способни да правят на испански език.

Supune aceste niveluri, se ajunge la dreptul de a efectua atacuri asupra decontare străine.
Подлагането на тези нива, стигнете до правото да извършват нападения срещу чуждестранни селище.

Nu există nici o întrebare, Unele Bomboane Crush nivelurile sunt greu și cu atât mai mult sunteți blocat pentru mai greu aceste niveluri par a fi.
Няма съмнение,, Някакъв Candy Crush нива са твърди и колкото по-дълго сте остана за по-трудно тези равнища изглеждат.

Prin urmare, aceste niveluri sunt numite„lumi”,„Olamot”, care isi au originea in cuvantul„Olama”, ascundere.
Поради това, тези нива са наречени„светове”,„оламот”- от думата„олама”, скриване.

Însă raportul Exeter avertizează că există riscuri substanţiale chiar şi la aceste niveluri de încălzire, în special pentru ecosistemele, speciile şi regiunile vulnerabile.
Докладът от Ексетър обаче предупреждава, че съществува значителен риск дори при тези нива на затопляне особено за уязвимите екосистеми, видове и региони.

Aceste niveluri sunt singurul cadru normativ acceptat la nivel internațional pentru comunicații.
Тези слоеве представляват единствената международно възприета рамка на стандарти за комуникация.

O cooperare fără obstacole la toate aceste niveluri este la fel de dorită ca și simplificarea întregului proces.
Безпрепятственото сътрудничество на всички тези равнища е също толкова необходимо, колкото и опростяването на целия процес.

Cu aceste niveluri de securitate, puteți sta liniștit știind că infrastructura dvs. IT este bine protejată.
С тези слоеве на защита можете да сте спокойни, знаейки, че вашата ИТ структура е добре защитена.

În plus față de cerințele de calificare, admiterea la programe de studii la aceste niveluri ar putea depinde de materiile alese și/sau de notele obținute.
В допълнение към изискванията за квалификация, включването в образователни програми в тези степени може да зависи от избора на предмет и/или завършените степени..

(25) Aceste niveluri sunt menite să contribuie la respectarea nivelurilor maxime permise pentru alimente;
(25) С тези нива се цели да се допринесе за спазването на максимално допустимите нива за храни;

CESE este convins că gestionarea calității aerului la aceste niveluri poate funcționa numai dacă este sprijinită de politici UE de reducere a emisiilor la sursă.
ЕИСК е убеден, че управлението на качеството на въздуха, при тези равнища, може да проработи единствено ако е подкрепено от политики на ЕС за намаляване на емисиите при източника.

Aceste niveluri oferă cel mai mare potențial pentru o utilizare semnificativă și bine direcționată a mijloacelor UE.
Тези равнища предлагат най-добрия потенциал за пълноценно и целенасочено използване на европейските средства.

După această perioadă aceste niveluri maxime provizorii de reziduuri ar trebui să devină definitive.
След изтичането на този период временните максмални количества ще станат окончателни.

Aceste niveluri de acțiune sunt complementare pentru a sprijini practicile de gestionare durabilă a pădurilor.
Тези равнища на действие са взаимно допълващи се при подпомагането на устойчиво развитите практики при стопанисването на горите.

Aceste niveluri de finanțare a cercetării și dezvoltării nu concordă cu obiectivele Uniunii(3%) și cu provocările climatice.
Тези равнища на разходите за научноизследователска и развойна дейност не съответстват на целите на ЕС(3%) и на климатичните предизвикателства.

Aceste niveluri pot crea până la cinci fascicule simultane în diferite planuri, că măsurătorile pentru a reduce la minimum riscul de eroare.
Тези нива могат да създадат до пет едновременни греди в различни равнини, че измерванията да се сведе до минимум вероятността от грешка.

Aceste niveluri au fost deja acceptate de catre autoritațile de concurența pentru o serie de tranzacții cu carduri de tip MasterCard, Visa și Cartes Bancaires.
Тези равнища вече са приети от органите в областта на конкуренцията за редица трансакции с карти с марка MasterCard, Visa и Cartes Bancaires.

Aceste niveluri sunt derivate din rezultate de teste toxicologice şi factori de nesiguranţă care rezultă din variabilitate experimentală, inter- şi intra-specii.
Тези равнища се извличат от резултатите от токсикологичните тестове и факторите за неопределеност в резултат от експериментална, между- и вътрешно-видова променливост.

Aceste niveluri trebuie să asigure faptul utilizarea normală a produselor în conformitate cu instrucţiunile de folosire furnizate de producător să fie sigură pentru consumator.
Тези количества трябва да гарантират, че продуктите са безопасни за потребителя, ако при нормална употреба се следват указанията, предоставени от производителя.