Какво е " NEINTENȚIONAT " на Български - превод на Български

• неволно
• непреднамерено
• несъзнателно
• нежелано
• неочакван
• поради недоглеждане
• случайното
• непреднамерен

Примери за използване на Neintenționat на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru apare neintenționat.
Това се случва неволно.

Nu credeți că cățelușul este încă mic și neintenționat.
Не трябва да мислите, че кученцето е все още малко и безчувствено.

Un efect secundar neintenționat de un scop altruist.
Неочакван страничен ефект от самопожертвана цел.

Avem serioase îndoieli că a fost un act neintenționat.
Съмняваме се, че това е било непреднамерен акт.

Aplicația Fitness dezvăluie neintenționat baze militare active.
Фитнес приложението неволно разкрива активни военни бази.

Avem serioase îndoieli că a fost un act neintenționat.
Имаме сериозни съмнения, че е било непреднамерен акт.

Multe fete le trag neintenționat în timpul machiajului.
Много момичета по невнимание ги дърпат по време на навиване.

Aici 10 feluri de mâncare care au fost inventate neintenționat.
Тук са 10 храни, които са били изобретени случайно.

Acesta a fost un efect neintenționat al unor experimente pe care le derulau.
Това бил неочакван страничен ефект от някои експерименти, които провеждали.

Aceste marturii pot fi în mod intenționat sau neintenționat înșelătoare.
Тези препоръки могат да бъдат умишлено или неволно подвеждащи.

Mulți sunt, de asemenea, neintenționat singuri sau au doar o întâlnire dificilă cu cineva.
Много от тях също са несъзнателно един или просто имат трудно среща с някого.

Dar aceleași lucruri pot funcționa neintenționat împotriva ta!
Но тези същите елементи могат да работят неволно срещу вас!

Nu subestimați copilul și presupuneți că el este încă mic și neintenționat.
Не подценявайте детето и приемайте, че той все още е малък и непреднамерен.

Citește: 14 semne că distrugi neintenționat prima dată data.
Прочетете: 14 знака, че унищожавате първата си дата неволно.

Dar este un rezultat neintenționat al cazului și legea statutară, care a crescut în jurul valorii de cânepă.
Но това е неволно резултат на делото и по закон закона, който е израснал около коноп.

Citește: 14 semne că distrugi neintenționat prima dată data.
Прочетете: 14 знака, че съзнателно съсипвате първата си среща.

De obicei, ele de regula vin în contact cu acest conținut la întâmplare, ocazional sau neintenționat.
По правило те влизат в досег с такива материали по-скоро случайно, между другото или непреднамерено.

Să încalce intenționat sau neintenționat legile locale, naționale sau internaționale;
Да нарушава преднамерено или непреднамеренно местни, национални или международни закони;

Citește: 13 semne că prietenii tăi își distrug neintenționat relația.
Прочетете: 13 знака, че вашите приятели несъзнателно съсипват вашите отношения.

Părinții pot transfera neintenționat rușinea lor copiilor prin mesaje verbale sau comportament nonverbal.
Родителите могат неволно да предадат своя срам на децата си чрез думите си или невербално поведение.

O mare parte a speciilor alogene invazive sunt introduse neintenționat în Uniune.
Голяма част от инвазивните чужди видове се въвеждат в Съюза непреднамерено.

Când a rupt ceva neintenționat, au justificat situația vorbind despre cum a fost mereu foarte stângace.
Когато счупи нещо неволно, те оправдаха ситуацията, като говореха за това, че винаги е била много тромава.

Consumand o cantitate anormală de orice substanță are o șansă de efecte asupra corpului, atât intenționat și neintenționat.
Консумирането на ненормално количество на всяко едно вещество има шанс ефекти върху тялото си, както е предвидено и непреднамерено.

A încălca intenționat sau neintenționat orice legi locale, statale, naționale sau internaționale în vigoare;
Преднамерено или непреднамерено потъпкване на всякакъв местен, щатски, национален или международен закон;

De asemenea, agenții au trebuit să afle dacă Trump lucra pentru Rusia conștient sau neintenționat, căzând sub influența Moscovei.
Освен това агентите са се опитали да установят дали Тръмп съзнателно работи за Русия, или несъзнателно е попаднал под влиянието на Москва.

Uneori, adesea neintenționat, persona pe care un individ o prezintă online este diferită de personalitatea sa în lumea reală.
Понякога, често неволно, личността, която индивидът представя онлайн, е различна от личността в реалния свят.

E adevarat: ne jucăm o mulțime de roluri diferite, uneori neintenționat, uneori, pentru a impresiona pe cineva sau pentru a satisface așteptările.
Вярно е: всички ние играем много различни роли, понякога неволно, Понякога, за да впечатли някого или да отговори на техните очаквания.

Accident» înseamnă orice eveniment neintenționat ale cărui consecințe reale sau potențiale sunt semnificative din punctul de vedere al protecției împotriva radiațiilor sau al securității nucleare;
Авария“ означава всяко нежелано събитие, последиците или потенциалните последици от което са значими от гледна точка на радиационната защита или ядрената безопасност;

Folosește de Join4Biz, în mod intenționat sau neintenționat, să încalcă politicile noastre sau orice lege, reguli și reglementări locale, de stat, naționale sau internaționale sau străine.
Използва от Join4Biz, умишлено или непреднамерено, да нарушаваме нашите правила или приложимо местно, държавно, национално или международно или чуждо право, правила и разпоредби.