Примери за използване на Безопастност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е в безопастност.
Безопастност за вашите деца.
За Ваша безопастност.
E pentru siguranța ta.Безопастност, здраве, околна среда.
Siguranța, sănătate și mediu.Не сме в безопастност.
Nu sunteti în sigurantă!
Хората също превеждат
Спортното игрище е в безопастност.
Terenul de sport e în sigurantă.Сега си в безопастност, скъпа.
Acum esti în sigurantă, iubito.Но тя е жива и в безопастност.
Ръс е в безопастност с баща ти.
Russ e în sigurantă cu tatăl tău.Чувствам се в безопастност с теб.
Ma simt în siguranța cu tine.Той ме кара да се чувствам в безопастност.
Mă face să mă simt în sigurantă.Елизабет не е в безопастност тук.
Elizabeth nu este în siguranță aici.Най- вероятно 2 за да съм в безопастност.
Probabil doi, pentru a fi în siguranța.Ще бъде в безопастност тук докато оздравееш.
Vei fi în siguranță aici în timp ce te vindeci.С мен си винаги в безопастност.
Esti in sigurantă intotdeauna cu mine.Казах ти да стоиш там. Пробвах се да те държа в безопастност.
Ti-am spus sa ramai acolo, doream sa fii in siguranta.Само искам да си в безопастност, Скай.
Vreau doar să fii în sigurantă, Skye.Никъде… и никой няма да бъде в безопастност.
Nicăieri… si nu… va fi în sigurantă.И си сигурен, че ще е в безопастност с теб?
Si esti sigur ca va fi in siguranta cu tine?Майката на децата ми трябва да е в безопастност.
Mama copiilor mei a trebuie să fie în siguranță.Може ли някой от нас да е в безопастност с Макс Евънс наоколо?
Poate fi cineva in siguranta cu Max Evans in preajma?Всичко ще свърши и ще сме в безопастност.
După aia dispare si vom fi în sigurantă.Тук ще сте в безопастност и можете да останете колкото искате.
Vei fi în siguranță aici, și puteți rămâne atâta timp cât vă place.Аз просто… Имам нужда да знам, че тя е в безопастност.
Eu doar… trebuie sa stiu ca ea este in siguranta.И това беше, че самата безопастност на технологията може да бъде източник на опастност.
Faptul acesta era că siguranța tehnologiei însăși putea fi sursa unor pericole.Мисля, четрябва да преместиш тялото му за да е в безопастност.
Cred ca trebuie sa ii muti corpul undeva in siguranta.За ваша безопастност ви предлагам да слушате внимателно и следвате всички инструкции.
Pentru siguranta dv., va sugerez sa ascultati cu atentie si sa urmati toate instructiunile.Така е, защото исках ти и детето да сте в безопастност.
Am spus că pentru că vreau tu și Little Sam pentru a fi în siguranță.Нищо от това няма да излезе наяве,ако Г-ца Поуп се завърне в безопастност.
Nimic nu se va intampla dacadra Pope va fi extrasa in siguranta.Не можем да чакаме и минута да заведем теб и бебето в безопастност.
Noi nu putem aștepta un minut pentru tine si copilul tau a obține la siguranță.
