Какво е " CONCOMITENTE " на Български - превод на Български

• съпътстващи
• едновременно
• се прилага едновременно
• заедно
• съпътстващите
• съпътстващо
• съпътстваща
• едновременна
• едновременната
• едновременното

Примери за използване на Concomitente на Румънски и техните преводи на Български

Prezența terapiei concomitente;
Наличието на едновременно лечение;

Cine se înşală în această privinţă, ajunge să aibă opinii contrare concomitente.
Защото излъгалият се относно това ще има едновременно противоположните мнения.

Alte medicaţii concomitente au inclus:.
Другите едновременно прилагани лекарства са били:.

A se avea în vedere în cazul utilizării concomitente.
Да се има предвид при едновременна употреба.

Din cauza mastopatiei concomitente, pieptul dăunează adesea.
Поради съпътстващата мастопатия често боли гърдите.

Este necesară prudenţă în cazul utilizării concomitente.
Изисква се внимание при едновременна употреба.

În cazul administrării concomitente cu saquinavir/ ritonavir.
Ако се прилага едновременно със саквинавир/ ритонавир.

Problema poate apărea ca urmare a medicației concomitente.
Проблемът може да се появи в резултат на едновременно лечение.

Problema bolilor virale și a tusei concomitente a apărut cu mult timp în urmă.
Проблемът с вирусните заболявания и съпътстващата се кашлица се появи отдавна.

În acest caz, problema constă nu în maladiile concomitente.
В този случай проблемът се крие не в придружаващите заболявания.

În cazul utilizării concomitente cu warfarină, efectele warfarinei pot fi reduse.
При едновременна употреба с варфарин ефектите на варфарин могат да бъдат намалени.

De aceea, se recomandă prudență în cazul administrării concomitente cu alcool.
Затова се препоръчва повишено внимание, ако едновременно се приема алкохол.

Rar, acestea au fost asociate cu creşteri concomitente ale valorilor bilirubinemiei totale.
Рядко те са били свързани с едновременно повишаване на нивото на общия серумен билирубин.

Suboxone trebuie utilizat cu prudenţă în cazul administrării concomitente cu:.
Трябва да се подхожда с повишено внимание при съвместен прием на Suboxone с:.

În cazul administrării concomitente, este necesară monitorizarea imunosupresorului.
В случай на комбинирано приложение трябва да бъде провеждано проследяване на терапевтичниия ефект на имуносупресора.

Trebuie acordată atenţie posibilei existenţe concomitente a hipomagneziemiei.
Трябва да се обърне внимание на възможното едновременно наличие на хипомагнезиемия.

În cazul utilizării concomitente cu penicilină, activitatea tetraciclinei scade, până la inactivarea completă.
При едновременна употреба с пеницилин активността на тетрациклин намалява до пълното инактивиране.

Avantajul este posibilitatea utilizării concomitente cu alte medicamente.
Предимството е възможността да се използва едновременно с други лекарства.

În cazul utilizării concomitente cu epinefrină, pilocarpina, beta-blocantele sistemice își intensifică acțiunea.
Когато се използва едновременно с епинефрин, пилокарпин, системните бета-блокери увеличават ефекта му.

Trebuie acordată atenţie posibilei existenţe concomitente a hipomagnezemiei.
Внимание трябва да се обърне и на възможното едновременно наличие на хипомагнезиемия.

Elimină zonele cele mai populate prin lovituri puternice şi concomitente, rapide.
Елиминиране центровете на популация на врага с мощни удари, едновременни. И бързи.

Absența sau prezența temperaturii cu simptome concomitente nu permite diagnosticarea corectă a anginei.
Отсъствието или наличието на температура при придружаващите симптоми не позволява да се диагностицира ангина точно.

Contraindicațiile la stent se pot datora bolilor cardiace sau patologiei concomitente severe:.
Противопоказанията за стент може да се дължат на сърдечно заболяване или тежка съпътстваща патология:.

De aceea se recomandă evitarea administrării concomitente a acestor medicamente.
Следователно, едновременната употреба на торемифен с такива лекарства трябва да се избягва.

Caracteristicile terapiei pacienților cu leziuni bacteriene concomitente ale laringelui.
Характеристики на терапията на пациенти с съпътстваща бактериална лезия на ларинкса.

Foarte important este elucidarea patologiei somatice concomitente și a anamnezei alergice.
Много важно е изясняването на съпътстващата соматична патология и алергичната анамнеза.

Nu este necesară ajustarea dozei de VIRAMUNE în cazul administrării concomitente cu lopinavir.
Не се изисква коригиране на дозата, когато Viramune се прилага едновременно с лопинавир.

Trebuie acordată atenție posibilei existențe concomitente a hipomagneziemiei.
Внимание трябва да се обърне и на възможното едновременно наличие на хипомагнезиемия.

În plus, un studiu este efectuat pentru a identifica bolile concomitente ale zonei genitale.
Освен това е проведено проучване за идентифициране на свързани генитални заболявания.