Какво е " NEAŞTEPTAT " на Български - превод на Български

• неочакван
• внезапен
• неочаквано
• непредвидено
• неочаквана
• неочаквани

Примери за използване на Neaşteptat на Румънски и техните преводи на Български

E neaşteptat.
Това е неочаквано.

Asta e fost neaşteptat.
Това беше абсолютно неочаквано.

E neaşteptat.
Това е непредвидено.

Atacul a fost neaşteptat.
Нападението е било неочаквано.

Ceva neaşteptat s-a întâmplat.
Случи се нещо непредвидено.

S-a întâmplat ceva neaşteptat.
Нещо непредвидено се случи.

Ceva neaşteptat.
Нещо неочаквано.

Neaşteptat. Şi cam dulce-amărui.
Неочакван, тръпчив и сладък.

Este neaşteptat.
Много неочаквано.

E un Crăciun foarte neaşteptat.
Това е много неочаквана Коледа.

Tact neaşteptat şi reţinere.
Неочаквана тактичност и отстъпчивост.

Era aşa de… neaşteptat.
Това беше просто… толкова неочаквано.

Un tipar neaşteptat de numere sociale.
Неочаквана схема от ЕГН-та.

Am fost loviţi de atacul lor neaşteptat.
Връхлетя ни неочаквана атака.

Asta e neaşteptat.
Това е неочаквано.

A fost un accident, bine? Nu. Accidentele apar neaşteptat.
Не. Нещастните случаи са неочаквани.

Însă ceva neaşteptat se petrece.
Но тогава се случва нещо непредвидено.

Ştiu că e un şoc, pentru că e ceva neaşteptat.
Знам, че това е шок за вас, защото е толкова неочаквано.

Şi apoi un moment neaşteptat de nebunie.
После внезапен пристъп на лудост.

Trebuie s-o spun, domnişoară DeLauro, asta e foarte neaşteptat.
Трябва да кажа, г-це де Лауро, това е доста неочаквано.

Fără ceva neaşteptat, oamenii încep să se plictisească.
Без неочаквани хора започват да се отегчават.

Domnul i-a spus, la sfârşit, un cuvânt nou, un cuvânt greu şi neaşteptat.
Накрая Господ му казва нови думи, неочаквани и тежки.

Ajutor neaşteptat pentru copiii blocaţi în peştera din Thailanda.
Неочаквана помощ за децата, заседнали в пещера в Тайланд.

Domnul i-a spus, la sfârşit, un cuvânt nou, un cuvânt greu şi neaşteptat.
Накрая Господ му казва нова дума, неочаквана и трудна.

Bright idei sunt simple, neaşteptat, beton, credibil şi emoţionant.
Bright идеи са прости, неочаквани, конкретни, правдоподобен и вълнуващо.

Echilibrul ei electrolitic deviază, dar nu e complet neaşteptat.
Електролитният й баланс е отклонен, но това не е напълно неочаквано.

Ştiţi, e adevărat, catedralele, ca neaşteptat, vor fi mereu neaşteptate.
Разбирате ли, истина е- катедралите, като неочаквани винаги ще са неочаквани.

Decide să revizuiască proiectul de casele lor, şi aveţi un efect neaşteptat.
Реши да преразгледа проекта на домовете си, а вие имате един неочакван ефект.

Un minunat şi poate neaşteptat fruct al unei uniuni neobişnuite în acele tumultoase timpuri.
Но може би неочакван плод на рядко събиране в онези бурни времена.

Cheia către inima unei femei este un dar neaşteptat, într-un moment neaşteptat.
Ключът към сърцето на една жена е неочакван подарък в неочакван момент.