Примери за използване на Restul vine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Restul vine mâine.
Другите идват утре.Daca e sanatoasa, norocoasa, restul vine.
Роди се с късмет, останалото ще дойде само.Restul vine în timp.
Другото идва с времето.Mai departe, restul vine de la sine.
От там нататък всичко ще последва от самосебеси.Restul vine de la astea.
Другата дойде от това.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
vine vorba
vine în minte
oamenii vinveni timpul
vine un moment
vine momentul
veni vremea
venit acasa
vin în contact
vine din interior
Повече
Използване със наречия
venit acasă
să vii aici
vin imediat
să vii acasă
aici vinesă vină înapoi
apoi vinevine încoace
acum vinebine venit
Повече
Използване с глаголи
Повече
R conduce grupa de inaintare, restul vine cu mine.
R води напредващата единица, останалите елате с мен.Restul vine dupa….
Всичко останало идва после….Să fim sănătoşi şi fericiţi, că restul vine de la sine!
Restul vine pe parcurs.
Останалото идва по пътя.Mai întâi postul şi apoi tot restul vine dimpreună cu postirea şi prin postire.
Първо поста, а всичко останало ще дойде с поста и чрез поста.Restul vine de la sine.
Останалото ще се нареди.Mai intai postul si apoi tot restul vine dimpreuna cu postirea si prin postire.
Първо постът, а всичко останало ще дойде с поста и чрез поста.Restul vine natural.
Всичко останало идва естествено.Unul trebuie să aibă doar dorința și dorința, iar restul vine cu experienta.
Човек трябва да има само желание и желанието, а останалата част идва с опита.Tot restul vine după….
Всичко останало идва после….La om, se formează aproximativ 80% din totalul colesterolului, restul vine cu alimente.
Човек произвежда около 80% от общия холестерол, останалата част идва от храната.Restul vine din Rusia.
Останалата част идва от Русия.Ce ar putea fi mai plin de înţeles- pentru amvon este vreodată acestui pământ în primul rând?parte, tot restul vine în spate sa; amvon conduce lumea.
Какво би могло да бъде по-пълно на смисъла? За амвона е някога тази земя е най-част, всички останали идва в задната му; амвона води света.Restul vine din donaţii.
Останалото идва от благотворителност.Am creat un program pentru finanţare de proiecte al regizorilor tineri, dar există o condiţie-să fie trei coproducatori sau dacă regizorul asgiură jumătate din sumă, restul vine de la UE.
Създадохме програма за финансиране на проекти на млади режисьори, но има едно условие-ако са трима копродуценти или ако режисьорът си осигури половината от сумата, останалата идва от Европейския съюз.Restul vine de la sine, vă promit!
Всичко останало ще дойде при теб, обещавам ти!Restul venea după aceea".
Всичко останало идва след това.“.Restul vin pe parcurs.
Останалото идва по пътя.Restul vin cu mine.
Другите идват с мен.Restul, veniți cu mine.
Останалите идват с мен.Împreună cu restul vin dureri de cap, amețeli, tulburări de somn.
Заедно с останалите се появяват главоболие, замаяност, нарушения на съня.Restul venea după aceea".
Всичко останало дойде впоследствие.”.Jumătate din ei sunt de origine marocană, 9 sunt spanioli, iar restul vin din ţări arabe.
Половината от тях са мароканци, а останалите идват от Западна Африка.Unii dintre antioxidanți sunt sintetizați de organism sub formă de anumite enzime, iar restul vin împreună cu alimentele.
Част от антиоксидантите се синтезират под формата на определени ензими, а останалите постъпват заедно с храните.Cea mai mare parte a intrarilor pentru UEFA seconstituie din drepturile de televiziune(1,05 miliarde de euro), restul venind din programul de parteneriat(480 milioane euro) si din vanzarea de bilete- 400 milioane euro.
Голяма част от приходите са отТВ правата(1. 05 млрд. евро), а останалите идват от различните спонсори(480 млн. евро) и билетите(400 млн. евро).
