Какво е " ПО-РАЗЛИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• diferită
• altfel
• altă
• de diferită
• diferit
• diferite
• alt
• de diferita
• diferită faţă

Примери за използване на По-различна на Български и техните преводи на Румънски

Изглеждаш по-различна.
Arăţi altfel.

Имам по-различна идея.
Am o altă idee.

По-различна от останалите.
Diferit de celelalte.

Една по-различна къща.
O altfel de casă.

С какво си по-различна?
Ce te face atât de diferită?

Една по-различна тренировка.
Un altfel de antrenament.

Една малко по-различна закуска.
Un mic dejun altfel.

Си те представях по-различна.
Mi te imaginam altfel.

Е, това е една по-различна вечер.
Dar e o altfel de seară.

По-различна е от очакванията ми.
E diferită de cum mă aşteptam.

Мисля, че съм малко по-различна.
Cred că acum sunt un pic altfel.

Но ти си по-различна от всички останали.
Tu eşti diferită faţă de celelalte.

Не си мислете, че съм по-различна.
Să nu credeţi că noi suntem altfel.

Мислех, че си по-различна от нея.
Am crezut că ai au fost diferite de la ei.

По-различна от всички досега.
Diferită de toate persoanele pe care le cunosc.

Ситуацията в другите градове е малко по-различна.
În alte oraşe este puţin altfel.

По-различна си от това, което си представях.
Eşti altfel decât mi-am imaginat.

Искаш ли малко по-различна перспектива?
Te-ar ajuta dacă ai avea o altă perspectivă?

Гръцката религиозна традиция не е по-различна.
Şi tradiţiile religioase greceşti nu sunt diferite.

Това отиде в по-различна посока, от каквато си мислех.
Ei bine asta a mers într-o altă direcţie decât am crezut.

Версията в учебниците по история е малко по-различна.
Versiunea din cartea de istorie e un pic altfel.

Повярвайте ми тя не е по-различна, само така ви се струва.
Credeti-mă, nici aceasta nu e altfel, doar lasă impresia.

Би ми се искало да е така, но реалността е малко по-различна.
Aşa ar trebui să fie, dar realitate e un pic altfel.

Аз те виждам малко по-различна, отколкото се виждаш ти самата.
Cred că te văd puţin altfel decât te vezi tu pe tine însăţi.

Този път посещението ми в Беласица имаше по-различна цел.
De această dată, vizita mea în oraşul Focşani a avut un alt scop….

Но това е малко по-различна история, за която няма да ви разказвам сега.
Dar asta e o altă poveste în care n-o să intru acum.

Гледайки от Сена ще получите една по-различна перспектива към Париж.
O plimbare pe malul Senei îți oferă o altă perspectivă asupra Parisului.

Имаш нужда от по-различна аритметика за това, което той прави на теб.
Tu ai nevoie de altfel de calcul pentru ceea ce îţi face ţie.

Не го приемайте лично, госпожо, но по-различна ли сте от другите монахини?
Fără resentimente, doamnă, dar… eşti diferită faţă de alte măicuţe?

Искаме да ви предупредим, че днес загрявката ще е малко по-различна.
Vroiam să vă anunţăm că mergem să ne încălzim puţin altfel în seara asta.

Как да използвам "по-различна" в изречение

Единственото което казвам е, че различни институции, различни хора с различни професии по различна методология са стигнали до ЕДИН И СЪЩ ИЗВОД.

Жалко че в този пост половината неща са пълна измислица – с цел – малко по различна от другите отчаяни хейтърски коментари

Режисьорът Шон Леви („Нощ в музея 2”) ни представя една история, по различна от всичко, с което се е захващал до сега.

То, едва ли, някой може да се похвали с по различна стрелба, но, все пак, имаш време да си направиш няколко стрели!

[quote=Гост]ти с какво си по различна щом в главата ти е само отмъщение и то ако е възможно да е пак убийство

Работодателите имат право да плащат на различните си работници по различна схема, без това да се счита за задържане на депозитна седмица.

@Миро и @Иван, Тъй като коментарите Ви бяха по различна от разглежданата тема, бяха преместени в темата "Обратна връзка". Поздрави, Екипът на ПИБ

Големите страсти (1510), значително по различна във формат и представяне от малките, съдържа 11 изображения от живота на Христос и една заглавна страница;

Pamukoff Продуктът е с по различна формула от Слим Пам чай с капсули, най новият натурален продукт на проф. Нощен балсам 67 80лв.

Блогът може да бъде както персонален, воден само от едно лице, така и колективен, в който дори всеки автор работи по различна тема.