Примери за използване на Un refugiu sigur на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Caută-ţi un refugiu sigur.
Oh, un refugiu sigur pentru copilul nostru.
Acesta este nici un refugiu sigur.
Не изглежда безопасно място.Îi sperii pe oameni ca să fugă în direcţia asta, spre acolo unde ei cred că este un refugiu sigur.
Ще ги изплашим да побегнат насам. Ще си помислят, че е безопасно място.Cuplul… familia… sunt un refugiu sigur.
Двойката… т. е. семейството е сигурно убежище.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Casa va acționa ca un refugiu sigur și va deveni un factor suplimentar de confort.
Къщата ще действа като сигурно убежище и ще се превърне в допълнителен фактор за комфорт.Dacă esti sănătos, există un refugiu sigur în Dalton.
АкоВиестездрави, там'.;. ите сигурно убежище в Dalton.Casa acesteia a devenit un refugiu sigur și un centru organizatoric al activiștilor revoluționari.
Нейният дом е сигурно убежище и организационен център на революционните дейци.Pentru moment, o albie uscată pare un refugiu sigur.
За момента пресъхналата река изглежда сигурно място.Criptocurrentele sunt întotdeauna considerate un refugiu sigur împotriva inflației iar analizele statistice arată că ele sunt influențate favorabil de creșterile acestora din urmă, așa cum se poate aștepta.
Криптокомпонентите винаги се считат за безопасно убежище срещу инфлацията и статистическият анализ показва, че те са благоприятно повлияни от издигането на последното, както може да се очаква.Îmi place să mă gândesc la noi ca la un refugiu sigur pentru vremuri tulburi.
Обичам да мисля за нас като на безопасен рай.Putem scoate de aici tot ce are o legătură cu noi în 14 minute şi să fim pe drum spre un refugiu sigur.
Можем да съберем вещите Cândva, Graceland era un refugiu sigur… pentru noi toţi.
Знаеш ли, Грейсленд беше сигурно убежище… за всички нас.Persoanele care au fugit din tarile lor si cerprotectia Germaniei au dreptul sa spere la un refugiu sigur".
Хората, избягали от родината си и потърсили закрила в Германия,имат право да се надяват на сигурно убежище.Investitorii îşi căutau un refugiu sigur pentru banii lor.
Те отчаяно търсят по-сигурно убежище на останалите им пари.Deși în rectificarea Legii acest Pământ poate fi mic,toate ființele din corpul cosmic au văzut că este un refugiu sigur.
Въпреки че във Фа-коригирането тази Земя може да емалка, всички животи в космическото тяло видяха, че тя e безопасно място.De asemenea, portul natural din Blo este un refugiu sigur pentru bărcile cu pânze.
Също така естественото пристанище на Бло е сигурно убежище за ветроходните лодки.La vârsta copilăriei această etapă corespunde vârstei când copilul descoperă lumea,însă are necesitatea să se întoarcă într-un refugiu sigur(la mama în braţe).
В детска възраст този етап съответства с възрастта, когато детето научава за света,но има нужда да се връща в безопасно убежище(в ръцете на мама).Există peşti, care furnizează puilor un refugiu sigur, pentru multă vreme.
Има обаче риби, които предоставят безопасно убежище на своите малки за доста по-дълго време.Încercați să găsiți un refugiu sigur ca tu conduci Humvee-ul prin intermediul zombie bântuit străzile, dodging obstacole, suflare lucrurile, și luând zombie cu headshots în acest joc de scufundări și de fotografiere.
Опитайте се да намерим безопасно убежище, докато карам си джипа през зомби преследван улиците, избягват препятствия, духаше нещата, и като зомбита с Каски в тази гмуркане и стрелба игра.Aceasta fuge disperată să găsească un refugiu sigur pentru copii care sunt ca ea- East River.
Сега тя е бегълка, решена да намери единственото безопасно място за деца като нея- Източна река.La urma urmei, acesta este un proiect cu adevărat unic, ideal pentru oamenii întreprinzători care, pentru a-și câștiga propriul spațiu, sunt pregătiți să-și construiască propria casă de la zero,care va deveni cetatea lor și un refugiu sigur.
В края на краищата това е наистина уникален проект, идеален за предприемачи, които, за да спечелят своето пространство, са готови да построят собствен дом от нулата,което ще стане тяхната крепост и сигурно убежище.Om de încredere a lui Vasil Levski, casa ei este un refugiu sigur și un centru organizațional al figurilor revoluționare.
Съратник и доверено лице на Васил Левски. Нейният дом е сигурно убежище и организационен център на революционните дейци.Aici, ei au gasit un refugiu sigur pentru Sfantul Graal- legatura sfanta de sange intre Casa lui David de Dinastia Merovingiana prin descendentii lui Iisus si ai Mariei Magdalena- pana la exilarea tuturor acadienilor de catre britanici, in anul 1755.
Тук те откриват безопасен пристан за Граала- светата кръвна линия, свързваща рода Давидов с династията на Меровингите чрез наследниците на Иисус и Мария Магдалина… докато британците не изпращат в изгнание всички жители на Акадия през 1755 г.Тайната стая днес може да осигури на вашето семейство сигурно убежище или хранилище за ценни неща в случай на авария.Nu numai că, ci și pentru promovarea dialogului prin biculturalism și plurilingvism, toate rămânând un refugiu sigur pentru reflecție și construire de caractere.
Не само това, но също така се стреми да насърчава диалога чрез двукултурност и многоезичие, като същевременно остава безопасно убежище за размисъл и изграждане на характер.Prezenţa noastră în Afganistan este vitală pentru a asigura căţara nu mai devine niciodată un refugiu sigur pentru terorismul internaţional", a declarat secretarul general al NATO.
Нашето присъствие Elvetia În 1914, primul război mondial a izbucnit și a străbătut țările, iarîn acest moment elvețianul neutru era mai degrabă un refugiu sigur, oferind posibilități artiștilor exotici să se ferească de persecuție.
През 1914 г. Първата световна война избухва и се премества в страни ипо това време неутралният швейцарец е по-скоро като сигурно убежище, което дава възможност на екзотичните художници да се предпазят от преследване.
