Какво е " ОСОБЕН " на Румънски - превод на Румънски

• special
• deosebit
• specific
• particular
• aparte
• prea
• prea mult
• mare
• un certain
• specială
• deosebită
• specifică
• particulară
• speciale
• deosebite
• prea multe

Примери за използване на Особен на Български и техните преводи на Румънски

Денят е особен.
E o zi mare.

Особен поглед.
Un Certain Regard.

Сектори на дейност с особен риск.
Sectoare cu riscuri deosebite.

И аз не съм особен привърженик на месо.
Eu nu sunt mare fan carne.

Това ни свърза по особен начин.
Şi cred că asta ne face atât de speciale.

Не сме имали особен късмет с Борг.
Nu am avut prea mult noroc cu Borg.

Руският народ се смята за особен народ.
Consider poporul rus un mare popor.

Не сте имали особен успех преди шоуто.
Nu aţi avut prea mult succes înainte de spectacol.

Отношенията Якудза са от особен интерес за нас.
Afacerile Yakuzei sunt de mare interes pentru noi.

Малките също опитват късмета си, но без особен успех.
Şi puii îşi încearcă norocul, fără prea mult succes.

Неваксинираните котки имат особен риск от инфекция.
Nevaccinaţi puii au un mare risc de a se îmbolnăvi.

Няма особен смисъл в това да се молиш на законите на гравитацията".
Nu prea are sens să te rogi legii gravitaţiei".

(viii) политика за персонала с особен акцент върху:.
Viii politica de personal, cu un accent particular pe:.

Особен ред за прилагане на разпоредбите на някои законодателства.
Proceduri speciale de aplicare a anumitor legislaţii.

Телец не е особен поглед, високи идеали, а не за тях.
Taurul nu este o perspectivă aparte, idealuri înalte și nu pentru ei.

Исторически, никога не си имал особен успех с брюнетките, нали?
Istoric vorbind, nu prea ai avut succes cu brunetele, aşa-i?

Те имат особен интерес в едно нещо, което ще помогне на войниците.
Au un interes aparte în cele care-i vor ajuta pe soldații noștri.

Смятам че Лен Уайл Хикс, няма особен респект към сечивата.
Cred că Len Lyle Hix nu are prea mult respect pentru uneltele lui.

Работили са върху способността за хипер двигател без особен успех.
Au lucrat la tehnologia hipermotoarelor dar fără prea mult succes.

ЕС е особен случай на икономическа и политическа интеграция.
Uniunea Europeană este un caz particular de integrare economică și politică.

Не пазете нищо за особен случай, защото всеки ден наистина е особен.
Nu păstra nimic pentru ocazii speciale pentru că fiecare zi este specială.

Seroiny- това е наистина уникално състезание особен само Карос безплатно.
Seroiny- aceasta este cu adevărat o cursa unic specific doar Karos gratuit.

Маса за снукър облицовани особен и за разлика от други игри на билярд.
Masă de snooker căptușite aparte și, spre deosebire de alte jocuri de biliard.

Особен тип остра възпаление есерозен периостит на долната челюст.
Un tip particular de inflamație acută esteseroasă periostită a maxilarului inferior.

Засега няма особен напредък в повишаването на жизнения стандарт.
Până acum nu s-au înregistrat prea multe progrese în îmbunătăţirea standardelor de trai.

Особен вид е двустранен, когато има лезии и в двата белия дробове.
O specie particulară este bilaterală, când leziunile sunt prezente în ambii plămâni.

Страхът от публичното говорене е особен не само за хората с непублични професии.
Teama de a vorbi în public este specifică nu numai oamenilor din profesii non-publice.

Пестенето на времето има особен характер поради уникалността и необратимостта на времевия порядък.
Economisirea timpului are un caracter aparte, datorită unicităţii şi ireversibilităţii ordinii temporale.

Планирането на изпитването не изисква особен производствен или опаковъчен процес;
Modul în care este conceput studiul clinic nu necesită procese de producţie sau de ambalare deosebite;

Въпреки че този обхват не е особен за стил, интериорът изглежда елегантен и ефективен.
Deși acest domeniu nu este specific stilului, interiorul arată elegant și eficient.

Как да използвам "особен" в изречение

Някои от тях изобщо не са показали особен интерес към тълкувателния метод.

Като гледам циганска инвазия и раждаемост,и най-веч поощряването на циганизацията,нямам особен оптимизъм.

Appalachian Hickory придава особен чар и топлина, както и отлични възможности за експлоатация.

КЛУБ НА СЪДИИТЕ ПО ВПИСВАНИЯТА :: Виж темата - Заличаване на особен залог.

Загуба на тегло salford - Garcinia cambogia bridgewater nj Особен интерес представлява т.

Gilford) описва особен вид нанизъм (джуджешки ръст), сходен с наблюдението на Хътчинсън (J.

Световната финансова, а вече и икономическа криза реабилитира по особен начин социалистическата идея.

Особен интерес предизвика работата на отдел „Биологично разнообразие, защитени територии и защитени зони"

Прекратява производството по делото, поради невнасяне указания от съда депозит за особен представител.

Брьогел има много особен стил, впечатляващ е, пресъздава добре атмосферата в средновековна Нидерландия.