Примери за използване на Сигурност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вътрешна сигурност?
Няма сигурност на този свят.
Нютон жадувал за сигурност.
Newton râvnea spre certitudini.Ето едно, което със сигурност ще ви хареса.
Iată ceva ce îţi va plăcea CU SIGURANŢĂ….Home» Услуги» Поддръжка сигурност.
Home» Servicii» securitat.
Хората също превеждат
Са били сътрудници на бившата Държавна сигурност.
A fost colaborator al fostei Securitati.Агенция за национална сигурност 09:22 ч.
AGENŢIA DE SECURITATE NAŢIONALĂ ora 09:22.Не търся невинност, търся сигурност.
Nu cautam nevinovatia, cautam certitudini.О, но със сигурност никой не би помислил, че аз.
Аз търся възможности, не сигурност.….
Със сигурност хората на Чосон няма така да се отнесат с нас.
Cu sigurantă, oamenii din Joseon nu ne-ar trata asa.Аз търся възможности, не сигурност.
Ma aflu in cautarea oportunitatii, nu a sigurantei.Няма сигурност при магията… но на нас времето ни изтича.
Nu există certitudini în privinţa magiei… dar se scurge timpul.И заплаха за националната сигурност.
Mai mult, e o amenintare la adresa sigurantei nationale.Този вид сигурност се случва само веднъж в живота си.
Astfel de certitudini se întâmplă doar o singură dată într-o viață.В заключение можем да кажем, че там няма сигурност.
În concluzie putem spune că nu există certitudini.Със сигурност ще ви арестува и обеси, преди да свърши седмицата.
Cu sigurantă te va prinde si spânzura înainte de sfârsitul săptămânii.Вероятно защото имат по-малка сигурност от нас.
Poate din cauză că aveau mai multe certitudini decât noi.Това не е игра, Старк. Става въпрос за международната сигурност.
Ăsta nu este un joc Stark, e o problemă de sigurantă internatională.Те ще имат същата сигурност, даже повече, отколкото жътварите ни имаха.
Vor avea aceeasi securitate, chiar mai multa decât seceratorii.В склада няма нищо, касаещо националната сигурност.
Nu exista nimic în acel depozit care să aibă implicatii asupra sigurantei nationale.Жиголо, със сигурност имаше някои умения, но католически свещеник?
Gigolo, ei bine, el cu sigurantă avea ceva talent, dar preot catolic?Никога не се споменава за абсолютната сигурност, точно обратното.
Niciodată nu se face referire la certitudini absolute, tocmai contrariul.Тан и брат му със сигурност ще завършат в битка за компанията.
Tan si fratele lui vor sfârsi, cu sigurantă, luptându-se pentru conducerea companiei.Тримата християни са обвинени и в„действия срещу националната сигурност“.
Creștinii arestați sunt învinuiți de„acțiuni împotriva securitațiinaționale”.Майката по принцип е източникът на топлина, сигурност и комфорт.
La aceasta varsta, mama este sursa hranei si a caldurii, deci a confortului si sigurantei.Директорът обяви Тейлър Карсън за заплаха за националната сигурност.
Directorul tocmai l-a declarat pe TylerCarson ca fiind o amenintare la adresa sigurantei nationale.Сигурност- Опаковката биха могли играе важна роля за намаляване рисковете от превоза.
SECURITATE: ambalajele au un rol important in reducerea riscurilor de transport si manipulare.Шестима кандидати за евродепутати са били сътрудници на службите на бившата Държавна сигурност.
Дванадесет от кандидатите за депутати в Европейския парламент са били сътрудници на бившата Държавна сигурност.
Șase dintre candidații la alegeri au fost colaboratori ai fostei Securități.
