Примери за използване на Другото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Другото лято?
До другото лято.
Pe vara viitoare.Но мойто е другото.
Dar îl vreau pe altul.Сега другото дясно.
Acum cealalta dreapta.Приготви ми другото оръжие.
Pregăteste cealalta armă.
Хората също превеждат
Енергията на едното зарежда другото.
Energia unuia îl reanimează pe altul.Това е другото нещо.
Asta e cealalta chestie.Ще се видим ли другото лято?
Ne vedem vara viitoare?- Poţi conta pe asta?Другото лято ще строим закрит басейн ей там.
În vara viitoare vom construi o piscină închisă.Знам, но тогава ти си отиде с другото момиче!
Ştiu, dar te-ai dus acolo cu o altă fată!Наоми, това е Ашли другото гадже на Дийкън.
Naomi, ea este cealalta prietena a lui Deacon, Ashley.Другото момиче се възползваше, да живее тук, но Тя си тръгна.
O altă fată a locuit aici dar a plecat.Не ни пука за другото, само ни кажи къде е Сами!
Другото съм го написала в предния пост, няма да се повтарям.
Restul am scris in post, nu ma mai repet.Всички неща са свързани, едното довежда другото.
Totul este in stransa legatura, un lucru il determina pe altul.Може би другото лято, щом изтече траурът за Антоний.
Poate vara viitoare, când doliul se va fi terminat.Едното е предназначено за тялото, пък другото- за душата.
Cea dintai este pentru trup, iar cealalta pentru suflet.Мислиш, че е отмъщение от другото мафиотско семейство ли?
Crezi că e По едно парче пиле и по картоф за всеки. Другото ще запазим.
O bucata de pui si un cartof de fiecare, pastram restul.Другото нещо, което може да се поправи е формата на залата.
O altă chestiune care a putut fi rezolvată a fost forma sălii.Прави каквото можеш, и остави другото в ръцете Божи!
Faceti tot ceea ce puteti si lasati restul pe mana lui Dumnezeu!Само кажи да, или иначе може да ти клъцна и другото ухо.
Zi doar un da, fiindca altcumva i-ti tai si cealalta ureche.За усмивката си прав. За другото ще ти разкажа после.
În ceea ce priveşte zâmbetul ai dreptate, de restul vorbim mai târziu.Искам да отида на танците и да оставя другото на Майкъл.
Vreau să merg la serată si să las restul pe mâna lui Mikael.Само трябва да го накараш да те последва, аз ще свърша другото.
Trebuie doar să-i faci să vină după tine, eu voi face restul.Ще се радваме, ако я върнеш заедно с другото оборудване.
Ne-ar plăcea să ni-l dai înapoi, împreună cu celelalte echipamente.Разбирам, макар че в природата няма едно нещо, което да разбира другото.
Înţeleg, deşi în natură niciun lucru nu-l înţelege pe altul.Колкото и да е ласкателно това, това, отгоре на това другото ти приключение.
Oricât de flatant ar părea, asta, pe lângă celelalte aventuri.Ако другото средство за възтановяване може да бъде постигнато без съществени неудобства за потребителя.
Daca cealalta masura reparatorie ar putea fi realizata fara un inconvenient semnificativ pentru consumator.Най-трудното нещо е да решиш да действаш, другото е просто упоритост“.
Cel mai dificil lucru este decizia de a acționa, restul este doar tenacitate.
Synonyms are shown for the word 
