Примери за използване на По-различни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правилата са по-различни.
Sunt alte reguli.Не сте по-различни от нас.
Nu e diferit faţă de noi.Но ще бъдат по-различни.
Dar vor fi altfel.Търсим по-различни решения.
Căutăm altfel de soluții.Тези са малко по-различни.
Astea sint putin altfel.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
различни видове
различни заболявания
по-добър живот
различни методи
различни държави
по-добро място
по-добри резултати
по-добър начин
по-добър човек
Повече
Знаете ли, ще направим нещата малко по-различни.
Știți, vom face lucrurile un pic altfel.Но моите хора са по-различни.
Camarazii mei sunt altfel.Ще правим по-различни неща днес, ясно?
Днес, нещата не са по-различни.
Nici azi nu e altfel.Ако бях губернатор. Щях да направя нещата по-различни.
Dacă eram guvernator, facem lucrurile altfel.Тези лекарства са малко по-различни, нали?
Aceste medicamente sunt un pic diferit, nu-i așa?Вече много неща ще бъдат по-различни отколкото си представяме.
Cele mai multe vor fi altfel decât ne-am imaginat noi.Самите те не се чувстват по-различни.
Ei nu se simt altfel.Не могат да ни направят по-различни, отколкото сме.
Nimeni nu ne poate face altfel decât suntem deja.Децата, казва Джеймс, са по-различни.
Copiii, spune James, nu sunt altfel.Колкото по-различни са хората в един екип, толкова по-добре.
Тук нещата са малко по-различни.
Aici, lucrurile stau puţin altfel.Те всички изглеждат еднакви, но всички те са малко по-различни.
Toate arata la fel, dar ele sunt toate un pic diferit.Системите им не са много по-различни от нашите.
Sistemul lor nu difera foarte mult de al nostru.Предците на Yorks в началото не бяха по-различни.
Strămoșii Yorkilor de la început nu erau altfel.Нещата ще бъдат малко по-различни през следващите няколко седмици.
E posibil ca lucrurile să stea puţin altfel în următoarele câteva săptămâni.Хомосексуалистите не са създадени по-различни от другите.
Persoanele homosexuale nu sunt create diferit de ceilalți.Kids са изчезнали от дома сега, и всичко се чувства малко по-различни.
Copiii sunt plecati de acasa acum, si totul pare putin diferit.Това създава по-различни отношения между жителите на островите и„чужденците”.
Acest lucru creează alte relaţii între locuitorii insulei şi„străini”.Ето защо компютърни игри от същия жанр за тях изглеждат малко по-различни.
De aceea, jocuri pe calculator de același gen pentru a le arata un pic diferit.Нашата история и хора биха били много по-различни, ако всеки се докосне до това.
Добавих разширители за обхват и допълнителни батерии,но контролите са малко по-различни.
Am adăugat senzori de zonă si baterii în plus,dar controlul e putin diferit.Тайландски правилата за движение по вероятно са много по-различни, отколкото сте свикнали.
Regulile rutiere thailandeze sunt, probabil, mult mai diferit decât sunteți obișnuit.Ако предприятието ви е потребител надолу по веригата, вашите задължения са по-различни.
În cazul în care întreprinderea dumneavoastră este utilizator în aval, aveți alte obligații.Сега имотните пазари в света изглеждат много по-различни в сравнение с периода преди кризата.
Piețele imobiliare din întreaga lume arată acum foarte diferit de cele dinaintea crizei.
