Какво е " SIGURANȚA ALIMENTELOR " на Български - превод на Български

• безопасност на храните
• безопасността на храните
• безопасността на храната

Примери за използване на Siguranța alimentelor на Румънски и техните преводи на Български

Luând" Siguranța alimentelor și protecția mediului.
Като" безопасност храните и опазване околната среда.

Sunt importante și regulile privind igiena și siguranța alimentelor.
Важни са и основните правила и изисквания за безопасност на храните.

Nutriție, siguranța alimentelor și reducerea sărăciei.
Хранене, сигурност на храната и намаляване на бедността.

Acesta este primul standard recunoscut din Inițiativa Globală pentru Siguranța Alimentelor.
Това е първият признат стандарт от Глобалната инициатива за безопасност на храните.

Mai multe articole despre siguranța alimentelor și protecția culturilor.
Още статии за сигурността на храните и растителната защита.

Cu toate acestea, nu am vorbit inca la Bruxelles despre acquis-ului privind pescuitul și siguranța alimentelor.
Дори още не сме говорили с Брюксел за критичните глави, които се отнасят до риболова и хранителната сигурност.

Acestea permit siguranța alimentelor în timpul transportului și depozitării.
Те позволяват безопасността на храните по време на транспортиране и съхранение.

ANKO observă că reglementările thailandeze privind siguranța alimentelor au fost bine dezvoltate.
ANKO отбелязва, че тайландските правила за безопасност на храните са добре развити.

La urma urmei, siguranța alimentelor noastre începe cu hrana pe care o dăm animalelor.
В крайна сметка безопасността на храната ни започва с това, с което храним нашите животни.

ANKO observă că reglementările thailandeze privind siguranța alimentelor au fost bine dezvoltate.
ANKO отбелязва, че тайландските разпоредби за безопасност на храните са добре разработени.

Registrul național al profesioniștilor de siguranță alimentară Manager internațional certificat pentru siguranța alimentelor.
Национален регистър на специалистите безопасност на храните Международен сертифициран мениджър по безопасност храните.

Parlamentarii doresc să garanteze siguranța alimentelor, medicamentelor, jucăriilor și conținuturilor online.
ЕП се стреми да осигури безопасността на храни, лекарства, играчки и дори на онлайн съдържанието.

Ar trebui să setaţi întotdeauna reguli şi instrucţiuni pentru oameni să urmeze astfel încât siguranța alimentelor pot fi menținute în mod constant.
Винаги трябва да настроите правила и инструкции за хора, които да се следват така, че безопасността на храните може да се поддържа постоянно.

Articolul 1 litera(a) punctul(vii)- siguranța alimentelor și a hranei pentru animale și sănătatea și bunăstarea animală:.
Член 1, параграф а, подточка vii- безопасност на храните и фуражите, здраве на животните и хуманно отношение към тях:.

Registrul național al profesioniștilor în materie de siguranță alimentară Manager internațional certificat pentru siguranța alimentelor(2013).
Национален регистър на специалистите по безопасност на храните Международен сертифициран мениджър по безопасност на храните(2013).

Siguranța alimentelor este esențială pentru a asigura încrederea consumatorilor și sustenabilitatea producției alimentare.
Безопасността на храните е от съществено значение, за да се спечели доверието на потребителите и да се осигури устойчивост на производството на храни..

Au fost impuse noi standarde de Ministerul Sănătății și ANSES(Agenția Națională din Franța pentru siguranța alimentelor, mediu și lucru).
Новите стандарти бяха наложени от Министерството на здравеопазването и ANSES(Национална агенция за безопасност на храните, околната среда и труда на Франция).

Domeniile vizate sunt siguranța alimentelor și a hranei pentru animale, sănătatea și bunăstarea animalelor și sănătatea plantelor.
Съответните области са безопасността на храните и на фуражите, здравето на животните, хуманното отношение към животните и здравето на растенията.

Comisia informează fără întârziere statele membre și transmite cererea Autorității Europene pentru Siguranța Alimentelor(denumită în continuare«autoritatea»).”;
Комисията без забавяне информира държавите членки и препраща заявлението на Европейския орган за безопасност на храните(наричан по-нататък„Органът“).“;

Siguranța alimentelor este esențială pentru a asigura încrederea consumatorilor și sustenabilitatea producției alimentare din Comunitatea Europeană.
Безопасността на храните е от съществено значение, за да се спечели доверието на потребителите и да се осигури устойчивост на производството на храни..

Organizațiile consumatorilor din UE și Japonia, care se confruntă cu probleme mondiale, cum ar fi siguranța alimentelor și etichetarea, se întâlnesc de șase ani.
Изправени пред световни предизвикателства като безопасност на храните и етикетиране, организациите на потребителите от ЕС и Япония се срещат от шест години насам.

Siguranța alimentelor constituie una dintre prioritățile oficiale ale UE, iar la nivel instituțional, aceasta este, fără îndoială, pe deplin asigurată de Comisia Europeană și de EFSA.
Безопасността на храните е един от официалните приоритети на ЕС и на институционално равнище тя несъмнено се гарантира по ефективен начин от Европейската комисия и ЕОБХ.

Două capitole de negociere au fost deschise în această perioadă de raportare- mediul și siguranța alimentelor- care s-au adăugat celor 13 capitole deja deschise.
По време на отчетния период бяха отворени две преговорни глави- околна среда и безопасност на храните- като с тях общият брой на отворените понастоящем глави става 13.

Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor retrage de pe rafturile magazinelor un lot de mâncare predestinată bebelușilor, în urma notificărilor parvenite prin Sistemul Rapid de Alertă pentru Alimente și….
Българската агенция за безопасност на храните(БАБХ) изтегля от пазара бебешки храни във връзка с нотификация, получена по системата за оповестяване на храни,.

Trebuie să protejăm dreptul consumatorului de a cunoaște proveniența fiecărui produs cumpărat, iar siguranța alimentelor noastre poate fi garantată doar dacă toți operatorii partajează responsabilitatea.
Трябва да защитим правото на потребителя да знае произхода на всеки закупен продукт, а безопасността на храната ни може да бъде гарантирана от всички оператори, които споделят отговорността.

Pentru cetățenii UE, serviciile sunt esențiale pentru calitatea și siguranța alimentelor, pentru bunăstarea animalelor și standardele de mediu și pentru vitalitatea regiunilor rurale.
За гражданите на ЕС са от съществено значение услугите, свързани с качеството и безопасността на храните, хуманното отношение към животните, екологичните стандарти и жизнеспособността на селските райони.

Deși scandalul cărnii de cal, care a ținut prima pagină a ziarelor, nu aparține acestei perioade de raportare, trebuie menționat faptul că autoritățile pentru siguranța alimentelor din UE au putut face schimb rapid de informații datorită existenței RASFF.
Важно да се отбележи, че макар широко отразеният в медиите скандал с конското месо да не попада в отчетния период, благодарение на системата RASFF европейските органи за безопасност на храните бяха в състояние много бързо да обменят информация по въпроса.

Selecția dăunătorilor se bazează pe evaluarea efectuată de Centrul comun de cercetare al Comisiei și de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentelor, care ține seama de probabilitatea de răspândire, stabilire și consecințe ale dăunătorilor pentru Uniune.
Подборът на тези вредители бе направен въз основа на оценката, извършена от Съвместния изследователски център на Комисията и Европейския орган за безопасност на храните, която взема предвид вероятността от разпространение и установяване на тези вредители в Съюза, както и последствията от това.