Какво е " SIGURANTA LOR " на Български - превод на Български

• тяхната безопасност
• сигурността им

Примери за използване на Siguranta lor на Румънски и техните преводи на Български

Si răspund de siguranta lor.
Нося отговорност за сигурността им.

Scuza-ma, ce asigurări pot vă pot da oamenilor Jackson Heights cu privire la siguranta lor?
Извинете, каква сигурност можете да дадете на хората от Джаксън Хайтс за сигурността им?

E pentru siguranta lor, Olivia.
Това е за тяхна безопастност, Оливия.

Îti faci griji pentru siguranta lor?
Или си загрижен за тяхната безопасност?

Si e important pentru siguranta lor si a altora… sa obtinem cat mai multe informatii despre parintii dvs… si orice altceva in arborele dvs genealogic care ar putea explica… reactiile produse de aceste doua fete.
И е много важно за тяхната безопастност и за тази на другите… да получим цялата информация за техните бащи и техите майки… и всичко за техните фамилии, което би могло да обясни… последствията, които те причиняват.

Nu se gandesc la siguranta lor.
Те не мислят за собствената си безопасност.

Ce poarta copiii atunci cand merg pe bicicleta este, de asemenea, foarte important pentru siguranta lor:.
Които децата ви носят докато карат колело също са от голямо значение, когато става дума за тяхната безопасност.

Desi aceste medicamente sunt sigure pentru fat in sarcina timpurie, siguranta lor pe intreaga sarcina nu a fost stabilita.
Въпреки че тези лекарства са безопасни за плода в ранна бременност, безопасността им през цялата бременност не е установена.

Noi avem multi aliati in bataia focului, iar noi trebuie sa ne asumam toate precautiile pentru siguranta lor.
Ние имаме много съюзници на огнената линия и трябва да вземем всички предпазни мерки за тяхната безопасност.

Preparatele naturale si extractele actioneaza oarecum mai lent, insa siguranta lor este confirmata de experienta a multor ani si de teste moderne.
Билковите чайове и екстракти са малко по-бавно, но тяхната безопасност се потвърждават и от дългогодишен опит и съвременни изследвания.

Cativa nobili au parasit castelul temandu-se pentru siguranta lor.
Няколко благородника напуснаха замъка, от страх за безопасността си.

In timp ce parintii sunt devastati sau usurati de acest divort, copiii sunt invariabil inspaimantati si confuzi in fata amenintarii privind siguranta lor.
Въпреки че някои родители са опустошени, а други освободени от развода, децата са неизменно уплашени и объркани от заплахата за тяхната сигурност.

Nu trebuie sa iti faci griji pentru siguranta lor.
Не се безпокойте за тяхната безопасност.

Macron a mai spus ca Franta a cerut guvernului libian sa asigure ca migrantii africani nu vor mai fi plasati in centre de detentie in tara si ca vor fi luate masuri corespunzatoare pentru a se asigura siguranta lor.
Макрон уточни още, че Франция е поискала от либийското правителство да гарантира, че мигрантите вече няма да бъдат задържани в страната и че ще бъдат взети подходящи мерки, за да се гарантира тяхната безопасност.

In ultimele 6 luni a devenit foarte ingrijorat de siguranta lor.
През последните 6 месеца той е станал много по-загрижен за безопасността им.

PETROL PENTRU PROTECTIE… vor America in regat pentru siguranta lor.
Те искат американско присъствие в Кралството, защото ние гарантираме безопасността им.

In timp ce le admir curajul, ca barbati,… Ma tem pentru siguranta lor.
Докато се възхищавам на куража им като мъже… аз се безпокоя за тяхната безопасност.

Siguranta lui Whitney trebuie să fie pe primul loc.
Безопасността на Уитни е най-важна.

Esti ingrijorat de siguranta lui, capitane.
Загрижен сте за неговата безопасност, капитане.

Siguranta lui Charlie.
Безопасността на Чарли.

Pentru siguranta lui Susan, le-am cerut ziaristilor sa nu-l publice.
За нейна безопасност, поискахме да не го публикуват.

Tehnic vorbind, siguranta lui era răspunderea ta.
Ако сме технически, неговата безопасност беше нейна отговорност.

Merlyn raspunzi in fata mea pentru siguranta ei.
Мерлин! Отговаряте пред мен за нейната сигурност.

Sunt pentru siguranta lui.
Те са за собствената му безопасност.

Se tem pentru siguranta ei.
Страхуват се за нейната безопасност.

Nu, ea nu este, dar mă tem pentru siguranta ei?
Не, но се боя за сигурността й.

Am prioritate riscul pentru siguranta lui Sophie.
Приоритизирах риска за безопасността на Софи.

Compania a declarat ca este important sa investeasca in siguranta lui Zuckerberg.
Компанията е категорична, че трябва да инвестира в безопасността на Зукърбъг.

Deci ati fugit preocupat de siguranta ei.
Избягахте, загрижен за безопасността й.