Какво е " CONCOMITENT " на Български - превод на Български

• едновременно
• заедно
• съпътстващо
• при едновременно приложение
• ко-
• едновременното прилагане
• се прилага
• съпътстващ
• съпътстваща
• съпътстващи
• при едновременното приложение

Примери за използване на Concomitent на Румънски и техните преводи на Български

Concomitent cu aceasta crestere….
Успоредно с това нарастващата….

Nimic mai adevărat şi concomitent mai fals şi mai stupid.
Написанот и побликувано още по-фалшиво и невярно.

Concomitent cu dexametazona sistemică.
В комбинация със системен.

Utilizatori Steam concomitent(în ultimele 48 de ore) actuali.
Едновременни Steam потребители(през последните 48 часа) текущи.

Concomitent, hrănesc sufletul și spiritul.
В същото време те хранят душата и духа.

Chiar și utilizatorii nu raportează concomitent atunci când folosesc….
Дори потребителите не съобщават за съпътстващи, когато използват….

Concomitent, hrănesc sufletul și spiritul.
В същото време подхранват душата и духа.

Dacă aceste substanţe sunt utilizate concomitent cu ciprofloxacina.
Едновременното прилагане на ципрофлоксацин и тизанидин е противопоказано.

Trăim concomitent în două lumi care nu se îmbină.
Живеят в два паралелни свята, които не се пресичат.

Acest lucru este necesar în special dacă pacientul are concomitent infecție cu HIV.
Това е особено необходимо, ако пациентът има съпътстваща ХИВ инфекция.

Concomitent, Huawei este acuzată de spionaj.
В същото време Huawei беше обвинена в шпионаж.

Pacienţii trebuie să primească tratament concomitent cu acid acetilsalicilic.
Пациентите трябва да получават съпътстваща терапия с ацетилсалицилова киселина.

Tratament concomitent cu alte medicamente care conţin denosumab.
Едновременно лечение с други лекарствени продукти, съдържащи денозумаб.

Pacienţilor trebuie să li se administreze tratament concomitent cu acid acetilsalicilic.
Пациентите трябва да получават съпътстваща терапия с ацетилсалицилова киселина.

Tratamentul concomitent cu Kineret şi antagonişti ai TNF.
Едновременно прилагане на Kineret и лечение с антагонист на тумор некротизиращ фактор(TNF antagonist).

Medicul dumneavoastră va decide dacă vi se va administra concomitent terapie de susţinere.
Вашият лекар ще реши дали трябва да получавате съпътстваща поддържаща терапия.

Tratamentul concomitent cu metformină este asociat cu un risc crescut de hipoglicemie.
Комбинираното лечение с метформин е свързано с повишен риск от хипогликемия.

Include pacienţi care sunt infectaţi concomitent cu HIV( virusul imunodeficienţei umane).
Включва пациенти коинфектирани с човешки имунодефицитен вирус(HIV).

Tratamentul concomitent cu alte medicamente care conţin fampridină(4-aminopiridină).
Съпътстващо лечение с други лекарствени продукти, съдържащи фампридин(4-аминопиридин).

Vă vom demonstra cum o tehnologie inovatoare poate soluționa concomitent o multitudine de probleme.
Ще ви покажем как една иновативна технология може да реши много проблеми наведнъж.

Utilizarea Stalevo concomitent cu inhibitorii neselectivi de monoamin- oxidază MAO- A şi.
Едновременна употреба на Stalevo с неселективни моноаминооксидазни MAO- A и MAO-.

Concentraţia digoxinei serice trebuie monitorizată la pacienţii aflaţi sub tratament concomitent.
Серумните нива на дигоксин трябва да се наблюдават при пациенти на съпътстваща терапия.

Concomitent, în prezent orașele se confruntă cu probleme sociale, economice și de mediu.
В същото време понастоящем страдат от екологични, икономически и социални проблеми.

Metodele de apărare se aplică concomitent cu cele de mărire a potenţialului bioenergetic.
Методите за защита се изпълняват паралелно с упражнения за подобряване на биоенергийния потенциал.

Concomitent cu aceasta, noi nu ne eschivăm de la necesitatea examinării chestiunii Nagorno-Karabahului.
Наред с това ние не избягваме необходимостта да бъде разгледан нагорно-карабахският въпрос.

Uneori, fibroza devine un simptom concomitent pentru tuberculoza pulmonară și reacții alergice grave.
Понякога фиброзата става съпътстващ симптом на белодробна туберкулоза и сериозни алергични реакции.

Concomitent cu volumul de marfa tranzitat, a crescut si numarul pasagerilor transportati.
Паралелно със значителното нарастване обема на товарните превози, се увеличи неколкократно броят на пътниците.

Este necesară intensificarea monitorizării pacienţilor şi reducerea dozei de medicament administrat concomitent.
Може да се наложи засилено наблюдение на пациента и намаляване на дозата на съпътстващия продукт.

Tratamentul concomitent cu glucocorticoizi inhibă efectele NutropinAq de stimulare a creşterii.
Съпътстващото лечение с глюкокортикоиди намалява стимулиращите растежа ефекти на NutropinAq.

Concomitent, furnizează Consiliului de asociere toate informaţiile necesare pentru aceste consultări.
В същото време тя предоставя на Съвета за асоцииране цялата необходима информация за тези консултации.