Примери за използване на Високи нива на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отчитат се високи нива на радиация.
Înregistrăm nivele mari de radiatţii.Има високи нива на диацетилморфин в кръвта.
Nivel ridicat de diacetilmorfină în sânge.Тя е имала същите високи нива на калий в кръвта си.
Avea acelaşi nivel ridicat de potasiu în corp.Високи нива на протеините в урината(измерени с тест).
Nivel ridicat de proteine în urină(măsurat printr-un test).Излъчва високи нива неврогенна енергия.
Emite nivele mari de energie neurogenica.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
високо нивониски ниваново нивоподходящо нивоадекватно нивонеобходимото нивоенергийните ниваплазмените нивасредно нивонай-ниското ниво
Повече
Биофилтрите засичат високи нива на тета радиация.
Biofiltrele detecteaza nivele mari de radiatii theta.Причини за високи нива на ацетон в урината при възрастни.
Cauze de nivele ridicate de acetonă în urină la adulți.Изследванията показват високи нива на човешки хорион-гонадотропин.
Analizele arată nivele ridicate de H. C. G.Открихме високи нива на незаконни вещества в кръвта ви.
Анализирах ги и открих високи нива на цинк и мед.
Le-am analizat cu XRF şi am găsit nivele mari de zinc şi cupru.Това води до високи нива на глюкоза в кръвта.
Acest lucru duce la concentrații mari de glucoză în sânge.Въпреки това, тя може да предизвика високи нива на дискомфорт.
Това води до високи нива на фосфор в кръвта.
Acest lucru poate duce la valori ridicate de fosfor în sânge.Бактерията свети, когато се изложи на високи нива на радиация.
Bacteria străluceşte când e expusă la niveluri mari de radiaţii.Ако имате диабет(високи нива на захар в кръвта);
Dacă aveţi diabet zaharat(concentraţii mari ale zahărului în sânge).Сканиранията ни показа, че излъчват високи нива антиматерия.
Scanările noastre au arătat că emiteau nivele ridicate de antimaterie.Токсикологията сочи високи нива на флунитразепам.
Rezultatele toxicologice arata nivele înalte de flunitrazepam. Drog folosit de violatori.Ако имате високи нива на холестерол или триглицериди в кръвта;
Dacă aveţi concentraţii mari ale colesterolului sau trigliceridelor în sânge.Всички те говорят за едно нещо- високи нива на кетони в кръвта.
Toți vorbesc despre un lucru- nivele ridicate de cetone în sânge.Високи нива на калций, мазнини или натрий в кръвта понижаване на калия в кръвта.
Concentraţie ridicată de calciu, grăsimi sau sodiu în sânge.Обаче, 33 от 42 палуби са пълни с високи нива на радиация.
Totuşi, 33 din 42 punţi sunt inundate cu nivele mari de radiaţii theta.Медиците са открили високи нива на метилендиоксиметамфетамин в организма й: MDMA.
Legistul a găsit şi niveluri mari de metilendioximetamfetamină.Токсикологичният доклад обаче сочи високи нива на калий в кръвта му.
Raportul toxicologic indică înalte niveluri de potasiu, în corpul său.Високи нива на урея или високи нива на паратиреоидния хормон в кръвта.
Concentrații mari ale ureei și ale hormonului paratiroidian în sânge.Това са симптоми, че е бил изложен на високи нива на радиация.
Ambele sunt simptome ale unei expuneri anterioare la nivele mari de radiaţii.Високи нива на урея или високи нива на паратироиден хормон в кръвта Ви.
Concentraţii mari ale ureei şi ale hormonului paratiroidian în sânge.И дори след премахването на наркотика, теглото не се връща на високи нива.
Și chiar și după eliminarea medicamentului, greutatea nu se întoarce la rate mari.При високи нива на ефикасност, техниката е добра с минимални противопоказания.
Cu rate ridicate de eficacitate, tehnica este bună cu contraindicații minime.Също така да видят дали могат да открият високи нива на алицикличен хидрокарбоант С10.
De asemenea, să vadă dacă pot detecta niveluri mari de hidrocarburi aliciclice C10.С хипертиреоидизъм, високи нива на щитовидните хормони причиняват нарушения в менструалния цикъл по различен начин.
În hipertiroidism, nivelurile mari de hormoni provoacă tulburări menstruale diferite.
