Какво е " COLATERALE " на Български - превод на Български

• странични
• косвени
• обезпечение
• съпътстващи
• допълнителни
• вторични
• колатерален
• страничните
• съпътстващите
• косвените
• обезпечения
• съпътстваща
• допълнителна

Примери за използване на Colaterale на Румънски и техните преводи на Български

Victime colaterale?
Косвени жертви?!

Uneori, în afaceri, există victime colaterale.
Понякога в бизнеса има косвени жертви.

E un accident. Victime colaterale, hai sa mergrm!
Това се косвени жертви, да вървим!

Efectele colaterale ale tratamentelor pentru leucemie.
Странични ефекти от лечения на левкемия.

Vrei victime colaterale?
Искаш косвени жертви?!

Proiectele colaterale și hobby-urile sunt importante.
Страничните проекти и хобитата са важни;

Mai multe pagube colaterale?
Още допълнителни щети?

Multe ramuri colaterale familiei omului s-au stins în ultimele câteva milioane de ani.
Много странични разклонения на човешкото семейство са изчезнали през последните няколко милиона години.

Vom evita daunele colaterale.
Ние ще избегне вторични щети.

Un pic de daune colaterale nu a rănit pe nimeni.
Малко щети обезпечение никога не нараня никого.

Şi pot avea efecte colaterale.
И може да има странични ефекти.

Cum e cu efectele colaterale… pierderile de memorie?
Ами страничните ефекти, загубата на памет?

Niciodată n-am luat în calcul genul ăsta de daune colaterale.
Никога не съм мислил за страничните щети.

Joc online Pagube colaterale II. Juca online gratuite.
Online играта Обезпечение вреди II. Играйте онлайн безплатно.

Dar… dacă e adevărat, ar cauza deasemenea şi efecte colaterale.
Но ако е вярно, ще има странични ефекти.

Acesta este rezultatul, acestea sunt daunele colaterale ale atacului asupra Gazei.
Това е резултатът, съпътстващите щети от сегашното нападение срещу Газа.

Dar este important să rețineți că pot exista efecte colaterale.
Но е важно да запомните, че може да има странични ефекти.

Dar folosirea lui sigur ar provoca daune colaterale semnificative, cu consecinţe devastatoare.
Но използването му със сигурност ще причини значителни странични щети, с опустошителни последствия.

Avem un sistem riguros de prevenire a daunelor colaterale.
Имаме строга система за предотвратяване на косвени щети.

Nu până când nu înţeleg efectele colaterale pe termen lung.
Не и докато не разбера дългосрочните странични ефекти.

Dar nu uita, că oricare război s-a confruntat cu victime colaterale.
Но не забравяй, че във всяка война има косвени жертви.

Contorul în colţul din stânga afişează cât de mult daune colaterale care au cauzat.
М в горния ляв ъгъл показва колко обезпечение щети е причинил.

În ciuda reputaţiei mele, nu sunt de acord cu victimele colaterale.
Противно на репутацията ми, не одобрявам косвените жертви.

La Tabara 3, altitudinea incepe cu adevarat sa-si arate efectele colaterale neplacute.
При лагер 3 голямата височина показва неприятните странични ефекти.

Nu-i pasă dacă se schimbă istoria sau dacă există pagube colaterale.
На него не му пука за историята или за съпътстващите щети.

Facem tot ce putem pentru a minimiza daunele colaterale.
Ние правим всичко възможно за минимизиране на съпътстващите щети.

Oferim clientilor nostri o gama larga de servicii colaterale.
Ние предлагаме на нашите клиенти широка гама странични услуги.

Eu nu pot, nu atunci când prietenii mei ajunge daune dvs. colaterale.
Немога не когато приятелите ми сложат край на твоята допълнителна вреда.

Ca-n România, colectarea banilor se va face şi cu nişte pierderi colaterale.
Както е обичаят в Румъния, събирането на вземания се прави с косвени загуби.

Dietele pot părea inofensive, dar de fapt provoacă multe daune colaterale.
Диетите може да изглеждат безобидни, но в действителност причиняват много странични вреди.