Примери за използване на Sigurantă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E în sigurantă aici.
Тя тук е на сигурно място.Pentru ca Isus e în sigurantă aici.
Тук Исус е на сигурно място.Esti in sigurantă intotdeauna cu mine.
Probleme, cu sigurantă.
Oh, dar cu sigurantă nimeni nu gandeste că.
Хората също превеждат
O să te ducem undeva în sigurantă.
Ще те заведем на безопасно място.Va fi în sigurantă aici.
При мен ще е на сигурно място.De aceea cred ei că sunt în sigurantă.
Затова си мислят, че са в безопастност.Sunt în sigurantă undeva.
Те са някъде на сигурно място.A rezistat cumva până am fost în sigurantă.
Държеше ме, докато не бях в безопастност.Russ e în sigurantă cu tatăl tău.
Ръс е в безопастност с баща ти.Ce zici să te ducem undeva în sigurantă.
Какво ще кажете да ви заведем някъде да сте в безопастност.Că esti în sigurantă si te pot aduce acasă.
Crezi că Daisy nu e în sigurantă cu mine?
Мислиш, че Дейзи не е в безопасност с мен?Cu sigurantă, oamenii din Joseon nu ne-ar trata asa.
Със сигурност хората на Чосон няма така да се отнесат с нас.Nu poti să crezi in continuare că suntem in sigurantă aici.
Не може да мислиш, че още сме в безопасност тук.Cu sigurantă te va prinde si spânzura înainte de sfârsitul săptămânii.
Със сигурност ще ви арестува и обеси, преди да свърши седмицата.Si că tu si celelalte fete… veti fi în sigurantă.
И да се уверим, че ти и другите момичета сте в безопасност.Gigolo, ei bine, el cu sigurantă avea ceva talent, dar preot catolic?
Жиголо, със сигурност имаше някои умения, но католически свещеник?Am multe pe cap. E o chestie de sigurantă.
Доста ми се струпа на главата,така че е в името на безопасността.Tan si fratele lui vor sfârsi, cu sigurantă, luptându-se pentru conducerea companiei.
Тан и брат му със сигурност ще завършат в битка за компанията.Poate ceva e mai important acum decât propria ei sigurantă.
Може да има нещо по-важно от собствената й безопасност.Datele pertinente de sigurantă cu privire la programul de întretinere a vehiculului.
Данни от важно значение за безопасността, свързани с графика за поддръжка на превозното средство.Tot ce contează e că ei sunt liberi, iar Fiona e în sigurantă.
Важното е, че са свободни… и че Фиона е в безопасност.Ăsta nu este un joc Stark, e o problemă de sigurantă internatională.
Това не е игра, Старк. Става въпрос за международната сигурност.Ajută-mă să-ti duc familia la Sara, unde este în sigurantă.
Помогни ми да заведа семейството ти при Сара- на безопасно място.Ultima persoană rămasă câstigă imunitatea si este în sigurantă la Consiliu.
Последният човек rгmasг печели имунитет и е в безопасност от Съвета.Dacă nu pun capăt lucrurilor acum, Kevin nu va fi niciodată în sigurantă.
Ако не сложа край на това, Кевин никога няма да бъде в безопастност.Stau împreună pentru a-si tine companie, stabilitate, sigurantă.
Putem presupune că pasagerii avionului Delta 1989 sunt undeva în sigurantă.
Можем да предположим, че хората от Delta 1989 са някъде в безопасно място.
