Какво е " PERSONALE " на Български - превод на Български

• лични
• персонални
• личностни
• личните
• лична
• личната
• персоналните
• личностното
• личностно
• персонална
• персонален
• личностните

Примери за използване на Personale на Румънски и техните преводи на Български

Criticile mele nu sunt niciodată personale.
Никога не е било персонално.

Informaţiile tale personale sunt pe acest card.
Персоналната ви информация е записана в нея.

Pus la îndoiala calitatile lor personale.
Някои подлагат под съмнение личностните му качества.

Evaluarea calităților personale ale candidatului.
Оценка на личностните качества на кандидата.

Este supranumit Pitbull-ul dezvoltării personale.
Прозвището ми е Питбулът на персоналното развитие.

Computerele personale nu ar fi existat fărăel”.
Персоналният компютър нямаше да съществува без него.“.

Îmbunătățirea calității personale a elevilor.
Усъвършенстване на личностните качества на учениците.

In afara relatiilor personale, nu exista notiunea pacatului;
Извън личностните отношения няма понятие за греха;

Am decis să cercetăm împreună până în străfundul arhivelor personale.
Решихме да се доберем до дъното на персоналното ни житие-битие.

În afara relaţiilor personale, nu există noţiunea păcatului;
Извън личностните отношения няма понятие за греха;

Obiectivul misiunii are prioritate peste satisfacţiile personale.
Задачата на мисията винаги има предимство над персоналното удоволствие.

Proiectul Fişiere Personale e complicat, nu se ştie cum va merge.
Безразсъдният проект за личните файлове може би се пообърка.

Nimeni nu vrea să se implice în vieţiile personale ale părinţiilor lor.
Никой не иска да се включи в личният живот на родителите си.

Programe personale de îndrumare cu privire la piele și/sau bărbierit;
Персонално обучение, свързано с кожата и/или програми за бръснене;

Fără tratament, poate pune capăt unei cariere și unei creșteri personale.
Без лечение тя може да сложи край на успешната кариера и личностния растеж.

În acest centru al voinţei personale îşi au sediul puterea şi ambiţia.
В този център на персоналната воля са властта и амбицията.

Amintiți-vă că daltonism nu poate sta în calea împlinirii personale.
Не забравяйте, че далтонизъм не може да застане на пътя на личностната реализация.

Toţi aveţi touchpaduri personale. Cu care puteţi pune pariurile şi suma lor.
Всеки има персонален тъчпад, където да слагате стойността на залозите.

Servicii pe internet de întâlniri, de găsirea partenerului şi de prezentări personale;
Услуги за срещи, запознанства и персонално представяне чрез интернет;

Mişcarea măsurătorilor personale merge mult mai departe de diete şi exerciţii.
Персоналното метрично движение стига далеч отвъд диетата и упражненията.

Pe baza conversație, puteți face impresie dumneavoastră personale medicului.
Въз основа на разговора, можете да направите вашия персонален отпечатък на лекаря.

Preferințe personale- romanii au avut invenții fascinante, cultura și politica.
Персонален фаворит- римляните имаха завладяващи изобретения, култура и политика.

Reîncărcabil Ite de ascultare Ajutor ca amplificator de sunet personale în ureche.
Акумулаторна Ite слухова апаратура като персонален усилвател на звука в ухото.

Foarte recunoscător pentru servicii personale și o abordare cuprinzătoare a Wellness.
Много благодарни за персонално обслужване и всеобхватен подход към здраве.

Tratamentul fiscal al produselor de pensii, inclusiv al produsului paneuropean de pensii personale.
Данъчно третиране на пенсионни продукти, включително на паневропейски персонален пенсионен продукт.

În cadrul acestei politici,"informațiile personale ale Utilizatorului" înseamnă:.
В рамките на настоящата Политика под«Персоналната информация на потребителя» се разбира:.

Mit: Slabiciunile personale sau problemele de caracter cauzeaza problemele de sanatate mentala.
Мит: Личностната слабост или характерни недостатъци причиняват проблеми с психичното здраве.

Alegeți o cursă de a fi reglementate de caracteristicile personale ale războiului și strategia aleasă.
Изберете състезанието да се управлява от личностните характеристики на война и избраната стратегия.

În cazul violenţei personale, victimele şi autorii pot fi identificaţi fără nici o ezitare.
При персоналното насилие жертвите и причинителите еднозначно могат да бъдат идентифицирани и откроени.

Reprezentantii companiei garanteaza anonimatul complet si nedivulgarea datelor personale ale cumparatorului.
Представители на компанията гарантира пълна анонимност и поверителността на личните данни на купувача тази на продукта.