Какво е " SIGURANȚÃ " на Български - превод на Български

• безопасност
• сигурност
• безопасността

Примери за използване на Siguranțã на Румънски и техните преводи на Български

De siguranțã proces care se bazeazã pe& nbsp;
Безопасността на процеса, базирана на& nbsp;

Banii sunt depozitați în camera din spate și crescuți în siguranțã.
Парите се депозират в задната стая и се съхраняват в сейф.

Depozitarea în siguranțã a alimentelor este o adevãratã provocare.
Съхранението на безопасни храни е истинско предизвикателство.

Ieșirea din depresie cu forțele voastre este cu siguranțã dificilã.
Излизането от депресията със своите сили със сигурност ще бъде трудно.

Prin urmare, va facilita cu siguranțã activitatea fiecãrui secretar.
Следователно, тя със сигурност ще улесни работата на всеки секретар.

Lucrarea traducãtorului este destul de mare, dar cu siguranțã interesantã.
Работата на преводача е доста голяма, но със сигурност е интересна.

Asemenea femei vor avea cu siguranțã nevoie de un feliu pentru varzã.
Такива жени със сигурност ще се нуждаят от машина за рязане за зелето.

Cu toate acestea, utilizarea vaporilor de apã nu poate uita de siguranțã.
Въпреки това, използването на водна пара не може да забрави за безопасността.

Oasele de cauciuc vor da cu siguranțã câinii noștri un joc de mult timp.
Гумената кост със сигурност ще даде на кучето ни игра за дълго време.

Acest software permite companiilor sã opereze în termeni de sãnãtate și siguranțã.
Такъв софтуер позволява на компанията по отношение на здравето и безопасността.

Formarea frecventã de sãnãtate și siguranțã pentru oaspeți eliminã o mulțime de.
Честото обучение за здравето и безопасността на гостите премахва много неприятности от.

Cu siguranțã putem distinge câteva modalitãți de traducere a traducãtorilor profesioniști.
Със сигурност можем да разграничим няколко начина за превод на професионални преводачи.

Cursurile frecvente de sãnãtate și siguranțã pentru oaspeți eliminã o mulțime de.
Честото обучение за здравето и безопасността на гостите премахва много неприятности от.

Specialiștii, sã examinãm birourile de inginerie și companiile specializate în sãnãtate și siguranțã.
Специалисти в инженерингови компании и компании, специализирани в областта на здравето и безопасността.

Frecventarea instruirii pentru sãnãtate și siguranțã pentru oaspeți eliminã o mulțime de.
Честото обучение за здравето и безопасността на гостите премахва много неприятности от.

Dispozitivele sunt cu siguranțã programe pentru contabilitate, așezãri PIT sau diverse sisteme informatice.
Устройствата са със сигурност програми за счетоводна отчетност, PIT-селища или различни информационни системи.

Dupã ce au auzit și au vãzut câteva prezentãri, cu siguranțã vom putea alege programul potrivit.
След като чухме и видяхме няколко презентации, ние със сигурност ще можем да изберем правилната програма.

Un program de sãnãtate și siguranțã foarte bine cunoscut este un program, lansat pe module, fiecare dintre ele însemnând ceva.
Много интересна програма в областта на здравето и безопасността е програма, публикувана на модули, която всички означават.

Un alt element necesar care se ocupã de siguranțã este utilizarea mijloacelor de avertizare.
Друг необходим елемент, придвижващ се към безопасността, е използването на предупредителни мерки.

Un alt element necesar pentru siguranțã este punerea în aplicare a mãsurilor de avertizare.
Друг необходим елемент, придвижващ се към безопасността, е използването на предупредителни мерки.

În biroul sãu, obținem cunoștințele și sentimentul de siguranțã provenind din binecuvântarea unui om care poate spune orice.
В неговия офис получаваме разбиране и чувство за сигурност, идващо от благословията на някой, който може да каже нещо.

Primul avantaj remarcabil este, cu siguranțã, transparența pe care antreprenorul o primește.
Първата забележима полза е със сигурност, прозрачността, която предприемачът получава.

În biroul sãu, obținem cunoștințele și sentimentul de siguranțã provenind din binecuvântarea unui om care poate spune orice.
В кабинета му получаваме знания и чувство за сигурност, произтичащи от благословията на някой, който може да разкаже всичко.

Oricine dorește sã se simtã în siguranțã în fața unui incendiu ar trebui sã fie instruit corespunzãtor.
Всеки, който иска да се чувства в безопасност в лицето на пожар, трябва да бъде подложен на подходящо обучение.

În biroul sãu, ajungem la înțelegerea și sentimentul de siguranțã care decurg din sprijinul unui om cãruia i se poate spune totul.
В неговия кабинет получаваме разбирането и чувството за сигурност, което идва от подкрепата на човек, на когото може да се каже всичко.

Frecventarea instruirii pentru sãnãtate și siguranțã pentru oaspeți eliminã o mulțime de neplãceri în viața fiecãrui proprietar.
Честото обучение за здравето и безопасността на гостите премахва много неприятности за живота на всеки собственик.

Soluțiile corecte din ultimul departament vor asigura un nivel ridicat de siguranțã pentru toți cei care locuiesc pe site-ul fabricii de producție.
Добрите решения в последния отдел ще осигурят високо ниво на безопасност за всеки гост, който завършва на мястото на производство.

Trebuie remarcat, totuși, cã semnele actuale de siguranțã sunt încã în vigoare, dar iluminatul de urgențã, LED-ul nou instalat trebuie sã ia în considerare noua denumire.
Трябва обаче да се подчертае, че съществуващите знаци за безопасност са все още в сила, но новоинсталираното LED аварийно осветление трябва да отчита новите маркировки.

Orice persoanã care trebuie sã se simtã în siguranțã în fața unui incendiu trebuie sã se antreneze corespunzãtor.
Всеки, който трябва да се чувства в безопасност в лицето на пожар, трябва да бъде подложен на подходящо обучение.

Un dispozitiv tipic care se aflã în zona de creștere a nivelului de siguranțã la foc și de protecție împotriva exploziilor sunt semnale acustice, numite și cele sonore.
Типично устройство, което се поставя в района за повишаване на нивото на пожарна безопасност и защита от експлозия, са акустични сигнализатори, известни също като звукови.