Какво е " ОСТАВАЩИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• rămas
• restant
• rămasă
• rămase

Примери за използване на Оставащия на Български и техните преводи на Румънски

Можете да проверите оставащия заряд в.
Puteţi verifica nivelul de încărcare rămas al.

Премахване на оставащия цвят(депигментация).
Îndepărtarea culorii reziduale(depigmentarea).

И днес е първия ден от оставащия ми живот.
Si azi este prima zi Din restul vietii mele.

Показва нивото на оставащия заряд на акумулаторната батерия.
Arată nivelul de încărcare rămas al acumulatorului.

Компромисът може да бъде една ярка стена с оставащия неутрален цвят.
Compromisul poate fi un perete luminos, cu culoarea neutră rămasă.

Индикатор, показващ оставащия заряд и потенциалната разлика в резултатите.
Indicator care arată încărcătura rămasă și diferența de potențial la ieșirile.

В този случай ще върнете парите за оставащия осигурителен период.
În acest caz, veți returna banii pentru perioada de asigurare rămasă.

Почистихме онази каша. Днес е първият ден от оставащия ни живот.
Acum că am curăţat toată mizeria, astăzi este prima zi din restul vieţii noastre.

Безплатни Christmas Countdown брои оставащия брой дни, минути и секунди!
Gratis Crăciun Countdown contorizează numărul de zile rămase, minute si secunde!

Сплит мухъл облицована с хартия за печене и смазване оставащия масло стена.
Mucegai Split, căptușite cu hârtie pergament și unge peretele ulei rămase.

Можете да проверите времето за запис, оставащия капацитет и т. н. като докоснете.
Puteţi verifica durata de înregistrare şi capacitatea rămasă etc., atingând.

Обработката трябва да се извърши, докато дебелината на оставащия слой е 0, 5 мм.
Procesarea trebuie efectuată până când grosimea stratului rămas este de 0,5 mm.

Безплатни Валентин Countdown брои оставащия брой дни, минути и секунди!
Gratis Valentines numărătoarea inversă contează numărul de zile rămase, minute si secunde!

Значителните подобрения се амортизират за срока на оставащия полезен живот на актива.
Costurile ulterioare sunt amortizate pe durata utilă de viaţă rămasă a activului.

Прогнозиране на оставащия живот на Съчмени, въз основа на невронна мрежа[Mar 22, 2016].
Predicţia de viaţă rămase de rulmenţi bazate pe reţele neuronale[Mar 22, 2016].

Степенният светодиоден индикатор в горната част на уреда показва оставащия капацитет на батерията.
Indicatorul LED de nivel 4 deasupra unității indică capacitatea rămasă a bateriei.

Безплатни App за изчисляване на таксата за оставащия в наемите на опис стоките имоти.
Gratis App pentru calcularea taxei pentru rămasă în proprietate bunurile de inventar închiriate.

Безплатни Проверете оставащия баланс и интернет квота оператора става по-лесно и по-бързо.
Gratis Verificați operatorul de echilibru și cotă internet rămas devine mai ușor și mai rapid.

Гаранцията за заменящия продукт важи за оставащия период от време на първоначалната гаранция.
Garanţia pentru produsul înlocuitor este valabilă pentru perioada rămasă din garanţia iniţială.

Че заменя лицензията на предишния плавателен съд за оставащия период на валидност.
Data eliberării;- faptul că aceasta înlocuiește licența pentru nava anterioară, pe perioada de valabilitate rămasă.

Покажете очакваното време на оставащия заряд в горната част на екрана в Mac OS X 10. 8 Mountain Lion.
Arata ora bateriei estimat rămas pe partea de sus a ecranului în Mac OS X 10.8 Mountain Lion.

Забележка: Актуализацията може да бъде извършена само когато нивото на оставащия заряд на батерията е(четири маркировки) или повече.
Notă: Actualizarea poate fi efectuată doar atunci când nivelul restant al acumulatorului este cel puţin(trei marcaje).

Важно е човечеството да използва мъдро оставащия петрол, за да изгради ново общество, което няма да зависи от петрола.
Ar fi înţelept pentru a umanităţii de a folosi uleiul rămas de a construi noua societate, care ar putea rula fără ea.

Копче и то ще пусне оставащия заряд автоматично чрез безопасност инструмент вътре за осигуряване на безопасност.
Buton, şi se va elibera taxă rămase automat prin intermediul instrumentului de siguranţă în interiorul pentru a asigura siguranţa.

Това означава, че по време на ваканцията си в Испания Яна може да разполага с обем от данни на стойността на оставащия по картата ѝ кредит.
Aceasta înseamnă că în timpul vacanței Jana poate beneficia de un volum de date egal cu valoarea creditului rămas pe cartela preplătită.

Остров Елба е най-големият оставащия участък от земя от древния тракт, че веднъж свързан италианския полуостров до Корсика.
Insula Elba este cea mai mare întindere rămasă de teren din tractul vechi, care odată conectat peninsula italiană în Corsica.

Обединението може да бъде прекратено и по решение на членовете му или на оставащия член, когато условията по член 4, параграф 2 вече не са налице.
Un grup trebuie să fie dizolvat prin decizia membrilor săi sau a membrului rămas, în cazul în care condiţiile stabilite la art. 4 alin.

(7) Резултатите от програмата за контролен мониторинг се използват за разработване на програма за оперативен мониторинг, която да се прилага за оставащия период на плана.
Rezultatele acestui program sunt utilizate pentru întocmirea unui program de controale operaționale, aplicabil pe perioada rămasă din plan.

По-голямата част от оставащия производствен капацитет на елементи в Съюза изглежда до голяма степен е предназначена за собствено потребление при производството на модули.
Majoritatea capacităților de producție de celule rămase în Uniune par să fie destinate în principal utilizării captive pentru producția de module.

Флаш материал светкавица: пластмасов процес на формоване, мухъл в повърхността на формата на матрицата и се задържа в пластмасовите части на оставащия материал.
Material flash bliț: procesul de turnare din material plastic, matrița în spațiul de formare mucegai de suprafață și reținute în părțile din material plastic din materialul rămas.

Как да използвам "оставащия" в изречение

зидарията, се влагат блокове с отвори с необходимите геометрични размери. Те оформят оставащия кофраж на колоните.

При разлистване на потребителските библиотеки с палитри да извежда информация за оставащия брой/страници с палитри в библиотеката.

Редувайте блат, крем и орехи до изчерпване на блатовете. Накрая намажете тортата отгоре и отстрани с оставащия крем.

Определените от МОСВ количества от 13 731 тона значително надвишават оставащия капацитет на Регионално депо за неопасни отпадъци-Перник.

Изплащането се възобновява от деня на отпадане на основанието за спиране за оставащия към датата на спиране период.

Разтопете оставащия шоколад и топвайте бонбоните в него. Охладете отново, поръсете с оставащите ядки и поднесете.подобни рецепти тук

за изтичането на срока на валидност на различните документи и научете навреме за оставащия им срок на валидност.

4.За единадесет месеца сме изпълнили четири цели, а за оставащия един месец ще покрием още единадесет и т.н.

При по -ранно напускане на хотела се таксуват минимум 3 нощувки от оставащия период по резервации без отстъпки.