Какво е " UN NIVEL RIDICAT DE SIGURANȚĂ " на Български - превод на Български

• високо ниво на безопасност
• високо равнище на безопасност
• високо ниво на безопасността
• висока степен на безопасност
• високо ниво на сигурност

Примери за използване на Un nivel ridicat de siguranță на Румънски и техните преводи на Български

Din acest motiv, pe aceste drumuri ar trebui asigurat un nivel ridicat de siguranță.
Поради това следва да се гарантира високо ниво на безопасност на тези пътища.

Soluțiile adecvate din zona modernă vor asigura un nivel ridicat de siguranță pentru fiecare oaspete care locuiește pe terenul unei fabrici industriale.
Добрите решения в този отдел ще осигурят високо ниво на безопасност за всеки гост, живеещ в промишленото предприятие.

Cu toate acestea, procedura are propriile contraindicații pentru un nivel ridicat de siguranță.
Въпреки това, процедурата има свои противопоказания за високо ниво на безопасност.

Soluții excelente în acest domeniu vor asigura un nivel ridicat de siguranță pentru toți oaspeții din zona fabricii de producție.
Добрите решения в последната посока ще осигурят високо ниво на сигурност за всички гости, преминаващи през района на производствената база.

Datorită IP21 protecției pentru picurare acest incalzitor este ideal pentru utilizarea in baie, se garantează un nivel ridicat de siguranță.
Благодарение на защитата от водни пръски IP24, уредът е подходящ за Баня и гарантира високо ниво на безопасност.

Soluțiile adecvate în acest domeniu vor asigura un nivel ridicat de siguranță pentru toți oamenii care trăiesc pe baza unei instalații industriale.
Добрите решения в настоящия обхват ще гарантират високо ниво на безопасност за всички хора на базата на производствения завод.

Este un medicament eficient care se caracterizează printr-un nivel ridicat de siguranță.
Това е ефективно лекарство, което се характеризира с високо ниво на безопасност.

Rețeta naturală Cideval Prime oferă un nivel ridicat de siguranță, dar merită să vă familiarizați cu compoziția și să nu o utilizați dacă sunteți alergic la ingredientul principal.
Натуралната рецепта Cideval Prime осигурява високо ниво на безопасност, но си струва да се запознаете със състава и не използвайте, ако сте алергични към основната съставка.

Multe sisteme moderne de asistență previn accidentele și asigură un nivel ridicat de siguranță activă în Skoda Kamiq.
Множество модерни асистиращи системи предпазват от инциденти и осигуряват високо ниво на безопасност в ŠKODA KAMIQ.

Pentru a asigura un nivel ridicat de siguranță feroviară și condiții egale pentru toate întreprinderile feroviare, acestea ar trebui supuse acelorași cerințe de siguranță..
(15) за да се гарантира високо ниво на безопасност в областта на железопътния транспорт и равни условия за всички железопътни предприятия, те трябва да спазват еднакви изисквания за безопасност..

Din acest motiv, aveți nevoie de un sistem de proteză care vă oferă un nivel ridicat de siguranță pe lângă mobilitate maximă.
Затова се нуждаете от протезна система, която осигурява максимална мобилност и високо ниво на сигурност.

Pentru a asigura un nivel ridicat de siguranță feroviară și condiții egale pentru toate întreprinderile feroviare, acestea ar trebui supuse acelorași cerințe de siguranță..
За да се гарантира високо ниво на безопасност в областта на железопътния транспорт и равни условия за всички железопътни предприятия, те би трябвало да спазват еднакви изисквания за безопасност..

Avantajul principal al acestei aplicatii descarcate cu slot machines este un nivel ridicat de siguranță și confort maxim.
Основното предимство на този изтеглен заявление с игрални автомати, е на високо ниво на безопасност и максимален комфорт.

Subliniază că trebuie să se asigure un nivel ridicat de siguranță, securitate și confidențialitate în ceea ce privește datele utilizate pentru comunicarea între oameni, roboți și inteligența artificială;
Подчертава, че трябва да се гарантира високо равнище на безопасност, сигурност и неприкосновеност на личния живот по отношение на данните, използвани за комуникация между хората и роботите и изкуствения интелект;

Toate medicamentele sunt fabricate pe baza componentelor naturale, ceea ce garantează un nivel ridicat de siguranță în timpul utilizării.
Производството на лекарствен продукт се извършва въз основа на естествени компоненти, което осигурява високо ниво безопасност по време на неговото прилагане.

Pentru a menține un nivel ridicat de siguranță al navigației interioare, este necesară stabilirea de dispoziții detaliate în ceea ce privește înlocuirea, reînnoirea, prelungirea valabilității și eliberarea de noi certificate unionale de navigație interioară.
За да се поддържа висока степен на безопасност на вътрешното корабоплаване, е необходимо да се установят подробни разпоредби за замяна, подновяване, удължаване на срока на валидност и издаване на нови свидетелства за вътрешно корабоплаване на Съюза.

Noul Citroën Berlingo dispune de tot ce este mai bun în materie de tehnologie pentru a garanta un nivel ridicat de siguranță și relaxare resimțite la bord.
Новият Citroën Berlingo разполага с най-доброто в областта на технологиите, осигуряващи високо ниво на безопасност и напълно спокойно управление.

Dispozitivele cu termostat asigură un nivel ridicat de siguranță utilizatorilor și toți membrii familiei sale, deosebit de important în cazul în cazul în care casa este în vârstă și copii- pericol de arsuri pe apa calda, folosind o baie cu termostat, complet exclusă. Robinete fără contact.
Устройствата с термостат осигурява високо ниво на безопасност на потребителя и всички членове на семейството си, особено важно в случая, ако къщата е в напреднала възраст и деца- опасност от изгаряния по горещата вода, с помощта на термостат баня, напълно изключени. Безконтактни кранчета.

Testul drive-ului"Subaru XV" a arătat că mașina oferă într-adevăr un nivel ridicat de siguranță și confort, iar pentru toți- șoferului, pasagerilor, copiilor și pietonilor.
Тестът"Subaru XV" показа, че автомобилът наистина осигурява високо ниво на безопасност и комфорт, а на всички- на водача, пътниците, децата и пешеходците.

În orice caz, speră că propunerea de modificare a Directivei 2001/95/CE privind siguranța generală a produselor va garanta un nivel ridicat de siguranță a produselor de consum;
Изразява надежда, във всички случаи, че предложението за изменение на Директива 2001/95/ЕО относно общата безопасност на продуктите ще гарантира високо равнище на безопасност на потребителските стоки;

Criteriile și cerințele în materie de informare sunt de asemenea natură, încât să asigure un nivel ridicat de siguranță pentru sănătatea umană și mediu, și se bazează pe dovezile științifice disponibile privind siguranța respectivă și pe experiența dobândită în urma diseminării de OMG-uri comparabile.
Критериите и информационните изисквания са такива, че да осигуряват високо равнище на безопасност за човешкото здраве и околната среда и да са основани на наличните научни доказателства за такава безопасност, както и на натрупания опит от освобождаването на сравними ГМО.

Cele trei„pachete legislative feroviare” anterioare au adus deja modificări substanțiale, care au vizat creșterea competitivității și interoperabilității căilor feroviare europene, menținând totodată un nivel ridicat de siguranță.
Последните три„железопътни пакета“ вече доведоха до значителни промени, чиято цел беше да направят европейския железопътен транспорт по-конкурентоспособен и оперативно съвместим, като в същото време се поддържа високо ниво на безопасност.

(1) Unul dintre obiectivele Uniunii este acela de a asigura cetățenilor un nivel ridicat de siguranță într-un spațiu de libertate, securitate și justiție.
(1) Една от основните цели на Европейския съюз е осигуряване на гражданите на високо равнище на сигурност в областта на свободата, сигурността и справедливостта.

Noul regulament crește eficiența procedurii de autorizare, permite introducerea mai rapidă a unor alimente sigure și inovatoare pe piață și elimină barierele inutile din calea comerțului, asigurând, totodată, un nivel ridicat de siguranță alimentară.
С новия регламент се подобрява ефективността на процедурата за даване на разрешение, позволява се по-бързо достигане на безопасни, новаторски храни до пазара и се премахват ненужните пречки пред търговията, като същевременно се гарантира висока степен на безопасност на храните.

Directiva 2001/95/CE privind siguranța generală a produselor(DSGP) are scopul de a garanta, în întreaga UE, un nivel ridicat de siguranță pentru bunurile de consum care nu intră sub incidența unei legislații UE de armonizare sectorială.
Директива 2001/95/ЕО(19) относно общата безопасност на продуктите(ДОБП) има за цел да осигури високо ниво на безопасност на продуктите в целия ЕС за потребителски продукти, които не са обхванати от специфичното секторно законодателство на ЕС за хармонизация.

Aceste acorduri pot fi împărțite în trei categorii: acorduri orizontale care aliniază acordurile bilaterale existente; acorduri globale, destinate să asigure o concurență loială; și, în final, acorduri privind siguranța care sunt menite să asigure un nivel ridicat de siguranță a aviației civile.
Тези споразумения могат да бъдат разделени на три категории: хоризонтални споразумения, привеждащи в съответствие съществуващи двустранни споразумения; всеобхватни споразумения, чиято цел е да гарантират лоялна конкуренция и накрая споразумения за безопасност, чиято цел е да се гарантира високо равнище на безопасност на гражданското въздухоплаване.

Al Parlamentului European și al Consiliului24+ stabilește dispozițiile administrative și cerințele tehnice privind omologarea de tip a vehiculelor, sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate, cu scopul de a asigura buna funcționare a pieței interne și pentru a oferi un nivel ridicat de siguranță și performanță de mediu.
На Европейския парламент и на Съвета24+ установява административните разпоредби и техническите изисквания за одобряване на типа на новите превозни средства, системи, компоненти и отделни технически възли, с цел да се гарантира правилното функциониране на вътрешния пазар и да се осигури високо ниво на безопасност и опазване на околната среда.

Având în vedere că traficul aerian, conform estimărilor, se va dubla în deceniile următoare, obiectivul este de a crea un sistem mai flexibil, bazat pe evaluarea riscurilor la nivelul UE și ale statelor membre ale Cerului Unic European, care să permită identificarea mai devreme a potențialelor amenințări, menținând un nivel ridicat de siguranță.
При очакваното удвояване на въздушното движение през следващите десетилетия целта е да бъде създадена по-гъвкава общоевропейска система, базирана на оценка на риска, която да позволи да бъдат идентифицирани по-рано потенциалните заплахи, като едновременно с това се гарантира високото ниво на безопасност и конкурентоспособност на европейската промишленост.

(1) Regulamentul(UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului24+ stabilește dispozițiile administrative și cerințele tehnice privind omologarea de tip a vehiculelor, sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate, cu scopul de a asigura buna funcționare a pieței interne și pentru a oferi un nivel ridicat de siguranță și performanță de mediu.
(1) Регламент(ЕС) 2018/858 на Европейския парламент и на Съвета24 установява административните разпоредби и техническите изисквания за одобряване на типа на новите превозни средства, системи, компоненти и отделни технически възли, с цел да се гарантира правилното функциониране на вътрешния пазар и да се осигури високо ниво на безопасност и опазване на околната среда.

Indiferent cât de mare este organizația dvs., serviciile SGS de testare, certificare, audit și formare cu privire la dispozitivele medicale vă pot ajuta să navigați printre aspectele complicate ale reglementărilor internaționale privind aparatura medicală ca să vă puteți distribui produsele pe piață în deplină conformitate cu reglementările și standardele aplicabile și ca să oferiți un nivel ridicat de siguranță pacienților și profesioniștilor din domeniul sănătății.
Медико-Биологични Науки Медицински изделия Независимо от размера на вашата организация, услугите по изпитване, сертифициране, одит и обучение на медицински изделия от SGS могат да ви помогнат да се справите с трудностите, свързани с международните разпоредби относно медицинските изделия, за да може вашите продукти да получат достъп до пазара, като в същото време се осигури съответствие с необходимите разпоредби и стандарти, както и високо ниво на безопасност за пациентите и медицинските специалисти.