Примери за използване на Sigurantei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt o fata a sigurantei.
Аз съм безопасно момиче.Biroul Sigurantei a cercetat casa?
Este nivelul sigurantei.
Това е нивото на сигурността.Si in interesul sigurantei noastre, lasati-ne sa pastram acest loc secret deocamdata.
И в интерес на сигурността, нека засега го запазим ж тайна.Crearea unei culturi a sigurantei.
Cine Monitoarizeaza sigurantei aditivilor alimentari?
Има ли кой да следи за безопасността на добавките?SEAT Mii- O alta dimensiune a sigurantei.
Сетел"- нови измерения в сигурността.Comunitatea: cautarea sigurantei intr-o lume nesigura.
Общността: търсене на безопасност в несигурния свят.Sunt in cautarea prilejului, nu a sigurantei.
In procesul de crestere rapida a sigurantei electromecanice Grupul are pozitia de lider in controlul accesului, tehnologii de identificare, usi automate si siguranta hoteliera.
В бързо разрастващия се сектор на електро-механичната сигурност, групата заема лидерска позиция в области като контрола на достъпа, идентификационните технологии, автоматичните врати и сигурността на хотелите.Ma aflu in cautarea oportunitatii, nu a sigurantei.
Аз търся възможности, не сигурност.Sistemului Management al Sigurantei Alimentare.
Системата за управление на безопасност храните.Prevederi functionale pentru sistemul de management al sigurantei.
Comentarii la Comunitatea: cautarea sigurantei intr-o lume nesigura.
Общността- търсене на безопасност в несигурния свят.Un program regulat oferă copiilor sentimentul sigurantei.
Подобен график или рутина дават на децата чувство за сигурност.Mai mult, e o amenintare la adresa sigurantei nationale.
И заплаха за националната сигурност.La aceasta varsta, mama este sursa hranei si a caldurii, deci a confortului si sigurantei.
Майката по принцип е източникът на топлина, сигурност и комфорт.Astazi este Ziua Mondiala a Sigurantei pacientului.
Днес е Световен ден за безопасност на пациента.Un strat Vantablack elimina acesteprobleme si rezultatul este o crestere a sigurantei.
ISO 39001, Sisteme de management al sigurantei traficului rutier.
Fiind uman,voi ati exclusrevendicarea acelui simt al libertatii si al sigurantei.
Като човешки същества иматенамерение да си върнете това естествено усещане за свобода и безопасност.Aceasta abordare presupune standarde globale,procese si instrumente pentru gestionarea sigurantei, a mediului si a modului in care colaboreaza cu comunitatile.
Това включва въвеждането на световни стандарти,технологии и инструменти за управление на безопасността, околната среда и начина, по който се ангажираме към населените места.Acesta este un record incredibil al sigurantei!
Това е едно невероятно доказателство за безопасност!Orientari privind controlul importurilor in domeniul sigurantei si conformitatii produselor.
Насоки за контрол върху вноса в сферата на безопасността и съответствието Nu exista nimic în acel depozit care să aibă implicatii asupra sigurantei nationale.
В склада няма нищо, касаещо националната сигурност.Pe 7 iunie, a fost sarbatorita prima zi mondiala a sigurantei alimentare.
Directorul tocmai l-a declarat pe TylerCarson ca fiind o amenintare la adresa sigurantei nationale.
Директорът обяви Тейлър Карсън за заплаха за националната сигурност.Chiar si sãnãtatea lui fizicã se îmbunãtãteste, datoritã constiintei sigurantei în Hristos.
Даже физическото му здраве се подобрява от съзнанието за сигурността в Христос.Sună ca si cum ati pune contopirea oamenilor cu Minbari deasupra sigurantei propriei lumi.
Звучи сякаш поставяте съюза между хора и Минбари над сигурността на собственият ви свят.Colecteaza si analizeaza datele pentru apermite caracterizarea si monitorizarea riscurilor care au o influenta directa sau indirecta asupra sigurantei alimentelor si in domeniul hranei pentru animale;
Органът събира и анализира данни,позволяващи охарактеризиране и наблюдение на рисковете с пряко или косвено въздействие върху безопасността на храните и фуражите.
