Какво е " PARTICULARĂ " на Български - превод на Български

• частна
• конкретна
• личния
• особена
• специфична
• определена
• насаме
• частно
• частен
• личен
• конкретен
• конкретната
• конкретно
• лична
• частната
• особено
• особен
• личният
• особеното
• специфичен
• определен
• специфично
• специфичната
• определено

Примери за използване на Particulară на Румънски и техните преводи на Български

E viata mea particulară.
Това е личния ми живот.

Chiar şi ceea ce fac în viaţa mea particulară.
Дори за това, което правят в личния си живот.

În viaţa particulară, e singur.
В личния си живот е самотен.

Rămâi într-un casa particulară.
Останете в особена къща.

În viaţa particulară, e singur.
Но в личния си живот тя е сама.

Să trecem la viața ta particulară.
Да преминем към личния Ви живот!

E o problemă particulară şi va rămâne aşa.
Това е и ще остане личен въпрос.

Nu mă interesează detaliile din viaţa ta particulară.
Подробностите от личния ти живот не ме интересуват.

Acum, în viața mea particulară, mă bazez pe instinct.
А в моя личен живот разчитам на инстинкта.

N-am discutat niciodată cu ea detalii despre viaţa ei particulară.
Не съм разговарял с нея за личния й живот.

Cea mai bună școală particulară în Hospitality Turism.
За най-добър частно училище в Hospitality туризъм.

Te amesteci în munca mea şi acum şi în viaţa mea particulară.
Намесваш се в работата ми, а сега и в личния ми живот.

Avem discuţia asta particulară pentru a-ţi salva imaginea.
Провеждаме разговора насаме, за да не ви излагаме.

Densitatea lemnului este destul de ridicată, structura fiind particulară.
Плътността на това дърво е доста висока, структурата е особена.

Dl Collins vrea o audienţă particulară cu sora voastră.
Г-н Колинс би желал да разговаря насаме със сестра ви.

La ce etapă particulară a ciclului de viață este în prezent produsul.
На кой конкретен етап от жизнения цикъл в момента е продуктът.

Prima ta lecţie particulară.
За първият ти частен урок.

O caracteristică particulară a acestui program este abordarea echilibrată a subiectelor muzicale și tehnologice.
Специфична особеност на тази програма е балансираният подход към музикалните и технологичните теми.

Nu vorbesc despre viaţa mea particulară cu colegii de servici.
Не говоря за личния си живот с хора, с които работя.

Vom lucra toată vara, iar apoi Jenny o să predea la o şcoală particulară.
Ще работим цяло лято, а после Джени ще преподава в частно училище.

Mă trimiţi la o şcoală particulară, dar îmi spui să nu fiu deştept.
Изпращаш ме в частно училище… а ми казваш да не съм умен.

Colecţia Levinson este cea mai mare şi mai valoroasă colecţie particulară.
Колекцията на Левинсън е най-голямата и най-ценната частна колекция.

Pentru mine, nu este o cruciadă particulară pentru o cauză nobilă.
За мене това не е частен кръстоносен поход с благородна кауза.

Toata lumea alege ceea ce conduce mai bine să cumpere într-o situație particulară.
Всеки избира това, което кара по-добре да се купуват в определена ситуация.

Dacă ai de gând să scrii despre viaţa mea particulară, aşteapă mai întâi să mor.
Ако ще пишеш за личния ми живот, изчакай да умра.

În opoziţie cu determinarea de mai sus stă o alta, care depinde de organizarea noastră particulară.
На тази определеност противостои друга, зависеща от нашата особена организация.

Astfel de proprietăți oferă o combinație particulară și concentrație ridicată de substanțe biologic active.
Такива свойства осигурява определена комбинация и висока концентрация на биологично активни вещества.

Dispoziții aplicabile cererilor de decizie preliminară care necesită o celeritate particulară.
Разпоредби, приложими към преюдициалните запитвания, при които е необходима особена бързина.

Amintiți- vă că șobolanii într- o casă particulară- purtători de purici.
Не забравяйте, че плъхове в частен дом- носители на бълхи.

Educaţia copiilor tăi, într-o şcoală particulară, plătită în avans!
Образование за децата ти в частно училище, платено предварително!