Какво е " SIGURANȚA LOR " на Български - превод на Български

• тяхната безопасност
• тяхната сигурност

Примери за използване на Siguranța lor на Румънски и техните преводи на Български

Unde este siguranța lor?
Де е тяхната сигурност?

Siguranța lor depinde de înțelepciunea și grija vigilentă a părinților.
Тяхната сигурност зависи от мъдростта и бдителната грижа на родителите.

Se gândesc la siguranța lor.
Просто мислят за сигурността си.

Ei înțeleg că siguranța lor va crește odată cu aderarea Ucrainei la Alianța».
Те разбират, че сигурността им ще се увеличи с присъединяването на Украйна към Алианса.».

Pentru că s-au temut pentru siguranța lor.".
Защото се страхуваха за безопасността си.".

Viața ta pentru siguranța lor va face bine.
Животът ви за тяхната безопасност ще направи добре.

Eu am să mă bloca aici cu aceste vaci până când vom avea o garanție de siguranța lor, în scris.
Ще се заключа тук с кравите докато писмено не гарантират за безопасността им.

Ele sunt atrase de siguranța lor absolută.
Те са привлечени от абсолютната им сигурност.

Numele tuturor femeilor care apar în material au fost schimbate din motive legate de siguranța lor.
Имената на всички деца в този материал са сменени поради съображения за тяхната сигурност.

Aceasta este pentru siguranța lor la fel de mult ca a ta.
Това е за тяхната сигурност, колкото и вашето.

Toată lumea vrea să trăiască în pace și să nu se teamă pentru siguranța lor și siguranța bunurilor.
Всеки иска да живее в мир и не се страхува за своята сигурност и тази на имота.

Siguranța lor este la un nivel foarte ridicat, deoarece atunci când rămân fără apă, ei încetează automat să funcționeze.
Безопасността им е много висока, защото ако им свърши водата, те автоматично спират да работят.

Voi trebuie să aveți grijă de siguranța lor pe cât de mult posibil.
Трябва да внимавате за безопасността им възможно най-много.

Nu e de mirare că toți ecologiștii lumi se luptă atât de mult pentru mântuirea și siguranța lor.
Нищо чудно, че всички световни еколози се борят толкова трудно за спасението и безопасността си.

Atunci când rulează site-uri de comerț electronic, siguranța lor este un factor printre multe altele caretrebuie să luați în considerare.
Когато пускате сайтове за електронна търговия, безопасността им е един от много други факторитрябва да помислите.

Este nevoie de o abordare diferită, pentru că ați cumpărat, în primul rând, siguranța lor.
Тя се нуждае от по-различен подход, защото си купувате, на първо място, на тяхната безопасност.

Atunci când rulează site-uri de comerț electronic, siguranța lor este un factor printre multe altele caretrebuie să luați în considerare.
Когато пускате сайтове за електронна търговия, безопасността им е един от много други факторитрябва да помислите- transport europa.

Din acest moment înainte, vi se permite să răspundeți cu foc… la oricine care amenință siguranța lor.
От този момент имате заповед да отвърнете на огъня на всеки, който застрашава безопасността им.

Siguranța lor pentru organism, productivitatea, lipsa efectelor secundare și toleranța bună(în majoritatea cazurilor) sunt solicitate pe tot parcursul anului.
Тяхната безопасност за тялото, производителността, липсата на странични ефекти и добра поносимост(в повечето случаи) са търсени през цялата година.

El este cunoscut a fi extrem de nerăbdător și va fi primul de a lupta, nu acordând o atenție la siguranța lor.
Той е известен като изключително нетърпелив и ще бъде първият, който се бори, не се обръща внимание на тяхната безопасност.

Cumpărători, cum ar fi ca acestea să obține rezultate excelente cu aceste produse eficiente, dar siguranța lor și a lipsei de efecte secundare sunt la fel de importante.
Купувачите като че те ще получат страхотни резултати с тези ефективни продукти, но тяхната безопасност и липсата на странични ефекти са също толкова важни.

Rețeaua LGBT din Rusia, un grup pentru drepturile homosexualilor, a declarat că bărbații au părăsit Rusia, temându-se pentru siguranța lor.
Руската ЛГБТ общност разкри, че мъжете са напуснали страната, защото се страхуват за сигурността си.

La selectarea materialelor de izolare termică, o atenție deosebită trebuie acordată siguranța lor atunci când sunt expuse la temperaturi ridicate, care se află în camera de aburi.
При избора на материали за топлоизолация, трябва да се обърне специално внимание на тяхната безопасност при излагане на висока температура, която е в парна баня.

Banii vor fi pe scrisoarea de credit contul cumpărătorului deja la momentul tranzacției, asa ca va fi sigur de siguranța lor.
Парите ще бъдат на акредитива сметката на купувача вече в момента на сделката, така че ще бъде сигурен в тяхната безопасност.

De obicei, alegerea noastră este pastile sau cocktail-uri de slăbire, cu toate acestea, unii pot avea îndoieli cu privire la siguranța lor și la efectele ei înșiși.
Обикновено нашият избор е хапчета или отслабване коктейли, но някои могат да имат съмнения относно тяхната безопасност и самите ефекти.

Răpirea și uciderea unui cetățean japonez în Columbia ia determinat pe părinți să se mute în Japonia, temându-se pentru siguranța lor.
Отвличането и убийството на японски гражданин в Колумбия накара родителите му да се преместят в Япония, страхувайки се за тяхната безопасност.

Este esențial ca atitudinile și comportamentul lor sunt o reflectare a integrității lor personală și profesională, și nu pune în pericol siguranța lor financiară și avere sau companie.
Важно е, че техните нагласи и поведение са отражение на личния и професионалния тяхната цялост и не са изложени на риск финансовата им сигурност и богатство или Дружеството.

Când se joacă pe malul apei sau în apă, copiii trebuie să fie sistematic sub supravegherea unui adult care să aibă grijă de siguranța lor.
Когато играят на ръба на басейна или във водата, децата трябва да са непрекъснато под надзора на възрастен, отговарящ за безопасността им.

Dacă nu doriți să strice suportul de perete, iar în casă au copii, atunci nu ar trebui să faceți din spate este foarte mare pentru siguranța lor.
Ако не искате да развалят стенната конзола, и в дома има деца, тогава не трябва да правят на гърба е много висока за тяхната безопасност.

Produsele lor sunt supuse la teste riguroase, inclusiv rapoartele de toxicologie, care nu sunt necesare, dar se dovedesc siguranța lor.
Техните продукти са поставени на строги тестове, включително доклади за токсичност, които не са задължителни, но доказват тяхната безопасност.