Какво е " SIGURANȚA LUI " на Български - превод на Български

• неговата безопасност

Примери за използване на Siguranța lui на Румънски и техните преводи на Български

Te-a garantat siguranța lui.
Гарантирай безопасността му.

Siguranța lui Molly este absolut primordială.
Безопасността на Моли е най-важна.

Sunt îngrijorat de siguranța lui.
Тревожа се за безопасността му.

Charged siguranța lui cu Somerset si Suffolk.
Със Съмърсет и Съфък отговаряхме за безопасността му.

Impui anumite limite pentru siguranța lui.
Установявай границите на тяхната безопасност.

Nu pentru siguranța lui, nu putem l expune la altcineva.
Не. Заради безопасността му… не можем да си позволим друг човек да го види.

La urma urmei, există o impresie despre siguranța lui.
В крайна сметка има впечатление за неговата безопасност.

Siguranța lui este unul dintre motivele pentru care este atât de căutat.
Безопасността му е една от причините, поради която е толкова търсена.

Vă rugăm să știm că trebuie să garanteze siguranța lui.
Не забравяйте, че трябва да гарантираме безопасността му.

Până când copilul devine complet adult, siguranța lui depinde în întregime de părinți.
Докато детето не стане напълно възрастен, безопасността му зависи изцяло от родителите.

Bărbatul a vrut să-și păstreze anonimatul deoarece se teme pentru siguranța lui.
Той пожела да запази анонимност от страх за безопасността си.

Cel care e sigur și pretinde că are garanția divină pentru siguranța lui aparține deja copilăriei speciei noastre.
Който е сигурен и се позовава на божествена гаранция за своята сигурност, принадлежи към детството на нашия вид.

Nu am vrut să mai înainte, dar trebuie să-i spun acum, Pentru siguranța lui.
Не исках преди, но сега трябва да му кажа, за собствената му безопасност.

Crema cu fructe de padure Goji nu este de neegalat, iar siguranța lui și proprietăți utile confirmate de certificate de calitate.
Крем с плодове Goji не е на висота, а неговата безопасност и полезни свойства са потвърдени сертификати за качество.

Eu nu sunt polițist, eu sunt doar un cetățean preocupat de siguranța lui personal.
Не съм ченге, а гражданин, загрижен за своята безопасност.

În acest moment, micuțul tău s-ar putea să fie destul de înalt cât să își ridice picioarele și să se dea jos din pătuțul de bebeluș, așa că schimbarea la un pat mai mare este o idee numai bună pentru dezvoltarea și pentru siguranța lui.
В този момент детето ти може да е достатъчно високо, за да повдигне краката си нагоре и да се прехвърли през стените на креватчето, така че реализирането на този ход е добра идея за развитието му и е по-добре за неговата безопасност.

Dar el trebuie să rămână în ea, pentru siguranța lui și a noastră.
Но той трябва да остане вътре, за негова безопасност и за наша.

Dacă alegeți să vă Machoman cumpărare, asigurați-vă că pentru a spune despre siguranța lui.
Ако решите да Machoman купуват, не забравяйте да се каже за неговата безопасност.

Având în vedere riscurile pentru sănătatea și siguranța lui, unii ar spune nu.
С всички рискове за неговата безопасност и здраве, някои биха казали"Не".

Dacă vom analiza compoziția acestui produs, este posibil să se asigure siguranța lui.
Ако анализираме състава на този продукт е възможно да се гарантира неговата безопасност.

Și nimic nu conta mai mult decât fericirea lui, siguranța lui.
И вече нищо нямаше значение повече, от неговото щастие, неговата безопасност.

Se alege și se decorează camera noului născut având ca reper siguranța lui.
Прави се изборът и оформянето на стаята на новороденото с оглед на неговата сигурност.

Această influență a oaspeților și puterea lor, deoarece rezultatul real amenință siguranța lui însuși.
Това е представянето на гост и силата като реален резултат заплашва сигурността на неговата.

Fenrir a bătut brațul lui Tyr, lăsându-l pe Tyr doar cu mâna stângă, dar cunoștința că el a făcut sacrificiul pentru siguranța lui Asgard a fost de ajuns.
Фенирит издърпа ръката на Тир, оставяйки само Тир с лявата си ръка, но знанието, че той направи жертвата за безопасността на Асгард, беше достатъчно.

Voi trebuie să aveți grijă de siguranța lor pe cât de mult posibil.
Трябва да внимавате за безопасността им възможно най-много.

Ești îngrijorat siguranța ei, sau voi doi trec prin ceva?
Тревожиш се за безопасността й или преживявате труден момент?

Am nevoie pentru a termina acest lucru, în cazul în care numai pentru siguranța ei.
Трябва да прекратя това, само заради нейната безопасност.

Îmi fac griji pentru siguranța ei.
Грижа се за нейната безопасност.

Sunteți îngrijorat cu privire la siguranța ei.
Притесняваш се за нейната безопасност.

Am întrebat pentru siguranța ei.
Попитах заради нейната безопасност.