Какво е " ACCIDENTALE " на Български - превод на Български

• случайни
• инцидентно
• неволно
• непреднамерено
• съпътстващ
• неумишлено
• случайно
• случайна
• случайното
• инцидентни
• неволни
• инцидентна

Примери за използване на Accidentale на Румънски и техните преводи на Български

Atingeri accidentale: simpatie ascunsă.
Случайно докосване: скрита симпатия.

(1) Exclusiv pentru capturi accidentale.
(1) Изключително за съпътстващ улов.

Capturi accidentale și eliberarea altor organisme și animale marine(M).
Улов, случаен прилов и освобождаване на други морски организми или животни(M).

(Protejează): Prevenirea ștergerii accidentale.
(Защита): Предпазване от инцидентно изтриване.

În cazul morţii accidentale, suma se dublează.
В случай на инцидентна смърт, цифрите се удвояват.

(Protejează): Prevenirea ștergerii accidentale.
(Защита): Предотвратяване на случайно изтриване.

Gestionarea capturilor accidentale de specii protejate.
Управление на случайния улов на защитени видове.

Protejează imaginile împotriva ştergerii accidentale.
Защитава изображенията от случайно изтриване.

Mediul selectează mutatiile accidentale care sprijină supravietuirea.
Околната среда подбира случайните мутации, които подпомагат оцеляването.

Anna Nicole Smith a decedat din cauza unei supradoze accidentale.
Анна Никол Смит умира от случайно предозиране.

Bătăi datorate decuplării accidentale în timpul fazei de instalare şi/sau înlocuire.
Рязък удар вследствие на случайното откачане по време на фазата на инсталиране и/или замяна.

Aproximativ 40% din capturile de organisme marine sunt accidentale.
Около 40% от световния морски улов е съпътстващ.

Măsuri pentru evitarea prezenței accidentale a OMG-urilor.
Мерки за избягването на случайното наличие на ГМО.

Cercetările moderne au arătat că greșelile în vorbire nu sunt accidentale.
Съвременните изследвания показват, че грешките в речта не са случайни.

Posibilitățile utilizării incorecte accidentale trebuie reduse la minimum.
Възможностите за неумишлена неправилна употреба трябва да бъдат сведени до минимум.

Acum Simt că moartea Abby lui Sheldon a fost, în fapt, accidentale.
Усещам, че смъртта на Аби Шелдън всъщност е била случайна.

Comutatorul de ucidere împiedică scurgerile accidentale de IP.
Авариен прекъсвач предотвратява инцидентно изтичане на IP адреси.

Pentru a identifica amploarea și impactul poluărilor accidentale.
За уточняване на величината и въздействието на случайно замърсяване.

Îmi pare rău că ne întâlnim în aceste tragice dar accidentale circumstanţe.
Съжалявам, че се срещаме при такива печални, но случайни обстоятелства.

Achiziționați Drivelan Ultra într- un loc verificat, nu pe licitații accidentale.
Купете Drivelan Ultra на проверено място, а не на случайни търгове.

Fi transmis clientilor riscul de pierderi accidentale în.
Се прехвърля върху Клиента рискът от случайното погиване при транспортирането на поръчаната стока.

Stabilirea magnitudinii şi impactului poluărilor accidentale.
За уточняване на величината и въздействието на случайно замърсяване.

Aproximativ 40% din capturile de organisme marine sunt accidentale.
Около 40% от световния улов на риба е непреднамерен.

Planuri pentru service extins sau Planuri pentru daune accidentale.
Удължени гаранционни планове или планове при инцидентни повреди.

Se aplică pentru sertare de blocare, pentru a preveni copiii de la leziuni accidentale.
Приложимо за заключване на чекмеджета, за предотвратяване на децата от случайни наранявания.

Injectarea într- un pliu cutanat reduce riscul injectării intramusculare accidentale.
Инжектирането в повдигната кожна гънка намалява риска от непреднамерено интрамускулно инжектиране.

Instrucțiuni referitoare la curățarea resturilor de lampă în cazul spargerii accidentale a lămpii;
Инструкции относно почистването на останките от лампата в случай на случайното ѝ счупване;

Administrarea laringo-traheală trebuie evitată pentru prevenirea aspiraţiei accidentale a soluţiei.
Трябва да се избягва ларинготрахеално вкарване, за да се предотврати инцидентно аспириране на разтвора.

Anticoncepționalele sunt populare de către femeile de vârstă reproductivă pentru a preveni sarcini accidentale.
Противозачатъчните хапчета са популярни от репродуктивна възраст жените да се предотврати случаен бременност.