Какво е " SIGURAN " на Български - превод на Български

• безопасност
• сигурност
• сигурно

Примери за използване на Siguran на Румънски и техните преводи на Български

Eşti în siguran.
В безопасност си.

Cu siguran? a ca înseamna temperaturi sunt în cre?
Това със сигурност значи, че температурите се покачват?

Ti în siguran?
В безопасност ли си?

Dar înăuntru aici, le stoca pentru siguran?
Но вътре ги прибираме заради безопасността.

Datorită siguran? ă aici.
Защото тук сме в безопасност.

Cred ca e? ti în siguran?
Смятам, че си в безопасност.

Acest lucru cu siguran? este o surpriz?
Със сигурност ще е изненада?

Da, eu sunt în siguran?
Да, в безопасност съм?

Eu cu siguran? a va, dar nu se întâmpla nimic ar trebui sa? tii despre.
Със сигурност, но няма нещо което се случва и трябва да знаеш.

I fi în siguran?
Ще си в безопасност.

Uite, îmi pare rau, Jana, nu putem pune convingerile tale mai sus de siguran?
Виж, съжалявам, Яна, не можеш да поставим вярванията си над безопасността.

E un stingator de incendiu pentru siguran? a dumneavoastra.
Пожарогасител за твоя безопасност.

Si odata ce toate sunt identificate si etichetate, acestea sunt puse în cazurile de depozitare pentru transport în conditii de siguran? a.
И след като са готови и сложени в кутии за сигурно транспортиране.

Treaba noastra este de a determina siguran? a din aceasta parte a insulei.
Трябва да определим сигурността в тази част на острова.

Ne--l joace în condi? ii de siguran?
Ще играем на сигурно.

Luând în considerare standardele de siguran ță din acel moment, este remarcabil faptul că un singur muncitor a murit la construc ția turnului, și anume în timpul instalării lifturilor.
Имайки предвид мерките за сигурност по това време, забележителен е фактът, че само един работник е намерил смъртта си при построяването на кулата.

Nu e? ti în siguran?
Тук не си в безопасност.

Doar atunci când te-ai gandit tu erau în siguran?
Точно, когато реши, че си в безопасност,?

Uite, aici este siguran?
Виж, това тук е предпазителя.

E trimis o protec? ie detaliu laspital. Ea va fi în siguran?
Изпратиха командоси в болницата, тя е в безопасност.

I-am spus fratelui meu mi-ar fi? n siguran? cu tine.
Казах на брат си че ще съм в безопасност с теб.

Proprietă? ile pastei vă permit să o utiliza? i chiar? i în cazul unui email foarte sensibil, nu există contraindica? ii, prin urmare, putem fi lini? ti? i în ceea ce prive? te siguran? a utilizării!
Свойствата на пастата ви позволяват да ги използвате дори и в случай на много чувствителен емайл, няма противопоказания, затова можем да бъдем спокойни за безопасността на употреба!

Acţiuni pentru siguran….
Извънредни мерки за сигурно….

Nici unul dintre voi este în siguran?
Никой от вас не е в безопасност.

Date preclinice de siguran.
Предклинични данни за безопасност.

Nimeni nu este în siguran?
Днес никой не е в безопасност.

El le are pe de blocare de siguran?
Заключил ги е за безопасност.

Ne--l joace în condi? ii de siguran?
По-добре да играем на сигурно.

Tu vii cu mine pentru propria siguran?
Елате с мен за вашата безопасност.

Urmai procedurile din aceast seciune pentru a v cura n siguran computerul.
Следвайте процедурите в тази глава за безопасно почистване на компютъра.