Какво е " CALITATEA APEI PENTRU SCĂLDAT " на Български - превод на Български

• качеството на водите за къпане

Примери за използване на Calitatea apei pentru scăldat на Румънски и техните преводи на Български

Calitatea apei pentru scăldat se îmbunătă țește în UE.
Качеството на водите за къпане в ЕС се подобрява.

Directiva 76/160/CEE privind calitatea apei pentru scăldat.
Директива 76/160/ЕИО относно качеството на водите за къпане.

Calitatea apei pentru scăldat din UE rămâne la cote înalte.
Качеството на водите за къпане в ЕС остава високо.

Poluarea apei(din surse punctiforme, şi calitatea apei pentru scăldat) urbane reziduale.
Замърсяване на водите(от точкови източници, както и качеството на водите за къпане) k l води.

Calitatea apei pentru scăldat se îmbunătățește în UE- 11 Jun 2009.
Качеството на водите за къпане в ЕС се подобрява- 11 Jun 2009.

Patruzeci de ani de investiții au îmbunătățit calitatea apei pentru scăldat din Europa- Agenţia Europeană de Mediu.
Четиридесет години инвестиции за по-добро качество на водите за къпане в Европа- Европейска агенция по околна среда.

Calitatea apei pentru scăldat Sezonul 2006 pentru scăldat..
Качество на водите за къпане Сезон за къпане 2006 г.

În funcție de nivelurile de bacterii detectate, calitatea apei pentru scăldat este clasificată ca fiind„excelentă”,„bună”,„suficient de bună” sau„slabă”.
В зависимост от количеството на откритите бактерии, качеството на водите за къпане се определя като„отлично“,„добро“,„задоволително“ или„лошо“.

Calitatea apei pentru scăldat se îmbunătățește în UE- Agenţia Europeană de Mediu.
Качеството на водите за къпане в ЕС се подобрява- Европейска агенция по околна среда.

Situație anormală” înseamnă o împrejurare sau un concurs de împrejurări care afectează calitatea apei pentru scăldat într-un anumit loc și care nu are loc în general mai mult de, în medie, odată la patru ani;
Необичайна ситуация" е събитие или комбинация от събития, влияещи върху качеството на водите за къпане на дадено място и което не се очаква да се случи повече от един път средно на четири години;

Mediu: Calitatea apei pentru scăldat rămâne superioară în întreaga Uniune Europeană.
Околна среда: качеството на водите за къпане в ЕС продължава да е високо.

În plus, o mai bună tratare a apei și reducerea evacuărilor de ape uzate netratate în mediu au îmbunătățit fără îndoială și calitatea apei pentru scăldat.
Освен това благодарение на по-доброто пречистване на водите и по-редките изхвърляния на необработени канализационни води в околната среда безспорно се подобрява качеството на водите за къпане вж.

Per total, calitatea apei pentru scăldat din UE s-a îmbunătăţit constant începând din 1990.
Като цяло, качеството на водите за къпане в ЕС забележимо се подобри от 1990 г.

AEM elaborează acest raport anual pe baza unor date din sezonul de scăldat precedent, raportul din acest an fiind o compilație a datelor colectate în vara anului 2014, indicând calitatea apei pentru scăldat preconizată în anul 2015.
ЕАОС изготвя годишния си доклад въз основа на данни от предходния сезон за къпане, така че в тазгодишния доклад са обобщени данни, събрани през лятото на 2014 г., които представляват прогноза за качеството на водите за къпане през 2015 г.

Mediu: Calitatea apei pentru scăldat rămâne superioară în întreaga Uniune Europeană- 16 Jun 2011.
Околна среда: качеството на водите за къпане в ЕС продължава да е високо- 16 Jun 2011.

Raportul anual privind apa pentru scăldat, întocmit de Agenția Europeană de Mediu(AEM) și de Comisia Europeană, evaluează calitatea apei pentru scăldat pentru anul 2015 și indică locurile în care se preconizează că apa pentru scăldat va fi de bună calitate în 2016.
В годишния доклад за водите за къпане на Европейската агенция за околната среда(ЕАОС) и Европейската комисия се прави оценка на качеството на водите за къпане през 2015 г. и се посочва къде то се очаква да бъде добро и през 2016 г.

Calitatea apei pentru scăldat din întreaga Europă a scăzut ușor între 2009 și 2010, însă rămâne în general superioară.
Между 2009 и 2010 г. качеството на водите за къпане в Европа леко се е влошило, но като цяло се е запазило високо.

În Hotărârea Comisia/Spania(citată la nota de subsol 16), Comisia a propus un coeficient de 4 pentru gravitate în raport cu neîndeplinirea obligației de transpunere a unei directive privind calitatea apei pentru scăldat și care viza protecția mediului și a sănătății publice.
По дело Комисия/Испания(посочено по-горе в бележка под линия 16) Комисията е предложила коефициент за тежест 4 за неизпълнение на задължение за транспониране на директива относно качеството на водите за къпане, насочена към опазването на околната среда и общественото здраве.

Conform evaluării noastre, calitatea apei pentru scăldat s-a îmbunătățit în mod semnificativ de-a lungul anilor.
Нашите оценки показват, че качеството на водите за къпане се е подобрило значително през годините.

Calitatea apei pentru scăldat din Europa este în mod constant foarte ridicată și aceasta continuă să se îmbunătățească, fapt care mă bucură.
С радост отбелязвам, че качеството на водите за къпане в Европа е трайно високо и продължава да се подобрява.

Rezultatele provin din raportul anual calității apei pentru scăldat din partea Agenției Europene de Mediu a Comisiei Europene, care compară calitatea apei pentru scăldat prelevate din peste 21.000 de ape de coastă și de interior pentru scăldat din întreaga UE, Elveția și Albania în cursul anului 2014.
Такива са резултатите, посочени в годишния доклад за качеството на водите за къпане на Европейската агенция за околната среда(ЕАОС) и Европейската комисия, който сравнява качеството на водите за къпане чрез проби, взети на повече от 21 000 крайбрежни и вътрешни места за къпане в целия ЕС, Швейцария и Албания през 2014 г. Наред с доклада ЕАОС публикува и интерактивна карта.

Rezultatele provin din Raportul anual privind calitatea apei pentru scăldat întocmit de Agenția Europeană de Mediu(AEM) și de Comisia Europeană, în care este comparată calitatea apei pentru scăldat prelevată în peste 21 000 de zone costiere și interioare pentru scăldat din UE, Elveția și Albania în 2014.
В годишния доклад за качеството на водите за къпане на Европейската агенция за околна среда(ЕАОС) се проследява качеството на водата в 22 000 зони за къпане в целия ЕС, Швейцария и за пръв път Албания.

UE publică anual un raport de sinteză privind calitatea apei pentru scăldat, pe baza rapoartelor pe care statele membre trebuie să le transmită înainte de sfârșitul anului precedent.
ЕС публикува годишен обобщен доклад за качеството на водите за къпане, основан на докладите, които държавите членки трябва да предадат преди края на предходната година.

Rezultatele provin din Raportul anual privind calitatea apei pentru scăldat întocmit de Agenția Europeană de Mediu(AEM) și de Comisia Europeană, în care este comparată calitatea apei pentru scăldat prelevată în peste 21 000 de zone costiere și interioare pentru scăldat din UE, Elveția și Albania în 2014.
Такива са резултатите, посочени в годишния доклад за качеството на водите за къпане на Европейската агенция за околната среда(ЕАОС) и Европейската комисия, който сравнява качеството на водите за къпане чрез проби, взети на повече от 21 000 крайбрежни и вътрешни места за къпане в целия ЕС, Швейцария и Албания през 2014 г.

Pe baza setului de date privind calitatea apei pentru scăldat colectate pentru acest sezon de scăldat și în cursul celor trei sezoane de scăldat precedente și.
На основа на базата данни за качеството на водите за къпане, получена от проведения мониторинг през сезона за къпане и трите предходни сезона за къпане;.

Îmbunătățirea în continuare a calității apei pentru scăldat din Europa necesită implicarea cetățenilor.
По-нататъшното подобряване на качеството на водите за къпане в Европа изисква участието на гражданите.

Directiva 2006/7/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 februarie 2006 privind gestionarea calității apei pentru scăldat și de abrogare a Directivei 76/160/CEE.
Директива 2006/7/EО на Европейския парламент и на Съвета от 15 февруари 2006 година за управление качеството на водите за къпане и за отмяна на Директива 76/160/EИО.