Какво е " CEALALTĂ PERSOANĂ " на Български - превод на Български

• другия човек
• другото лице
• другата личност
• другият човек
• друг човек
• друго лице
• човека отсреща

Примери за използване на Cealaltă persoană на Румънски и техните преводи на Български

Deci cealaltă persoană e o fată.
Значи вторият човек е момиче.

Da, relația, nu cealaltă persoană.
Да, връзката, а не другото лице.

Cealaltă persoană din casa aceea.
А единствения друг човек в къщата.

Trebuie să spun ce răspunde cealaltă persoană?
Трябва да отговоря вместо другия човек?

Fă cealaltă persoană să vorbească.
Позволете на другия човек да говори.

Cum înțelegem ce gândește cealaltă persoană?"?
Как да разберем какво мисли човека отсреща?

Lăsați cealaltă persoană să vorbească.
Позволете на другия човек да говори.

Poţi să-ţi închipui cum este să fii cealaltă persoană.
Можеш да си представиш какво е да бъдеш друг човек.

Cealaltă persoană va merge cu tine în finală.
А другият човек ще отиде с теб на финала.

Credeţi că este cealaltă persoană, şi invers.
Смятате, че принадлежите на друг човек, и обратното.

Și cealaltă persoană spune"America are nevoie de mine.".
А друга личност също казва"Америка има нужда от мен.".

Dacă esti într-o relaţie şi cealaltă persoană are secrete, cum să ştii?
Ако имаш връзка и друг човек има тайни, как ще разбереш?

Conversația ta se va sfârși dacă te insulta sau lipsă de respect cealaltă persoană.
Вашият разговор ще приключи, ако те обиждам или неуважение на друго лице.

Dar dacă cealaltă persoană chiar a încercat să-l omoare?
Но ако онзи мъж наистина е опитал да го убие?

E ca si când ai bea otrava si ai astepta ca cealaltă persoană să moară.
Е все едно пиене на отрова и чакане на другия човек да умре.

Cel mai adesea,"cealaltă persoană mă vede" este adevărat.
По-често, отколкото не,"друг човек ме вижда" е вярно.

În plus, iubirea sănătoasă este una care ajută cealaltă persoană să crească.
В допълнение, здравата любов е тази, която помага на другия човек да расте.

Păi, nu poţi opri cealaltă persoană din a fi cine este.
Е, не можете да спрете на друго лице, е кои са те.

Dacă partenerul nu v-ar plăcea, puteți continua să căutați cealaltă persoană.
Ако партньорът не ви харесва, винаги можете да продължите да търсите друг човек.

Între tine și cealaltă persoană există întotdeauna zece pași.
Между теб и друг човек винаги има точно десет стъпки.

Prin faptul că nu a exprimat prețul acestei decizii, cealaltă persoană a presupus adesea că aceasta a fost efectuată în mod normal și plăcut.
Като не изразява цената на това решение, другото лице често приема, че то е било извършено нормално и самодоволно.

Vrei să spui… cealaltă persoană care era îndrăgostită, care avea o durere de inimă?
Имаш предвид… другата личност, която е била влюбена, която има болка в сърцето си?

Vesel. Unul în care cealaltă persoană te face mereu să te simți.
Радостен. Едно място, където друг човек винаги се чувства.

În cazul în care cealaltă persoană nu are un cont propriu de utilizator cu ID Porsche, aceste informații vor fi colectate și stocate în contul dumneavoastră de utilizator cu ID Porsche.
Ако другото лице няма свой собствен потребителски акаунт в Porsche, тази информация се събира и съхранява във Вашия потребителски акаунт в Porsche.

Ați împărtășit mult timp și experiențe cu cealaltă persoană, care poate aduce un sentiment de durere sau tristețe la sfârșitul relației.
Вие споделяте много време и опит с другия човек, което може да доведе до чувство на болка или тъга до края на връзката.

Ea poate plânge la cealaltă persoană și, astfel, împărtășește sentimentele și emoțiile ei, simțindu-se după aceea o ușurare fără precedent.
Тя може да плаче от другия човек и по този начин споделя чувствата и емоциите си, след което чувства безпрецедентно облекчение.

Da, iar această cealaltă persoană era rectorul unei alte şcoli.
Да, и този друг човек е ректор на друг колеж.

Dacă tratezi cealaltă persoană cu respect, nu e nicio problema.
Ако се отнасяте към другия човек с уважение, няма проблем.

Trebuia să fii tu cealaltă persoană de pe Pământ îndeajuns de inteligentă să oprească meteoritul.
Ти си вторият човек, достатъчно умен, за да спре метеора.

Când vorbim cu cineva, cealaltă persoană inconștient excelentă pentru dintii nostri.
Когато говорим с някого, на другия човек несъзнателно търси нашите зъби.