Какво е " НЕОЧАКВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• neașteptată
• neaşteptată
• neasteptata
• neprevăzută
• inopinat
• neașteptat
• neașteptate
• neaşteptat
• neaşteptate
• neasteptat
• neasteptate
• neasteptată

Примери за използване на Неочаквана на Български и техните преводи на Румънски

Неочаквана изненада.
O surpriza neasteptata.

Каква неочаквана чест, сър!
Ce onoare neasteptata, domnule!

Ще получите неочаквана помощ.
Vor primi un ajutor neasteptat.

Неочаквана тактичност и отстъпчивост.
Tact neaşteptat şi reţinere.

Това е много неочаквана Коледа.
E un Crăciun foarte neaşteptat.

Неочаквана схема от ЕГН-та.
Un tipar neaşteptat de numere sociale.

Децата получиха неочаквана ваканция.
Copii au o vacanta neasteptata.

Неочаквана помощ за децата, заседнали в пещера в Тайланд.
Ajutor neaşteptat pentru copiii blocaţi în peştera din Thailanda.

Връхлетя ни неочаквана атака.
Am fost loviţi de atacul lor neaşteptat.

Реакцията ви е неочаквана, предвид странния характер на случая.
E un răspuns neasteptat, având în vedere natura bizară a cazului.

Момичета, това е неочаквана изненада!
Fetelor! Ce surpriza neasteptata,!

Неочаквана поява на синини или кървене(като напр. кървене от носа).
Vânătăi sau sângerări neaşteptate(cum sunt sângerări din nas).

За предприемачите има шанс да получат неочаквана печалба.
In cazul femeilor de afaceri exista sanse de a primi un castig neasteptat.

Но този път тя ще играе неочаквана роля за нейните дизайнери.
Dar de data aceasta, ea va avea un rol neașteptat pentru designerii ei.

Внимавайте за нечие появяване и неочаквана покана за вечеря.".
Ai grijă în privinţa aparenţelor şi a invitaţiilor neaşteptate la cină.

Войната ни донесе неочаквана работа. Всички младежи са на фронта.
Războiul a adus oferte de muncă neaşteptate, toţi tinerii sunt în front.

Кирстен Кларк, ти продължаваш да бъдеш неочаквана мистерия за мен.
Kirsten Clark, veți continua să fie un mister neașteptat pentru mine.

Неочаквана проверка, за да установи дали продуктите са налични в склада.
(a) un control inopinat pentru a verifica prezenţa produselor în depozit.

Взети заедно, тези вещества могат да причинят съвсем неочаквана реакция.
Împreună, aceste substanțe pot provoca destul de reactie neasteptata.

Това, което се случи е неочаквана реакция от предписани медикаменти.
Ce s-a intamplat a fost o reactie neasteptata la medicamente luate cu reteta.

Неочаквана причина за никтурия може да е навикът за седене с кръстосани крака.
Un motiv neașteptat al nocturii poate fi obișnuința de a sta pe un picior.

Но последва много неочаквана покана, която показа, че случаят не беше приключен.
Dar o invitatie neasteptata ne asigura ca acest caz nu era închis înca.

Въпреки цикличния характер на процеса, появата на кървене често е неочаквана.
În ciuda naturii ciclice a procesului, debutul sângerării este adesea neașteptat.

Или поради неочаквана повреда на стандартния филтър,… Прочетете повече….
Sau din cauza unei defecțiuni neașteptate a filtrului standard,… Citește mai mult….

Междувременно PR агенцията на музея представя една неочаквана кампания за"Квадратът“.
Intre timp, agentia de PR a muzeului creaza o campanie neasteptata pentru The Square.

Въпреки това, поради неочаквана атака от страна на британците, галеона потънал.
In orice caz, din cauza unui atac neașteptat de britanici, galion scufundat.

Тази неочаквана новина предизвика суматоха Всички видове противоречиви реакции.
Aceste veşti neaşteptate au provocat tulburare… Tot felul de reacţii contradictorii.

Най-вероятно ще бъде неочаквана печалба или щедри подаръци от любими хора.
Cel mai probabil este sa aveti castiguri neasteptate sau sa primiti cadouri generoase de la cei dragi.

Страхът е състояние на насилствено емоционално вълнение, причинено от внезапна, неочаквана опасност.
Frica este o stare de excitare emoțională violentă provocată de un pericol bruște și neașteptat.

Фистулата се екскретира в случай на неочаквана травма, старост или злоупотреба с пчеларя.
Fistula este excretată în caz de traume neașteptate, de bătrânețe sau de malpraxisul apicultorului.

Как да използвам "неочаквана" в изречение

Учени откриха неочаквана опасност за пушачите | Вестник Борба - областен всекидневник, Велико Търново

Мъжете Овен ще преживеят неочаквана загуба или повреда на документ или лична информация (съобщения).

Съвсем неочаквана находка зарадва археолозите, проучващи средновековния български град Русокастро. При разкопките на ...

„Луизиана спасява библиотеката” – топла история за малко градче, неочаквана любов и вечно приятелство

Например, аз как разчитам международните му совалки и непрекъснатите му обръщания в неочаквана посока?

Веднъж, още преди присъединяването ми към монашес­кия орден, Шри Юктешвар направи твърде неочаквана забе­лежка:

Поредният случаен миг на неочаквана среща и размяна на краткотрайни, но запечатани завинаги погледи.

Неочаквана загуба! Националният отбор на България загуби от Австралия с 0:3 в полупразната „Арена Армеец“

Преди рухването на фаталния етиопски Боинг пилотът поискал да направи неочаквана маневра – Прочети тук…

Франсиска се чувства много щастлива, докато неочаквана среща застрашава двойния й живот като „Хубавата Маргарита“.