Какво е " ДРУГА ЛИЧНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• o altă persoană
• cealaltă personalitate

Примери за използване на Друга личност на Български и техните преводи на Румънски

Той е друга личност.
El e cu totul alt om.

Беше като съвсем друга личност.
A fost parcă o altă persoană.

Сега съм друга личност… една по-добра личност..
Acum sunt o altă persoană… una mai bună.

Сякаш е съвсем друга личност.
Ca şi cum ar fi o altă persoană.

А друга личност също казва"Америка има нужда от мен.".
Și cealaltă persoană spune"America are nevoie de mine.".

Така че май говориш за друга личност.
Parcă vorbesc despre o altă persoană.

Тази друга личност вътре в нея, ни проговори с мама и Матс.
Cealaltă personalitate din interiorul ei a vorbit cu mama şi Mats.

След това той търсеше друга личност.
După asta, s-a transformat în altă persoană.

Или част от теб плюс друга личност… Това е любов.
O parte din tine, plus o altă persoană… pe care o iubeşti.

Няма смисъл да правим просто друга личност.
N-ar avea niciun rost să creăm doar un alt om.

Ако направиш нещо лошо, друга личност поема вината.
Dacă faci ceva rău, cealaltă personalitate este vinovată.

Но не би той да е наясно, на тази друга личност?
Dar n-ar fi el conștient din aceasta alta personalitate?

Това е. Миг по-късно, изплува друга личност, но не научихме нищо от нея.
Apoi a apărut o altă persoană, dar nu am putut afla nimic de la ea.

Привличам го само като съм друга личност ли?
Sunt excitantă doar când sunt o altă persoană? Adică?

Когато имаш нещо с друга личност и не можеш да го опишеш?
În cazul în care aveți ceva cu o altă persoană și nu se poate descrie dar e incontestabil?

Но осъзнавам, че зад всичко това има друга личност.
Dar îmi dau seama că mai e o întreagă altă persoană sub aia.

Преди да дойдете тук… Бях друга личност, злобна.
Înainte de ai venit aici… am fost o altă persoană, maligne, plin de ură.

Той се е оженил за нея по времето, когато е бил друга личност.
Leonard se căsătorise cu ea pe când avea o altă personalitate.

Е, също така той работи с Краш, друга личност, която не желая да виждам.
Ei bine, el este, de asemenea, lucrează cu Crash, O altă persoană, eu nu vreau să văd.

Без хапчетата, Сабрина може да има друга личност, или две.
Fără pastile, Sabrina ar putea avea o personalitate diferită, sau chiar două.

Чувстваш, сякаш се превръщаш в друга личност, сякаш съзнанието ти не е твое.
Ai sentimentul că te transformi într-o altă persoană, ca şi cum mintea ta nu este a ta.

Откакто си губернатор, не може да добавиш друга личност към отбора ти.
Din moment ce-ai fost guvernator, nu poţi adăuga o altă persoană cu istoric la vot, pentru vice.

Не мога да се върна… и да бъда друга личност, защото тази личност умря.
Nu mă pot întoarce să fiu altă persoană pentru că acea altă persoană a murit.

Излекуване на някой друг Какво, би било ако вие пожелаете ангелите да ръководят излекуването на някоя друга личност?
Să vindecăm pe altcineva Ce se întâmplă oare dacă dorim ca îngerii să ajute la vindecarea altei persoane?

Терминът алтер его е друга личност на едно и също лице, която може да бъде приятел или някой близък до мястото, където е поставено пълното доверие.
Termenul alter ego este o altă personalitate a aceleiași persoane care poate fi un prieten sau o persoană apropiată de locul unde se află încrederea totală.

Ако времената бяха други, или ако не се бяхме запознали чрез теб, или ако аз бях напълно друга личност, може би.
Ca daca timing-ul ar fi fost altul, sau daca nu ne-am fi cunoscut prin tine, or daca eu as fi fost altcineva, o persoana complet diferita, poate.

Когато срещнете друга личност развила тази сила, вашата връзка ще бъде на съвсем друго ниво- изключителна в света- която може да създаде велики неща, които вие сами никога не бихте могли да създадете.
Când vei întâlni o altă persoană care a dezvoltat această putere, relația voastră va fi la un nivel complet diferit- extraordinară în lume- capabilă să creeze lucruri mult mai mărețe decât tu singur ai fi putut produce vreodată.

Философията на Ада се гради върху аксиомата, че едно нещо не е друго нещо, и особено, че една личност не е друга личност.
Întreaga filosofie a Iadului se sprijină pe recunoaşterea axiomei că un lucru nu e alt lucru şi, mai ales, că o persoană nu este altă persoană.

Серафическото войнство се възглавява от архангел или някаква друга личност със съпоставим статут, докато начело на армиите ангели стоят Ярките Вечерни Звезди или други непосредствени подчинени на Гавраил. И Гавраил е„върховен главнокомандващ на всички небесни армии“- главата на изпълнителната власт на Властелина на вселената Небадон,„Господ Бог Саваот“.
O oaste serafică este comandată de un arhanghel sau de o altă personalitate de statut coordonat, în timp ce oştirile îngereşti sunt conduse de Strălucitoarele Stele de Seară sau de alţi locotenenţi imediaţi ai lui Gabriel, iar Gabriel este„comandantul suprem al oştirilor cerului,” şeful executiv al suveranului Nebadonului,„Domnul Dumnezeu aloştirilor”.

Вие се съгласявате да не се представяте за която и да е друга личност или същество, както и да не предоставяте неверни данни за Вашата личност или връзка с която и да е друга личност или същество, включително да не използвате потребителско име, парола или друга информация от профила на друга личност, или име, подобие, глас, изображение или снимка на друга личност..
Sunteţi de acord să nu vă prezentaţi ca altă persoană sau entitate sau să prezentaţi în mod fals o altă identitate sau afiliere cu altă persoană sau entitate, inclusiv utilizarea unui nume de utilizator, parolă sau informaţii de cont aparţinând altei persoane şi nici să nu utilizaţi numele, aspectul, vocea, imaginea sau fotografia aparţinând altei persoane..