Какво е " PERSONALITĂȚI " на Български - превод на Български

• личности
• характери
• личност
• личностите
• личността
• характер

Примери за използване на Personalități на Румънски и техните преводи на Български

Ei erau autentice personalități.
Те бяха автентични хора.

Personalități diferite, stiluri diverse….
Различен характер, различен стил….

Ale Supremei Personalități a lui Dumnezeu.
На Бога Върховната Личност.

Noi ne concentrăm pe personalități.
Ние се превъплътяваме в персонажите.

Categorie: Personalități ale Războiului Rece.
Категория: Хора от Студената война.

Partenerii se prețuiesc reciproc ca personalități.
При нея партньорите се интересуват един от друг като самоценност.

Uita de personalități, cred despre politici.
Забравете за личностите, мислете за политика.

De fapt, toate cele trei dintre noi suferă de personalități divizate.
Всъщност, и тримата страдаме от раздвоение на личността.

Au personalități bune și poate că nu e așa de rău.
Имат добри характери и не е толкова зле.

Infidelitate, abuz, personalități incompatibile….
Изневяра, несъвместимост на характерите, тормоз….

Ca și fiecare om avem privilegiul, dreptul și posibilitatea de a fi personalități.
Както всеки човек, имате привилегията, правото и възможността да бъдете личност.

Cinci personalități care și-au cerut scuze….
Тези пет човека трябваше да поискат извинение.

Trebuie să învățăm de la acele personalități pe care le-am menționat.
Имаме нужда да се поучим от тези фигури, които споменах.

Pentru că personalități ca ea mișcă lumea înainte.
Заради хора като нея, светът се движи напред.

Este ȋnchinată năzuinței la bunăstare materială și la succes pe piața de personalități.
То е посветено на борба за материални удобства и за успех на пазара на личностите.

Una dintre aceste personalități este, fără îndoială, Constantin Brâncuși.
Един от тези хора без съмнение е Константина Живова.

Acest lucru va ajuta la trezirea potențialului creativ al tinerei personalități emergente.
Това ще помогне за събуждане на творческия потенциал на младата нововъзникваща личност.

Numărul de personalități poate să varieze de la 2 pînă la mai mult de 100.
Броят на самоличността може да варира от 2 до повече от 100.

Eu vorbesc de vânzări de anunțuri, personalități de pe-aer, directori de program.
Говоря за продажби на реклами, лица от ефира, програмни директори.

Aceste personalități sunt caracterizate de neîncredere și atitudine precaută față de străini.
Тези хора се характеризират с недоверие и подозрително отношение към непознати.

Aceștia reflectă aspectele propriei mele personalități, pe care de cele mai multe ori nu le conștientizez.
Отразяват аспектите на собствената ми личност, които често не осъзнаваме.

Originea acelei personalități se află în conștiința fiecăruia, mama personalității.
Произходът на личността се крие в съзнанието на човека.

O expresie foarte puternică a principalelor trăsături de personalitate se luptă împotriva întregii personalități, iar în circumstanțe dificile sau negative ele pot deveni un factor distructiv pentru personalitate.
Много силен израз на основните личностни черти се бори срещу цялата личност, а при проблем или неблагоприятни обстоятелства те могат да се превърнат в деструктивен фактор за личността.

În lucrarea sa"Personalități accentuate" Karl Leonhard a identificat zece tipuri pure și un număr de intermediari.
В работата"Ударената личност" Карл Леонхард разкри десет чисти типа и серия от междинни такива.

La baza formării lor ca personalități stă o puternică influență nazistă.
Върху неговото оформяне като личност силно влияние оказва проф.

Printre acestea sunt personalități foarte strălucitoare și stele, fiecare având propriile zamorochki, care, fără îndoială, cauzează probleme angajaților.
Сред тях са много ярки личности и звезди, като всеки има свои собствени zamorochki, които без съмнение причиняват проблеми на служителите.

Avem o gamă largă de personalități și este o combinație foarte bună.
Ние покриваме голям спектър от хора и това създава една много добра комбинация.

În plus, s-a constatat că partenerii cu personalități și valori similare formează un cuplu mai bun decât cuplurile cu trăsături diferite.
Освен това е установено, че двойки с подобни характери и ценности стават по-добри родители от двойки с различни виждания.

Asta pentru că un studiu a arătat că femeile cu personalități puternice ar trebui să fie considerate pietre reale de către partenerii lor norocoși.
Проучване разкри, че жените със силни характери трябва да се разглеждат като истински скъпоценни камъни от своите щастливи партньори.

Caracterele statice sau statice au personalități limitate și, în general, nu se schimbă, nu se dezvoltă sau nu se maturizează în întreaga poveste.
Плоските или статичните персонажи имат ограничени личности и обикновено не се променят, не се развиват или се развиват в цялата история.