Примери за използване на Личностни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малките личностни победи.
Беше му възложено да тества вашите личностни качества.
Те имат личностни проблеми.
Ele au probleme cu personalitatea.Вие ще сте нашите личностни свидетели.
Veţi fi martorii noştri infailibili.Специализирах личностни разстройства и агресивен нарцисизъм.
Cu specializarea in psihopatie, tulburari maligne de narcisism.
Хората също превеждат
Той е източникът и целта на всички личностни създания.
El este originea şi destinul personalităţii pe parcursul întregii creaţii.Личностни черти на практически психолог в резултат на спецификата на професията му.
Caracteristicile personalității unui psiholog practic ca o consecință a specificului profesiei sale.Другите отразяват вашия характер и личностни черти, дори и тези, които не харесвате.
Caracteristicile celor din jur îți reflectă personalitatea și caracterul, chiar și ale celor pe care nu-i placi.Диагнозата на личностни разстройства се характеризира със специална специфичност поради две причини.
Diagnosticul tulburărilor de personalitate se caracterizează prin specificitate deosebită din două motive.Освен това е установено, че двойки с подобни личностни ценности се справят по-добре като родители, отколкото тези с повече разлики.
În plus, s-a constatat că partenerii cu personalități și valori similare formează un cuplu mai bun decât cuplurile cu trăsături diferite.Абсолютните личностни реалности на АЗ СЪМ и основата за въплъщаване и разкриване на“личността АЗ СЪМ”.
Realităţile personalităţii absolute a lui EU SUNT şi fundament pentru realizarea-revelaţia a„EU SUNT-ului personalizat.”.Сатаната и неговите демони са паднали ангели, истински личностни същества, които водят война срещу Бог, светите ангели и човечеството.
Satan și demonii lui sunt îngeri căzuți, ființe personale reale care duc război împotriva lui Dumnezeu, a sfinților îngeri și împotriva omenirii.Явни личностни промени, повлияни преди всичко от негативното пиене, сега превръща алкохолика в по-тежък пияница.
O schimbare însemnată a personalităţii, influenţată în principal de o gândire negativă, conduce alcoolicul la consumul de băutură în cantităţi tot mai mari.Освен образователни, културни и личностни ползи, обменът„Еразъм“ определено може да бъде плюс за вашата бъдеща кариера.
Pe lângă avantajele pe care ţi le oferă pe plan educaţional,cultural şi personal, programul Erasmus+ poate da un impuls formidabil carierei tale.Явни личностни промени, повлияни преди всичко от негативното пиене, сега превръща алкохолика в по-тежък пияница.
O schimbare insemnata a personalitatii, influentata in principal de o gandire negativa, conduce alcoolicul la consumul de bautura in cantitati tot mai mari.Да предизвикате всеки студент да постигне личностни и академични постижения, водещи до подобряване на възможностите за живот и кариера.
Pentru a provoca fiecare student să obțină excelență personală și academică, ceea ce duce la îmbunătățirea oportunităților de viață și de carieră.Като има предвид,че културата дава на европейските граждани повече възможности за развитие на личностни, социални, творчески и междукултурни умения;
Întrucât cultura leoferă cetățenilor europeni posibilități sporite de dezvoltare a abilităților personale, sociale, creative și interculturale;През този период всички личностни промени, характерни за алкохолизма, излизат на преден план, стават"по-видни", видими отвън.
În această perioadă, toate schimbările de personalitate caracteristice alcoolismului ajung în prim plan, devin"mai proeminente" și vizibile din exterior.Тя се основава на пряка оценка от учениците на определени личностни качества, например здраве, черти на характера, различни способности и др.
Se bazează pe evaluarea directă de către studenți a anumitor calități personale, de exemplu, sănătatea, trăsăturile de caracter, abilitățile etc.Когато попълваме личностни тестове, предлагаме на разпространителя им пълен достъп до публичния си профил във Facebook, но и на своите приятели.
Când completezi teste de personalitate oferi posiblitatea celui care le distribuie să aibă acces la profilul tău public de Facebook, dar și al prietenilor tăi.Всички тези изследвания, включени в оценката на личностни профили сред пациентите-доброволци, които са участвали в тези клинични проучвания.
Toate aceste studii au inclus evaluări ale profilurilor de personalitate în rândul pacienților voluntari care au participat la aceste studii clinice de cercetare.Нашата Business School предлага достъпни,качествено образование и се фокусира върху развитието на личностни качества и потенциал на нашите ученици.
Scoala noastra de afaceri oferă,la prețuri accesibile educație de calitate și se concentrează pe dezvoltarea calităților personale și a potențialului de studenții noștri.Процесът на отстраняване на личностни дефекти, създаденаот Негово Светейшество Д-р Атавле ще помогне да се проправи пътя за масова трансформация на обществото.
Procesul de înlăturare a defectelor de personalitate creat de Sfinția Sa, Dr. Athavale, va ajuta la deschiderea drumului pentru o transformare în masă a societății.Личностните разстройства се характеризират със стабилност на курса, участие в структурата на поведението на емоциите, личностни характеристики на мисленето.
Tulburările de personalitate se caracterizează prin stabilitatea percolației, implicarea în structura comportamentului emoțiilor, caracteristicile personale ale gândirii.Учебната програма подкрепя развитието на глобална перспектива,засилени умения за личностни умения и повишена информираност за настоящото състояние на родината сигурност…[-].
Curriculumul susține dezvoltarea unei perspective globale, abilități interpersonale îmbunătățite și creșterea gradului de conștientizare a stării actuale a securității interne…[-].Клъстер Б личностни нарушения са тези, които включват симптоми на драматични или хаотично поведение(контра-социално поведение).
Cluster B tulburări de personalitate sunt cele care includ simptome Чрез консултиране и наставничество могат да се предоставят насоки за професионално ориентиране, докато дейностите в областта на културата иизвънкласните занимания са важни за разширяването на техните социални и личностни умения.
Activitățile de consiliere și mentorat pot oferi orientare profesională, în timp ce activitățile culturale șiextracurriculare sunt importante pentru extinderea aptitudinilor personale și sociale.Търсенето на личностни ценности, способността да се възприема реалността за Бога като личност и паралелно осъзнаване на нашите братски връзки с други личности.
Câutarea valorilor personalitâţii, aptitudinea de a recunoaşte realitatea lui Dumnezeu ca personalitate şi realizarea simultanâ a relaţiilor noastre frâţeşti cu personalitâţile semenilor noştri.Определянето на различни личностни особености ще помогне в дългосрочен план, когато става дума за лечение на наркотици, стратегии за намеса и как да се разбие моделът на пристрастяване.
Identificarea diferitelor trăsături de personalitate va ajuta pe termen lung atunci când vine vorba de tratamentul dependenței, strategiile de intervenție și cum să spargi modelul de dependență.
