Какво е " ЛИЧНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• personală
• private
• particulară
• intimitatea
• intimă
• individuale
• personal
• personale
• privată
• privat
• personalului
• privata
• particular
• particulare
• individuală

Примери за използване на Личния на Български и техните преводи на Румънски

Това е личния ми живот.
E viata mea particulară.

Нахлуването в личния им живот.
Le invadez intimitatea.

В личния си живот е самотен.
În viaţa particulară, e singur.

Не, уважаваше личния ни живот.
Nu, ne respecta intimitatea.

Беда, намеса в личния;
Probleme, interferențe în particular;

Просто пазя личния си живот.
Doar îmi preţuiesc intimitatea.

Но в личния си живот тя е сама.
În viaţa particulară, e singur.

Което правя в личния си живот.
Uite… Ce fac eu în particular.

Методи за връщане към личния живот.
Metode pentru a reveni la viața intimă.

Е, ти нахлу в личния ми живот.
Ei, mi-ai invadat intimitatea.

Но трябва да уважаваш личния й живот.
Dar i-ai respecta intimitatea.

Уважавам личния ти живот.
Întotdeauna ţi-am respectat intimitatea.

Защо в момента обсъждаме личния ми живот?
De ce să vorbim despre viaţa mea intimă?

Разследват личния живот на демократи.
Au investigat vieţile particulare ale Democraţilor.

Да преминем към личния Ви живот!
Să trecem la viața ta particulară.

Не говоря за личния си живот с хора, с които работя.
Nu vorbesc despre viaţa mea particulară cu colegii de servici.

Няма да се меся в личния ви живот.
Nu vreau sã intervin în vieþiile dvs particulare.

Намесваш се в работата ми, а сега и в личния ми живот.
Te amesteci în munca mea şi acum şi în viaţa mea particulară.

Не се интересувам от личния живот на другите хора!
Nu mă interesează viaţa intimă a nimănui!

Дори за това, което правят в личния си живот.
Chiar şi ceea ce fac în viaţa mea particulară.

Ако ще пишеш за личния ми живот, изчакай да умра.
Dacă ai de gând să scrii despre viaţa mea particulară, aşteapă mai întâi să mor.

За разлика от НСА, аз уважавам личния ти живот.
Spre deosebire de NSA, îţi respect intimitatea.

Освен това, сънища за пострадали очите са символ на незачитане на личния живот.
În plus, visele despre accidentati ochii simbolizează ignorarea viața intimă.

Майката на Ира се отказала от личния си живот.
Mama, de dragul Irinei, a renunțat la viața sa intimă.

В съответствие с традициите на Програмата се чувствам задължен да защитя личния му живот.
În conformitate cu tradiţiile Programului, m-am simţit obligat să-i protejez intimitatea.

Внесох стоката от Колумбия с личния си самолет.
Am adus chestia asta din Columbia cu avionul meu particular.

Това е копие от писмо до краля, написано от личния му секретар.
Este o copie a unei scrisori scrise Regelui de secretarul său particular.

Брад Пит обвини Джоли, че не предпазва личния живот на децата им.
Brad Pitt o acuza pe Angelina Jolie ca nu protejeaza viata privata a copiilor lor.

Апартаментът на милостта и благоволението, принадлежащ на личния секретар на кралицата.
Asta e casa, aparţinând secretarului particular al reginei.

Не съм разговарял с нея за личния й живот.
N-am discutat niciodată cu ea detalii despre viaţa ei particulară.

Как да използвам "личния" в изречение

iOS 12 включва и подобрения в личния живот и сигурността.

JOHNNIE WALKER® е признат символ на личния успех и напредък.

Ходих при личния доктор и тя ми даде направление за.

VIP-Бонусът се начислява от личния стокооборот на новите дистрибутори в CV.

Файл може да изтеглиш от статията за личния бюджет тук: http://kadebg.com/2010/11/12/kak-se-pravi-lichen-budget/

B личния й пpoфил ce нaтъĸнaxмe нa нoви фoтocи нa Лeo.

Cтpеcът в paбoтaтa и личния ѝ живoт oбaче пoчти я cъcипвa.

FRAдокладмладежко правосъдиенеприкосновеност на личния животправо на изслушванеправо на информацияправосъдиесъдебни производства Търсене

Wheel личния живот или ценностна система. Гещалт - какво е това?

Индустриални отношенияLeaveПостигане на равновесие между професионалния и личния животWorking conditionsРаботно време