Какво е " CALITATEA ALIMENTELOR " на Български - превод на Български

• качеството на храните
• качеството на храната
• качество на храните
• качествената храна
• качеството на продуктите

Примери за използване на Calitatea alimentelor на Румънски и техните преводи на Български

Calitatea alimentelor.
Качество на храните.

Metode pentru a testa calitatea alimentelor rapid.
Бързи теста за проверка на храната.

Calitatea alimentelor este mult mai importantă decât caloriile.
Качествената храна е много по-важна от броя на калориите.

Metode pentru a testa calitatea alimentelor rapid.
Бързи и лесни теста за качество на храната.

Calitatea alimentelor din țară pe locul doi după Japonia;
Качеството на храната в страната на второ място след Япония;

Trebuie să evaluăm calitatea alimentelor: o problemă foarte importantă.
Относно качеството на храните- това е един сериозен проблем.

Calitatea alimentelor pe care le consumam este importanta pentru noi toti.
Качеството на храната, която ядем, е важно за всички нас.

Puteți economisi niște bani, dar calitatea alimentelor este mai puțin satisfăcătoare.
Можете да спестите малко пари, но качеството на храната е по-малко от задоволително.

Calitatea alimentelor pe care le consumăm este importantă pentru noi toți.
Качеството на храната, която ядем, е важно за всички нас.

Amintiți-vă că dieta săracă nu se referă la cantitatea de hrană pe care o consumăm, ci la calitatea alimentelor.
Не забравяйте, че лошото хранене не е за количеството храна, което ядем, а за качеството на храната.

Domnule preşedinte, calitatea alimentelor nu este o aspiraţie în Europa: trebuie să devină o realitate.
(ЕN) Г-н председател, качествената храна не е стремеж в Европа, тя трябва да продължи да бъде реалност.

S& D:"Transportul animalelor vii trebuie să fie uman- bunăstarea animalelor și calitatea alimentelor nu pot fi sacrificate".
S& D:"Живият транспорт на животни трябва да бъде хуманно- хуманното отношение към животните и качеството на храните не могат да бъдат пожертвани".

Calitatea alimentelor servite în farfuria consumatorului este la fel de importantă ca și igiena sa.
Качеството на храната, която се сервира в чиниите на вашите потребители, е също толкова важно, колкото и нейната чистота.

Cel mai evident motiv pentru respingerea stomacului este otrăvirea, dar adesea nu are nimic de-a face cu calitatea alimentelor.
Най-очевидната причина за изхвърлянето на съдържанието на стомаха е натравянето, но често то няма нищо общо с качеството на храната.

Chefii speră să mențină calitatea alimentelor, reducând în același timp costurile, astfel încât aceștia să găsească ANKO.
Главните готвачи се надяваха да поддържат качеството на храната, като същевременно намаляват разходите, така че да намерят ANKO.

Ajutăm clienții noștri să își organizeze fluxul de producție, luând în considerare siguranța, calitatea alimentelor, performanța mașinii, aspectul fabricii etc.
Ние помагаме на клиентите ни да организират производствения си поток, като отчитат безопасността, качеството на храните, производителността на машината, разположението на фабриката и т. н.

Exista multe moduri de a controla calitatea alimentelor, dar majoritatea sunt complicate si necesita interventia specialistilor.
Има много начини да проверите качеството на продуктите, но повечето от тях са сложни и може да се наложи да потърсите помощ от специалист.

Interzicerea boxelor individuale pentru scroafe reprezintă răspunsul la solicitările venite în special din partea consumatorilor din UE de a îmbunătăți calitatea alimentelor și bunăstarea animalelor în UE.
Забраната на индивидуалните боксове за свинете майки е отговор на призивите най-вече от страна на потребителите в ЕС да се подобри качеството на храните и здравето на животните в ЕС.

De asemenea, nutriționistul va controla calitatea alimentelor, disponibilitatea unei cantități suficiente de proteine și vitamine, fibre dietetice.
Също така, диетологът ще контролира качеството на храната- наличието на достатъчно количество протеини и витамини, диетични фибри.

Politica agricolă a UE acoperă numeroase domenii, printre care se numără calitatea alimentelor, trasabilitatea, comerțul și promovarea produselor agricole din UE.
Тази политика обхваща широк кръг въпроси, включително качество на храните, проследимост, търговия и популяризиране на селскостопанските продукти на ЕС.

Se conservă astfel calitatea alimentelor prin eliminarea substanţelor nedorite, prin inhibarea şi reducerea reacţiilor chimice cu oxigen.
Това запазва качеството на храните чрез премахване на нежелани вещества, като по този начин инхибира и намалява нежелани химични реакции с кислорода.

Pentru uleiul de canabis, uleiul de transport ar trebui să aibă calitatea alimentelor și nu ar trebui să interfereze cu aspectul, gustul sau stabilitatea produsului final.
За канабис масло, маслото носител трябва да има качество на храните и не трябва да пречат на външния вид, вкус, или стабилността на крайния продукт.

Cantitatea și calitatea alimentelor depind de structura scaunului, activitatea peristalticii intestinale, eficacitatea digestiei.
Количеството и качеството на храната зависи от структурата на изпражненията, активността на чревната перисталтика, ефективността на храносмилането.

Noile norme UE privind producția ecologică vor garanta calitatea alimentelor, protecția mediului și bunăstarea animalelor de-a lungul întregului lanț de aprovizionare.
Нови правила на ЕС за производството на биохрани ще гарантират качеството на храните, защитата на околната среда и доброто отношение към животните по цялата верига на доставки.

Pentru a monitoriza calitatea alimentelor, care atunci când hemoroizii nu ar trebui să fie gros, dar cu calorii înalte(preferabil mânca în formă lichidă).
Наблюдавайте качеството на храната, която при хемороиди не трябва да е дебела, а висококалорична(препоръчително е храната да се приема в течна форма).

IFS este un standard pentru siguranța și calitatea alimentelor recunoscut internațional, care se axează pe procesele și produsele din industria alimentară.
IFS е международно признат стандарт за безопасност и качество на храните, поставящ акцент върху процесите и продуктите на производителите на храни..

Astfel, programele privind calitatea alimentelor nu doar le oferă consumatorilor produse autentice, ci pot şi să sprijine dezvoltarea rurală.
По този начин схемите за качество на храните не само предоставят на потребителите автентични продукти, но също така подкрепят развитието на селските райони.

Scopul programului: MSc în siguranța și calitatea alimentelor este conceput pentru a dezvolta cunoștințele dumneavoastră de licență și să-l îmbunătățească prin aplicare și cercetare.
Магистърската програма„Безопасност и качество на храните” е предназначена да развие бакалавърските си знания и да я подобри чрез прилагане и проучване.-.

Grijile privind practicile alimentare frauduloase și calitatea alimentelor amenință încrederea consumatorilor și întregul lanț alimentar al Europei, de la fermieri la vânzători.
Съмненията относно измамите с храни и качеството на храните подкопават доверието на потребителите и вредят на цялата верига на предлагане на храни в Европа- от земеделските производители до търговците на дребно.