Какво е " UN NIVEL RIDICAT DE PROTECȚIE " на Български - превод на Български

• високо ниво на защита
• високо равнище на защита
• висока степен на защита
• високо равнище на закрила
• висока степен на закрила
• високо равнище на опазване
• високи нива на защита
• високи нива на закрила
• висока степен на опазване

Примери за използване на Un nivel ridicat de protecție на Румънски и техните преводи на Български

Cerințele esențiale sunt concepute pentru a furniza și a garanta un nivel ridicat de protecție.
Съществените изисквания имат за цел осигуряване и гарантиране на високо ниво на защита.

Software-ul oferă un nivel ridicat de protecție, în scopul de a preveni scurgerea de date. Descarcă Gratuit.
Софтуерът осигурява високо ниво на защита, за да се предотврати изтичане на данните. Изтегли Безплатно.

În cadrul tuturor activităților desfășurate, ar trebui să se asigure un nivel ridicat de protecție a sănătății umane.
Всички дейности следва да се извършват при гарантиране на високо равнище на защита на човешкото здраве.

Pentru a se asigura un nivel ridicat de protecție a consumatorilor, Comunitatea trebuie să contribuie la protecția sănătății și siguranței consumatorilor.
С цел да се осигури висока степен на защита на потребителите Общността трябва да способства за защитата на здравето и безопасността на потребителите.

În același timp, își propune să ofere un nivel ridicat de protecție pentru oameni, animale și mediu.
В същото време тя цели да осигури високо ниво на предпазване на хора, животни и околна среда.

(7)Consumatorii vor beneficia de drepturi pe deplin armonizate în domeniul conținutului digital care vor asigura un nivel ridicat de protecție.
(7)Потребителите ще могат да се възползват от напълно хармонизирани права относно цифровото съдържание при високо равнище на защита.

Software-ul oferă un nivel ridicat de protecție fișier care se realizează prin transmiterea datelor pe canal criptat și stocarea informațiilor într-o formă criptată.
Софтуерът осигурява високо ниво на защита на файлове, която се постига чрез предаване на данните за кодиран канал и съхраняване на информацията в криптиран вид.

Tuturor politicilor și acțiunilor Uniunii se asigură un nivel ridicat de protecție a sănătății umane.
Също така в него се постановява, че всички политики и действия на Съюза осигуряват висока степен на закрила на човешкото здраве.

Un nivel ridicat de protecție a consumatorilor va consolida calitatea produselor și va spori încrederea consumatorilor, prin urmare, stimulând eficiența pieței interne.
Високото ниво на защита на потребителите ще повиши качеството на продуктите и доверието на потребителите, а оттук и ефективността на вътрешния пазар.

Articolul 38 din cartă prevede că politicile Uniunii Europene asigură un nivel ridicat de protecție a consumatorilor.
Член 38 от Хартата гласи, че в политиките на Европейския съюз се осигурява високо равнище на защита на потребителите.

Aceasta lucrează în vederea atingerii un nivel ridicat de protecție și de îmbunătățire a mediului și a furnizării de servicii de înaltă calitate pentru cetățeni.
Нейната работа е свързана с високо равнище на опазване и подобряване на околната среда и с предоставяне на висококачествени услуги на гражданите.

(1) Pentru a promova interesele consumatorilor și pentru a asigura un nivel ridicat de protecție a.
Насърчаване на интересите на потребителите и осигуряване на високо равнище на защита на потребителите и безопасност на продуктите чрез:.

Ele garantează un nivel ridicat de protecție a consumatorilor, în special în ceea ce privește transparența condițiilor contractuale, a informațiilor generale și a mecanismelor de soluționare a litigiilor.
Те осигуряват високи нива на защита на потребителя, особено по отношение на прозрачността относно договорните условия, общата информация и механизмите за уреждане на спорове.

De asemenea, articolul 38 din cartă prevede că politicile Uniunii asigură un nivel ridicat de protecție a consumatorilor.
Освен това член 38 от Хартата гласи, че в политиките на Съюза се осигурява високо равнище на защита на потребителите.

Ele garantează un nivel ridicat de protecție a consumatorilor, în special în privința transparenței referitoare la condițiile contractuale generale, la informațiile generale și la mecanismele de soluționare a divergențelor.
Те осигуряват високи нива на защита на потребителя, особено по отношение на прозрачността относно договорните условия, общата информация и механизмите за разрешаване на спорове.

Propunerea de astăzi îi dă Comisiei mandatul de a negocia un nivel ridicat de protecție a datelor cu caracter personal.
С днешното предложение ще се даде мандат на Комисията да преговаря за високо равнище на защита на личните данни.

(8) Consumatorii ar trebui să beneficieze de drepturi ▌armonizate în domeniul furnizării de conținut digital și de servicii digitale care să asigure un nivel ridicat de protecție.
(7) Потребителите следва да се възползват от напълно хармонизирани права относно цифровото съдържание и цифровите услуги при високо равнище на защита.

Pentru realizarea politicilor Comunității ar trebui asigurat un nivel ridicat de protecție a vieții și sănătății umane.
В стремежа за изпълнение на политиките на Общността следва се осигури висока степен на защита на живота и здравето на човека.

Un nivel ridicat de protecție a mediului necesită stabilirea și respectarea valorilor limită pentru conținutul de COV utilizați în produsele din domeniul de aplicare al prezentei directive.
Високото ниво на опазване на околната среда изисква фиксирането и спазването на граничните стойности на съдържанието за ЛОС, използвани в продуктите, предмет на настоящата директива.

Reidentificarea datelor mascate ar trebui să fie posibilă doar în condiții care asigură un nivel ridicat de protecție a datelor.
Повторното идентифициране на прикритите данни следва да е възможно само при условия, гарантиращи високо ниво на защита на данните.

Este compus din: Politica Uniunii în domeniul mediului urmărește un nivel ridicat de protecție, ținând seama de diversitatea situațiilor din diferitele regiuni ale Uniunii.
Политиката на Съюза в областта на околната среда има за цел пости гането на високо равнище на защита, като взема предвид различното състояние на регионите в рамките на Съюза.

În definirea și punerea în aplicare a tuturor politicilor și acțiunilor Uniunii se asigură un nivel ridicat de protecție a sănătății umane.
При определянето и осъществяването на всички политики и действия на Съюза се осигурява висока степен на закрила на човешкото здраве.

În această privință, articolul 38 din cartă prevede că politicile Uniunii asigură un nivel ridicat de protecție a consumatorilor.
В това отношение в член 38 от Хартата се посочва, че в политиките на Съюза се осигурява високо равнище на защита на потребителите.

În același sens militează și obiectivele pe care se întemeiază Directiva 2001/29- un nivel ridicat de protecție și o remunerație adecvată(61).
Довод в тази насока са и заложените в Директива 2001/29 цели за високо равнище на закрила и за справедливо възнаграждение(61).

Acesta contribuie la realizarea obiectivelor stabilite la articolul 38 din cartă, care prevede un nivel ridicat de protecție a consumatorilor.
То допринася за постигането на целите на член 38 от Хартата, в който се предвижда високо равнище на защита на потребителите.

(1) În definirea și punerea în aplicare a tuturor politicilor și acțiunilor Uniunii se asigură un nivel ridicat de protecție a sănătății umane.
При разработването и изпълнението на всички политики и дейности на Съюза се осигурява високо равнище на закрила на човешкото здраве.

Trebuie să se amintească, pe de o parte, că articolul 38 din cartă prevede că politicile Uniunii asigură un nivel ridicat de protecție a consumatorilor.
Следва да се припомни, от една страна, че според член 38 от Хартата в политиките на Съюза се осигурява високо равнище на защита на потребителите.

Al doilea motiv este întemeiat pe încălcarea articolului 37 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, care consacră dreptul la un nivel ridicat de protecție a mediului.
Второто основание е изведено от нарушение на член 37 от Хартата на основните права на Европейския съюз, който установява правото на високо равнище на опазване на околната среда.