Какво е " CEALALTĂ FAŢĂ " на Български - превод на Български

• другата страна
• другото лице

Примери за използване на Cealaltă faţă на Румънски и техните преводи на Български

Cealaltă faţă a mâniei.
Другата страна на гнева.

Am văzut şi cealaltă faţă.
Запомнете той има и друго лице.

Cealaltă faţă a iubirii.
Другото лице на любовта.

Îmi plăcea cealaltă faţă.
Честно, предпочитам другото лице.

Cealaltă faţă a medaliei.
Другата страна на медала.

Iată şi cealaltă faţă a medaliei!
Ето и другата страна на медала!

Cealaltă faţă a laptelui.
Другата страна на млякото.

Lasă-mă să văd şi cealaltă faţă.
Позволи ми да видя и другата страна.

Cealaltă faţă a succesului.
Другата страна на успеха.

Priveşte cealaltă faţă a monedei.
Гледай и другата страна на монетата.

Cealaltă faţă a realităţii.
Другата страна на реалността.

Care este însă cealaltă faţă a monedei?
А коя е другата страна на монетата?

Cealaltă faţă a vaccinurilor.
Другата страна на ваксините.

Tu trebuie să fii cealaltă faţă a lui Jack.
Ти сигурно си другото момиче на Джак.

Cealaltă faţă a ecumenismului.
Другата страна на уравнението.

Anul acesta este cealaltă faţă a medaliei.
Тази година е противоположното на това.

Cealaltă faţă a ecologiei.
Другото лице на екологичния рекет.

Nu ţi-am arătat cealaltă faţă a mea.
Още не съм ти показал другото си лице.

Asta e cealaltă faţă a monedei.
Това е другата страна на монетата.

Caucazul îşi arată cealaltă faţă, deşertul.
Кавказ показва другото си лице. Пустинята.

Asta este cealaltă faţă a medaliei.
Това е другата страна на медала.

Fato, nu vreau să aud de cealaltă faţă a ta.
Маце, не искам и да знам за овчедушното ти алтернативно его.

Eu am auzit cealaltă faţă a problemei.
Всъщност съм чувала и другата страна на историята.

Au fost patru cutremure pe cealaltă faţă a planetei.
Имаше четири земетресения от другата страна на планетата.

În cazul în care uşile sunt situate vizavi fiecare cealaltă faţă în faţă, trage o puncte mici rosii de pe mijlocul fiecărei uşi.
Ако вратите са разположени един срещу друг лице в лице, начертайте малки червени точки по средата на всяка врата.

Oameni care ne arată şi cealaltă faţă a frumuseţii.
Показвайки ни съвсем другото лице на модата и красотата.

Luminii îi succedă umbra, cealaltă faţă a Creatorului.
След светлината идва мрак- другата страна на Създателя.

Una pentru misiunea mea, iar cealaltă faţă de oamenii mei.
Първата е за мисията ми, а другата е за хората ми.

În cazul în care uşile sunt situate vizavi fiecare cealaltă faţă în faţă, trage o puncte mici rosii de pe mijlocul fiecărei uşi.
Ако вратите са разположени един срещу друг лице в лице, начертайте малки червени точки по средата на всяка врата. Точките действа като очите гледа един към друг..

După şase luni, proporţia de pacienţi care răspunseseră la tratament a fost de 95% într- un studiu şi de 97% în celălalt, faţă de 75% şi 73% din pacienţii care au primit risendronat.
След шест месеца броят пациенти, които са се повлияли от лечението, е 95% в едното проучване и 97%- в другото, в сравнение със 75% и 73% при пациентите, получаващи ризедронат.