Какво е " ОБЕЗПЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• garanție
• garanţie
• garantie
• colateral
• colaterale
• gaj
• garanții
• garanţii
• garanţia
• garanția
• garanţiei
• garanției
• garantia

Примери за използване на Обезпечение на Български и техните преводи на Румънски

Обезпечение Убийство.
Collateral Murder”.

Група: Програмно обезпечение.
Grupa: asigurare de programare.

Моето обезпечение са тези планини.
Garanţiile mele sunt aceşti munţi.

Имате нужда от повече обезпечение.
Ai nevoie de mai multe garanţii.

На Обезпечение комитет заболяванията.
Al Colateral Comitetului Bolilor.

Глава 3: Недостатъчно обезпечение.
Capitolul 3: Garanția inadecvată.

На обезпечение заболяванията специалния комитет.
Al Comitetului special colateral Bolilor.

Какво искаш да кажеш под обезпечение?
Ce vrei să spui, prin colateral?

Обезпечение чрез предварителни мерки- глава 32;
Asigurarea prin măsuri preliminare- titlul 32.

Аз просто взех лаптопа му като обезпечение.
I-am luat laptopul ca garantie.

Животът е право, а не обезпечение или случайност.
Viaţa e un drept, nu colateral sau ocazional.

Малко щети обезпечение никога не нараня никого.
Un pic de daune colaterale nu a rănit pe nimeni.

Обезпечение чрез предварително изпълнение- глава 31;
Asigurarea prin executare silită preliminară- titlul 31.

Online играта Обезпечение вреди II. Играйте онлайн безплатно.
Joc online Pagube colaterale II. Juca online gratuite.

Обезпечение за потенциално или съществуващо митническо задължение.
Garanția pentru o datorie vamală existentă sau potențială.

Използване на обща гаранция или на освобождаване от обезпечение;
Utilizarea unei garantii globale sau a unei dispense de garantie;

Тръжното обезпечение за 100 kg бяла или сурова захар е:.
Garanţia de adjudecare este de, pentru 100 de kilograme de zahăr alb sau brut:.

Изявления за установяване на горепосочените права на обезпечение.
Declarațiile de stabilire a drepturilor de gaj menționate mai sus;

Обезпечение качество и бърз монтаж, е липсата на мебели в стаята.
Calitate colateral și asamblare rapidă este lipsa de mobilier în cameră.

Помещения, собственост на банката, АТМ и просто иззети обезпечение.
Spaţiilor deţinute de banca, ATM-uri, şi garanţii pur şi simplu confiscate.

М в горния ляв ъгъл показва колко обезпечение щети е причинил.
Contorul în colţul din stânga afişează cât de mult daune colaterale care au cauzat.

Спешни пари в същия ден без доказване на доход и без обезпечение.
Primesti banii in cel mai scurt timp, fara sa faci dovada veniturilor si fara garantii.

Имуществото на дружеството обаче представлява общо обезпечение на хирографарните кредитори.
Patrimoniul constituie gajul general al creditorilor chirografari.

Продуктът или съответните сделки не могат да бъдат използвани като обезпечение;
Produsul sau operatiunea aferenta acestuia nu poate fi utilizata drept garantie;

В този случай, сумата на освободеното обезпечение отговаря на неприетото количество;
În acest caz, cuantumul garanției eliberate corespunde cantității neacceptate;

Обезпечение чрез задължително учредяване на ипотека върху недвижим имот- глава 28;
Asigurarea prin instituirea obligatorie a unui drept de ipotecă asupra bunurilor imobile titlul 28.

Имуществото на дружеството обаче представлява общо обезпечение на хирографарните кредитори.
Toate aceste bunuri formează gajul general al creditorilor chirografari.

Предоставеното финансово обезпечение се състои от парични средства или финансови инструменти.
Garanția financiară trebuie să fie constituită în numerar sau din instrumente financiare.

Обезпечение чрез предварителни мерки: съдът може да разпореди следните предварителни мерки:.
Asigurarea prin executare silită preliminară: instanța poate dispune următoarele măsuri preliminare:.

Становище на ЕЦБ относно предоставянето на обезпечение на Danmarks Nationalbank чрез автоматично обезпечаване.
Avizul BCE cu privire la furnizarea de colateral către Danmarks Nationalbank prin colateralizare automată.

Как да използвам "обезпечение" в изречение

Използвате средствата във Вашата разплащателна сметка за обезпечение във всички предвидени от закона случаи

до 50% от пазарната оценка на недвижимия имот, служещ за обезпечение при панелно строителство/ваканционен

Хакери разрушават компютърната система на корпорацията Майкрософт, както и ценно програмно обезпечение на компанията.

Използвате средствата във Вашия безсрочен влог за обезпечение във всички предвидени от закона случаи

За оптималното финансово обезпечение на Вашето бъдеще, ЕВРОЛАЙФ България предлага разнообразни продукти и програми.

4. действията за реализиране на финансовото обезпечение с предмет безналични ценни книжа при неизпълнение.

(3) Средствата по предоставеното финансово обезпечение не могат да са предмет на принудително изпълнение.