Какво е " ACESTE RATE " на Български - превод на Български

• тези проценти
• тези ставки
• тези лихви
• тези норми
• тези нива
• тези тарифи

Примери за използване на Aceste rate на Румънски и техните преводи на Български

Nu vom fi în măsură să plătească aceste rate.
Няма да можем да плащаме тези такси.

Aceste rate nu sunt fixe pentru toți brokerii.
Тези проценти не са фиксирани за всички брокери.

Pentru diabetul de tip 2, aceste rate sunt și mai mari.
При диабет тип 2 тези нива са дори по-високи.

La aceste rate pot găsi, de asemenea, mese unde PLR/ Phil este 40-50%.
В тези проценти да намерите и маси, където PLR/ Phil е 40-50%.

Modul în care ai aranjat aceste rate, mă va aduce la sapă de lemn.
Така, както си нагласил тези лихви ще ме разориш.

La aceste rate, amortizarea are loc în cursul anului, uneori un an și jumătate.
При такива темпове, възвръщаемостта се случва през годината, понякога една и половина.

În jocurile cu un ante, aceste rate formează piscina inițială.
В игри с анте, тези проценти формират първоначалната басейна.

Aceste rate se aplică tuturor datoriilor vamale contractate în decursul unei perioade de 6 luni.
Тези лихви се прилагат при всички митнически задължения, възникнали през шестмесечния период.

Vă rugăm să rețineți că aceste rate pot varia în timpul anului.
Моля, имайте предвид, че тези ставки могат да се променят през годината.

De altfel, vă veți îndrepta vederea, în general, veți fi scurți și veți aduna aceste rate de respingere.
Иначе, ще очертаеш погледа си широко, ще излезеш кратък и ще се трупаш на тези нива на отпадане.

Dar, înainte ca aceste rate de dezvoltare ca cea a HD-canale sunt departe.
Но преди тези темпове на развитие като това на HD-канали са далеч.

Chiar dacă acordurile de servicii ePacket au fost negociate bilateral, aceste rate sunt corelate cu tratatul UPU.
Въпреки че споразуменията за услуга ePacket бяха договорени двустранно, тези тарифи са привързани към договора за UPU.

În funcție de site-ul lor, aceste rate sunt deja disponibile, iar tranzacțiile continuă să scadă.
Според техния сайт тези цени вече са налични и сделките продължават да падат.

Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 34 pentru a completa sau a modifica aceste rate.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 34 с цел допълнение или изменение на тези проценти.

Atunci când este necesar, aceste rate se ajustează în ziua în care s-a acceptat declaraţia de export sau cea de plată.
Ако е необходимо, тези размери се адаптират на датата на приемане на декларацията за износ или за плащане.

Pentru a menţine o piaţă monetară funcţională, care să permită băncilor comerciale să își acorde împrumuturi reciproc, aceste rate nu pot avea niveluri prea apropiate.
За да се поддържа функциониращ паричният пазар, на който търговските банки заемат средства помежду си, тези лихвени проценти не бива да бъдат прекалено близки.

Aceste rate sunt greu de atins doar cu cafeaua cofeină, dar sunt posibile atunci când se utilizează suplimente cu cafeină(1).
Тези нива са трудно постижими само с кофеиново кафе, но са възможни при използване на кофеинови добавки(1).

Ne rezervăm dreptul în orice moment să modificăm aceste rate și să devenim valabile în momentul publicării.
Ние си запазваме правото във всеки един момент да променяме тези услвия и те стават валидни в момента на тяхното публикуване.

Important: aceste rate de includere se bazează pe presupunerea că un porc mănâncă echivalentul a 5% din greutatea sa/ zi.
Важно: тези норми на включване са с разчет, че едно прасе изяжда на ден количество, равно на 5% от телесната му маса.

Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 34 pentru a completa sau a modifica aceste rate și sumele în cauză.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 34 с цел допълнение или изменение на тези проценти и на размера на съответните финансови средства.

Anumite calculatoare vă va oferi ambele aceste rate, astfel încât să puteți vedea imaginea de ansamblu a împrumutului dumneavoastră.
Някои калкулатори ще ви дадат и двете от тези проценти, така че можете да видите по-голямата картина на вашия кредит.

Aceste rate reflectă diferenţele dintre cele două studii în ceea ce priveşte tipurile de pacienţi trataţi şi tipurile de infecţii care au fost tratate în fiecare dintre studii.
Тези съотношения отразяват разликите между двете проучвания в зависимост от типа пациенти и от лекуваните инфекции.

Alte țări ar putea accepta sau respinge aceste rate în funcție de cât de mult valorează capacitatea de a trimite poștă în SUA.
Други държави биха могли да приемат или отхвърлят тези тарифи въз основа на това колко ценят способността да изпращат поща до САЩ.

La aceste rate sunt pline de noi jucători de poker Texas Hold'em sau cei care au primit nici un bonus de depozit, o mulțime de jucători loose joacă stil.
В тези проценти са пълни с нови играчи Texas Holdem покер или тези, които са получили не депозит бонус, много играчи играят в насипно стил.

De la 1 ianuarie 1996, aceste rate sunt reduse cu 20% în fiecare an, astfel încât taxa să dispară până la sfârşitul perioadei stabilite în alin.(1).
Считано от 1 януари 1996 г. тези ставки се намаляват с 20% всяка година, така че данъкът ще бъде премахнат до края на периода, определен в параграф 1.

Aceste rate ar trebui să reflecte nivelul de dezvoltare economică al regiunilor sub aspectul PIB-ului pe cap de locuitor, în raport cu media UE-27.
Тези ставки следва да отразяват равнището на икономическо развитие на регионите от гледна точка на БВП на глава от населението спрямо средната стойност за ЕС-27.

(iii) aceste rate pot face obiectul unei majorări destinate altor forme de finanţare decât ajutoarele directe, fără aceasta să depăşească 10% din costul total eligibil;
Iii тези проценти могат да представляват предмет на увеличение, предназначено за форми на финансиране, други освен директните помощи без това увеличение да надминава 10% от общата избираема стойност;

Amintiți-vă că aceste rate de alimentare sunt aplicabile numai în perioada premergătoare sacrificării, iar alteori este foarte periculoasă să dați această cantitate de porumb și poate duce la moartea animalului.
Не забравяйте, че тези норми на хранене са приложими само в периода преди клането, а в други случаи е много опасно да се дава това количество царевица и може да доведе до смърт на животното.

Aceste rate ar trebui să reflecte nivelul de dezvoltare economică al regiunilor sub aspectul PIB-ului pe cap de locuitor, în raport cu media UE-27, asigurându-se în același timp că potențialele modificări în clasificarea acestora nu vor genera un tratament mai puțin favorabil.
Тези ставки следва да отразяват равнището на икономическо развитие на регионите от гледна точка на БВП на глава от населението спрямо средната стойност за ЕС-27, като същевременно се запазва не по-малко благоприятно третиране поради промени в тяхната категоризация.