Какво е " RESTUL " на Български - превод на Български

• останалите
• останалата част
• остатъка
• другите
• до края
• рестото
• останалото
• останалия
• останалата
• остатъкът
• другото
• други
• друго
• ресто
• остатък
• останала част
• остатъците
• останалите части

Примери за използване на Restul на Румънски и техните преводи на Български

Spune-i şi restul.
Кажи й останалото.

E restul dumneavoastră.
Е вашето ресто.

Dar îmi trebuie restul.
Но трябва да ми върнете ресто.

Doriţi restul în bani lichizi?
Искате ли ресто в кеш?

Deci două bilete pentru familia Levi şi restul de un dolar.
Значи, два билета за Ливис и $1 ресто.

Restul casei e superb.
Останала част от къщата е страхотна.

Vrei să-mi aduci restul, trebuie să plec?
Ще ми донесеш ли рестото, че трябва да тръгвам?

Restul nici nu mai conta, cel puțin nu atunci.
Останалото нямаше значение, поне за момента.

Nu ne interesează de restul. Spune-ne doar unde-i Samy!
Не ни пука за другото, само ни кажи къде е Сами!

Restul am scris in post, nu ma mai repet.
Другото съм го написала в предния пост, няма да се повтарям.

Plătesc şi pentru ei. Păstraţi şi aici restul.
Ще платя и за техния сеанс и може пак да задържите рестото.

Ei bine, restul lumii a făcut asta foarte bine.
Ами, останала част от света се справяше добре.

O sa faca si cu sida asa cum au facut cu tot restul.
Така ще направят със СПИН-а това, което правят с всичко друго.

Păstraţi restul Duceţi-l de aici sau chem poliţia.
Задръжте рестото.- Да се маха, или ще повикам полиция.

Faceti tot ceea ce puteti si lasati restul pe mana lui Dumnezeu!
Прави каквото можеш, и остави другото в ръцете Божи!

Poftim restul, iar Veronica va avea grijă de tine.
Заповядай, това е рестото, и Вероника, ще се погрижи за теб.

O bucata de pui si un cartof de fiecare, pastram restul.
По едно парче пиле и по картоф за всеки. Другото ще запазим.

Poftim, şi păstrează restul să-ţi cumperi un nume nou, Goober.
Ето, задръж рестото, и си смени името, фъстък.

Poate ne laşi binecuvântarea ta dacă tot ne-ai luat restul.
Може да ни оставите благословията си, щом вземате всичко друго.

Vă aduc restul imediat ce servesc la masa asta.
Ще ви донеса рестото след като занеса тази храна на онази маса.

Vreau să merg la serată si să las restul pe mâna lui Mikael.
Искам да отида на танците и да оставя другото на Майкъл.

Îmi dai restul când te vei întoarce la un moment dat după maică-mea.
Ще ми дадеш рестото, когато се върнеш за майка ми.

Iubirea infinita este singurul adevar, TOT restul este iluzie!
Безкрайната любов е единствената истина, ВСИЧКО друго е илюзия!

Eu voi îndepărta restul ţesutului ca să te poţi uita mai bine la oase.
Аз ще отстраня остатъците от тъкан, за да видите по-добре костите.

Tu trebuie să ia în plus ceva timp pentru restul și de somn.
Можете допълнително да отнеме известно време, за да остатък и сън.

Agalsidaza alfa catalizează hidroliza Gb3, detaşând restul terminal de galactoză din moleculă.
Ензимът агалсидаза алфа катализира хидролизата на Gb3, отцепвайки терминален галактозен остатък от молекулата.

Nu există nimic în acest univers care să fie separat de restul lucrurilor.
Няма нищо във Вселената, което да е отделено от нещо друго.

Cel mai dificil lucru este decizia de a acționa, restul este doar tenacitate.
Най-трудното нещо е да решиш да действаш, другото е просто упоритост“.

De acum înainte, ne întâlnim la casa conspirativă.- Tot restul rămâne la fel.
Занапред ще се срещаме в тайната квартира, всичко друго остава същото.

Ai nevoie de a solicita, de asemenea, timp pentru restul și de odihnă.
Трябва да се изискват също време, за да остатък и почивка.