Примери за използване на Este siguranța на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mamă… Aceasta este siguranța.
Мамо… Това е предпазителят.Ce este Siguranța la școală?
Какво представлява безопасността в училище?Prioritatea noastră de top este siguranța.
Основен наш приоритет е сигурността.Importantă este siguranța pasagerului.
По-важна е сигурността на пътниците.Dezavantajul său cel mai important este siguranța.
Най-важният му недостатък е сигурността.
Хората също превеждат
Care este siguranța datelor mele personale?
Каква е сигурността на личните ми данни?În regulă, băieți… nu este siguranța, bine?
Добре, момчета… не е предпазителя, става ли?Caracteristica lor este siguranța, risc minimal de consecințe negative.
Тяхната характеристика е безопасност, минимален риск от негативни последствия.Cea mai importantă caracteristică este siguranța.
Най-важната му характеристика е сигурността.Acum, acest lucru este siguranța aici, bine?
Сега, това е предпазителя ето тук, нали така?Ce se întâmplă dacă problema nu este siguranța?
Какво ще стане, ако проблемът не е в предпазителите?Rezultatul este siguranța, fiabilitatea și protecția împotriva degradării prin oxidare.
Резултатът е безопасност, надеждност и защита срещу разграждане чрез окисление.Cea mai primejdioasă în viața duhovnicească este siguranța.
Най-опасното нещо в духовния живот е сигурността.În plus, tratamentul pe bază de plante este siguranța componentelor și originea lor fizică.
Плюс това, билколечение е сигурността на компонентите и тяхното физическо произход.La Deland Aviation, produsul nostru cel mai important este siguranța.
В Deland Aviation най-важният ни продукт е безопасността.În stadiul pre-medical, principalul lucru este siguranța individului bolnav și mediul său.
На предмедицинския етап основното е безопасността на болния индивид и неговата среда.Primul aspect pe care trebuie să îl iei în considerare este siguranța.
Първото нещо, от което трябва да обърнете внимание, е сигурността.La etapa pre-medicală, principalul lucru este siguranța pacientului individual și a mediului său.
В пред-медицинската фаза най-важното е безопасността на пациента и неговата среда.Unul dintre principiile de bază ale utilizării acestui produs este siguranța.
Един от основните принципи на използване на този продукт е безопасността.Încrederea este siguranța sau speranța fermă pe care o are cineva de la alt individ sau ceva.
Доверието е сигурността или твърдата надежда, че някой има друго лице или нещо такова.Pe lângă îndeplinirea obiectivelor dezvoltării durabile, un alt accent este siguranța.
В допълнение към постигането на целите за устойчиво развитие друг фокус е безопасността.Ceea ce interesează în primul rând este siguranța copiilor, deoarece contează cu adevărat.
От което се интересуват на първо място, е безопасността на децата, защото това наистина има значение.Din ce în ce mai multe persoane din Marea Britanie sunt dispuși să încerce această tabletă regim de dieta,dar problema lor majoră este siguranța acestei tablete.
Все повече хора във Великобритания са готови да опитате тази диета режим таблет,но основният им проблем е безопасността на този таблет.Avantajul unei astfel de operațiuni este siguranța, viteza și absența unei perioade de reabilitare.
Предимството на такава операция е безопасността, бързината и липсата на рехабилитационен период.(17) Un element esențial pentru aprecierea temeiniciei cererii de azil este siguranța solicitantului în țara sa de origine.
(17) Основно съображение при преценката на основателността на молба за убежище е сигурността на кандидата в страната му на произход.Folosindu-le, mai presus de toate, este siguranța pentru oaspeții care primesc în apartamente nedorite și cei în pericol de explozie.
Използването им, преди всичко, е безопасност за гостите, които влизат в лоши апартаменти и тези, които са в опасност от експлозия.Principala regulă este siguranța, pentru care va ajuta pardoseala non-alunecare, care este luată în considerare în colecțiile finisate de ceramică. spectru de culoare.
Основното правило е безопасността, за която ще помогне нехлъзгавата настилка, която се взема предвид в завършените керамични колекции. цветова гама.Doresc să subliniez că prioritatea este siguranța alimentară a celor 500 de milioane de cetățeni ai noștri.
Бих искала много ясно да кажа, че приоритетът тук е сигурността на храните за нашите 500 милиона граждани.Scopul principal al companiei este siguranța consumatorilor și realizarea acestuia este confirmată prin certificate de conformitate cu standardele internaționale ridicate de calitate din cele mai mari firme independente.
Приоритетът на компанията е безопасността на потребителите, а стремежът ни към това Singurul lucru care îngrijorează fetele este siguranța produselor și probabilitatea unor consecințe negative asupra sănătății.
Единственото нещо, което притеснява момичетата, е безопасността на продуктите и вероятността от отрицателни ефекти върху здравето.
