Примери за използване на Останалата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Останалата част от бандата е там.
Toată trupa noastră e aici.Какво да правим с останалата храна?
Останалата торта се изхвърля.
Кажи го и на останалата част от тялото си.
Spune-le şi celorlalte părţi ale corpului.Останалата храна, ще бъде разрушена.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
останалата част
останалите държави-членки
останалия свят
останалите хора
останалите пари
останалите деца
останалите играчи
останалите институции
останалата информация
останалите условия
Повече
Използване със наречия
Повече
И скоро ще има останалата обратно в Шатле.
И останалата ми част от годишната заплата.
Предназначен за останалата зони от лицето и шията.
Este destinat celorlalte zone ale feței și gâtului.Останалата част от тялото му скоро ще ги последва.
Умирахме от глад. Екипажа беше складирал останалата храна.
Muream de foame. Echipajul stocase alimentele rămase.Останалата част от нея може още да е в камиона.
Rstul corpului ar putea fi încă în căminul ăla.Тогава ще съберем останалата ДНК, от която имаме нужда.
Atunci vom colecta toate ADN-urile rămase de care avem nevoie.За останалата на вашата дадени от Бога живот.
PENTRU RESTUL dumneavoastră de viață dat de Dumnezeu.Патологът има ли още нужда от останалата мека тъкан?
Останалата четвърт ябълка представлява сушата на земята.
Тъй че на пипане са доста по-меки от останалата част на тялото.
Astfel că sunt mult mai moi decât celelalte părti ale corpului.А останалата четвърт е друг бял рафиниран въглехидрат.
Şi celălalt sfert e compus din vreun carbohidrat alb rafinat.Все още ни връща мъжът, който удари с останалата пица.
Si ne aduce inapoi la omul pe care l-ai lovit cu resturile tale de pizza.За останалата информация е достатъчно даване на еднозначно съгласие.
Pentru ceilalţi, simpla informare va fi suficientă.Слоун ще наблюдава Рейчъл при анализа на останалата информация.
Останалата стая е чудесна за голям и просторен хол.
А брат му Теодор се върна в родината си с останалата войска….
Всички останалата празното пространство се запълва с чакъл или счупени тухли.
Газпром" ще осигури останалата половина от средствата- 4, 75 млрд. евро.
Gazprom va furniza cealaltă jumătate din finanțare, adică 4,75 miliarde de euro.Останалата кожа се препозиционира, за да се създаде по-тонизиран вид.
Pielea ramasa este apoi repozitionata pentru a crea un aspect mai tonifiat.В резултат на това, останалата яйчниците яйцето не може да участва в оплождането.
Ca urmare, oul ovarian rămase nu poate participa la fertilizarea.Останалата фаза или остатъчната фаза, когато няма коноп на косъма на повърхността.
Faza restului sau faza de odihnă, atunci când nu există cânepă de păr pe suprafață.Веднага след като Вашето бебе завърши с храненето,бързо охладете останалата храна.
De îndată ce bebelușul este terminat să mănânce,răciți imediat orice alimente rămase.Въпросът за обединяването на останалата категория- гравитацията- ще оставим за по-нататък.
Problema unificării categoriei rămase, gravitaţia, o voi lăsa pentru mai târziu.Останалата част от населението принадлежи на различни малцинствени религиозни групи или не принадлежат към никоя религия.
Ceilalți aparțineau altor religii sau nu au avut nici o religie.
