Примери за използване на Личност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Същата личност.
Той е същият Кришна, личност.
El este același Krișna, persoană.Ту Чейнс е личност или дрескод?
Chainz, este că o persoană sau un cod vestimentar?Те са една личност.
Sunt aceeaşi persoană.Това ще ги определи като личност.
Хората също превеждат
Дали аз съм личност в истинския смисъл на тази дума?
На Бога Върховната Личност.
Това е първата личност, която някога изцяло ми е принадлежала.
E prima ființă care-mi aparține cu desăvârşire.Определя дали тя мен като личност?
Аз мисля, че си добра личност, но наистина те съжалявам.
Chiar cred că eşti un om bun, dar îmi pare rău pentru tine.Президентството е институция, а не личност.
Preşedinţia este o instituţie, nu o persoană.Един ден, тя ще порасне и ще бъде личност, обещавам.
Într-o zi va creşte şi va fi un om, promit.Също така не се интересувам, дали съм добра или лоша личност.
Nu mă interesează nici să fiu un om bun sau rău.Покажете вашата личност онлайн, но показват филтрирана версия.
Ти и Робърт Портър сте една и съща личност.
Tu şi Robert Porter sunteţi una şi aceeaşi persoană.Не съм ти любимата личност, но ни е нужна помощта ти.
Ştiu că nu mai sunt persoana preferată, dar avem nevoie de ajutorul tău.После трябваше да се разправим и с тази личност.
Но той беше сложна личност, особено що се отнасяше до политиката.
Dar era un om complicat, mai ales când venea vorba de politică.Не се ли поверяват прекалено много отговорности на само една личност?
Върху неговото оформяне като личност силно влияние оказва проф.
La baza formării lor ca personalități stă o puternică influență nazistă.Енграми на паметта и синапсите, които те определят като личност.
Молитва към непозната личност- соло на цигулка и хорово съпровод.
Индивидуалните качества на женската личност обаче са важни.
Както всеки човек, имате привилегията,правото и възможността да бъдете личност.
Ca și fiecare om avem privilegiul,dreptul și posibilitatea de a fi personalități.Те отразяват аспекти на собствената ми личност, които често не осъзнавам.
Предотвратяване на развитието на антисоциална, престъпна и патологична личност.
Prevenirea dezvoltării orientării asociative, criminale și patologice a individului.Отразяват аспектите на собствената ми личност, които често не осъзнаваме.
Aceștia reflectă aspectele propriei mele personalități, pe care de cele mai multe ori nu le conștientizez.Повторните пристъпи на въздържание допринасят за деградацията на алкохолната личност.
În mod repetat,reacțiile de abstinență contribuie la degradarea alcoolică a individului.И добре лекуваната болест става бъркотия на разединената идентичност, раздвоена личност.
Si… perfect tratabila devine tulburare de identitate societatii. Personalitati multiple.Това ще помогне за събуждане на творческия потенциал на младата нововъзникваща личност.
Acest lucru va ajuta la trezirea potențialului creativ al tinerei personalități emergente.
