Какво е " БЕЗОПАСТНО " на Румънски - превод на Румънски

• sigur
• în siguranţă
• în condiții de siguranță
• în siguranță
• siguranta

Примери за използване на Безопастно на Български и техните преводи на Румънски

Тук е безопастно.
E în siguranță aici.

На безопастно място.
Într-un loc sigur.

Не, не е безопастно.
Nu, nu e sigur. Am să.

Това е безопастно място, Меган.
E un loc sigur, Megan.

Мисля, че е безопастно.
Cred că sunt sigure.

Беше безопастно място.
Aici a fost un loc sigur.

Не го караш безопастно.
Nu conduci în siguranţă.

Защо безопастно ли е за теб?
Ce este sigur pentru tine?

Тук не е безопастно.
Aici nu suntem în siguranţă.

Не е безопастно за теб тук.
Nu e sigur pentru tine aici.

Занесете товара на безопастно място!
Du cufărul la loc sigur!

Открито море вече не беше безопастно.
Oceanele nu mai erau sigure.

Аз ще реша кое е безопастно за мен.
Eu decid ce e sigur pentru mine.

По-бързо, но не много безопастно.
Mai repede… dar nu şi mai sigur.

Моля те, тук не е безопастно за нас.
Te rog, nu suntem în siguranţă aici.

Трябва да знам дали е безопастно.
Trebuie să ştiu dacă e în siguranţă.

Ранчото е безопастно. Има добри хора.
Ferma este în siguranţă. Sunt oameni buni.

Уолт, това не звучи безопастно.
Walt, că nu sună în condiții de siguranță.

Не е безопастно да се връщаш в фермата.
Nu e sigur pentru tine sa te-ntorci la ferma.

Не е много, знам, но тук е безопастно.
Nu e mare lucru, ştiu, dar e sigur.

Просто не е безопастно вече… особенно за теб.
Nu mai este sigur, în special pentru tine.

Безопастно място". Звучи като детска площадка.
Locul sigur" sună ca un joc de preşcolari.

Там е единственото безопастно място, знам го.
Ăla este singurul loc sigur pe care îl ştiu.

Останете на безопастно място и заключвайте вратите и прозорците.
Staţi într-un loc sigur. Baricadaţi uşile şi ferestrele.

Това място беше безопастно докато бяхме тук.
Locul ăsta a fost în siguranţă până am ajuns noi aici.

Помоли ме да ти кажа когато е безопастно за теб да.
Mi-ai cerut să-ţi spun când era în siguranţă pentru tine să.

От осем, четири кацнаха безопастно, но корабите са негодни.
Din 8 patru au aterizat în siguranţă, dar navele sunt scoase din uz.

Сградата се взриви на безопастно разстояние.
A funcţionat. Clădirea a detonat la o distanţă sigură.

Затвора може би ще е по- безопастно място за теб.
Închisoarea ar putea fi un loc mai sigur pentru tine.

Защото се чувствах много по безопастно преди да доидете тук.
Pentru că m-am simţit mult mai sigură înainte de a ajunge voi doi aici.

Как да използвам "безопастно" в изречение

Производител: Braun Модел: FG1100 Описание: Тример (машинка за подстригване) Точно и безопастно премахване на космите, дори и на най-чувствителните места Уникална форма следваща...

Умело съчетавайки древни похвати със съвремените подходи към психиката и подсъзнанието, всяка жена може да се събуди за своята сила. Безопастно при това.

И той щеше да чака...да чака до тогава до когато не се увери, че е достатъчно безопастно за него и за всички около него.

-Не, Кристиан, няма да злорадствам, няма за какво. -каза му тя в момента, в който се настаняваше на меката мебел, на безопастно разстовние от него.

Зимата в планината дойде . За да продължавате да се чувствате безопастно в планината дори и в сняг и лед се нуждаете от качествена екипировка.

Първо гумите се сменят на 3-4 сезона и второ аз съм на принципа като намаш възможнос да поддържаш нещо изправно и безопастно по добре него ползвай.

КГ: След това те казват: „Да, той/тя пристигна безопастно на това място” и сигналът се връща, което моментално изпарява съществото, което се намира от тази страна.

FIS правилата за безопастно поведение на скиорите и сноубордистите на пистата, се считат за идеален пример за отговорно поведение и целта им е да се избегнат инциденти.

Отидете до Мексико като организиран турист или ако отидете самостоятелно, задължително си намерете местен водач! Не е никак безопастно дори в части от центъра на Мексико Сити.

„Целта е да се съберем, да покараме и позабавляваме, както и да дадем някой ценни съвети за това как да караме безопастно по технични пътеки!“ споделят организаторите.