Какво е " ОСТАВАЩИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• rămasă
• rămas

Примери за използване на Оставащият на Български и техните преводи на Румънски

Показва се оставащият капацитет на.
Este afişată capacitatea rămasă a.

Оставащият горещ въздух може да се рециклира.
Aerul cald rămas poate fi reciclat.

Можете да проверите времето за запис, оставащият капацитет и т. н. като докоснете.
Puteţi verifica durata de înregistrare şi capacitatea rămasă etc., atingând.

Оставащият 1% се намира в кръвта и тъканите.
Restul de 10% se află în sânge și creier.

Употреба или вида на батериите е възможно е индикаторът да мига, дори когато оставащият.
Utilizare sau de tipul de acumulatori, indicatorul se poate aprinde intermitent chiar dacă au.

Оставащият 1% се намира в кръвта и тъканите.
Restul de 1% se afla in sange si alte tesuturi.

На тавана е бил определен речен чакъл, така че оставащият мазилката бе отстранен прекалено бързо.
Pe plafonul a fost stabilit șindrilă, astfel încât tencuiala rămasă a fost îndepărtat prea repede.

Оставащият капацитет на паметта е недостатъчен.
Capacitatea de memorie rămasă este insuficientă.

Макар че 99.9% от гените на всички ни са еднакви, оставащият 0.01% прави всеки от нас уникален.
Chiar dacă 99,99 la suta din ADN-ul nostru este identic, este restul de 0,01 la suta care ne diferentiaza de restul.

Оставащият работен разтвор не трябва да се съхранява.
Soluția de lucru rămasă nu trebuie stocată.

Но тук въпросът е свързан с спестяване на пари, защото оставащият материал, по правило, е изхвърлен.
Dar aici întrebarea se bazează pe economisirea de bani, deoarece materialul rămas, ca regulă, este aruncat afară.

Оставащият капацитет в паметта на IC записващото.
Capacitatea de memorie rămasă în IC recorder este.

В края на този период, оставащият размер на помощта е намалена с 15%, а след това с 2% за всеки ден повече.
La sfârşitul acestei perioade, suma rămasă din ajutor se reduce cu 15%, iar apoi cu 2% pentru fiecare zi în plus.

Оставащият капацитет на паметта на IC рекордера е.
Capacitatea de memorie rămasă în IC recorder este.

Комисията счита, че след тези корекции и събирания оставащият риск от грешки за бюджета на ЕС през 2018 г. е под 1%.
În 2018, Comisia estimează că, după aceste corecții și recuperări, riscul de eroare rămas pentru bugetul UE este sub 1%.

Оставащият баланс и печалбите след това се погасяват.
Soldul rămas și câștigurile sunt apoi încasate.

Един играч ще изтегли карта между тройка и седмица и това ще бъдат оставащият брой ръце, които ще се играят през този ден.
Un jucător va extrage o carte între trei şi şapte şi acela va fi numărul de mâini ce vor mai fi jucate în acea zi.

Оставащият дневен курс трябва да бъде разделен на 10-12 приеми.
Rata zilnică rămasă ar trebui împărțită în 10-12 recepții.

В 2018 Комисията изчислява, че след подобни корекции и възстановявания оставащият риск от грешка за бюджета на ЕС е под 1%.
În 2018, Comisia estimează că, după aceste corecții și recuperări, riscul de eroare rămas pentru bugetul UE este sub 1%.

Оставащият капак на ролката трябва да бъде зашит в ръба на нокътя.
Clapeta rămasă a cilindrului trebuie să fie cusută la marginea cuiului.

След изтичане на този срок, оставащият размер на помощта се намалява с 15%, и след това с 2% за всеки допълнителен ден.
Ajutorul este redus cu 4 ECU pe tonă pe zi. La sfârşitul acestei perioade, valoarea ajutorului rămas este redusă cu 15% şi după aceea cu 2% pentru fiecare zi suplimentară.

Оставащият ден е в свободното време и по-късно се оттегляте за нощта в Лонавала.
Ziua rămasă este la liber și mai târziu vă retrageți pentru noapte în Lonavala.

Размерът на сложното потребление е важно да бъде ограничен до 40-50%, а оставащият процент трябва да бъде разпределен между мазнините и протеините.
Cantitatea de consum de complex este important să se limiteze la 40-50%, iar procentajele rămase ar trebui distribuite între grăsimi și proteine.

Оставащият процес на пъпната връв изчезва много по-късно, отколкото при здравите трохи.
Procesul de cordon ombilical rămas dispare mult mai târziu decât în friabile sănătoase.

По същия начин, в съответствие с параграф трети от член 246 от ДФЕС, председателят на Комисията разглежда задълбочено позицията на Парламента, когато оставащият период от мандата на Комисията е кратък.
În mod similar, în conformitate cu articolul 246 al treilea paragraf din TFUE, atunci când perioada rămasă din mandatul Comisiei este scurtă, președintele Comisiei va examina cu mare atenție poziția Parlamentului.

Оставащият капитал може да представлява плащания за усвояване, анюитети или комбинация от тях.
Capitalul rămas poate fi utilizat sub formă de plăți, anuități sau o combinație a acestora.

Това означава, че оставащият процент зависи от околната среда, правилната стимулация и индивидуалните характеристики.
Acest lucru înseamnă că procentajul rămas depinde de mediu, stimulare și caracteristici personale.

Оставащият, след монтажа на шпилаката, отвор се запълва с трайно еластично полиуретаново лепило-уплътнител ТЕРАФЛЕКС® PU 50 FC или с полимерното покритие, с което са обработени профилите.
Orificiul rămas după montarea piuliței se umple cu adeziv poliuretanic elastic definitiv de umplutură TERAFLEX® PU 50 FC sau cu polimer de acoperire, cu care sunt prelucrate profilele.

Когато оставащият брой изображения, които могат да се запишат, е по-голям от 9, 999, се извежда.
Dacă numărul rămas de fotografii care mai pot fi înregistrate este mai mare de 9.999, este afişată.

Оставащият срок за плащане започва да тече отново от датата, на която са получени поисканата информация или преработените документи, или от датата, на която са извършени необходимите допълнителни проверки, включително проверки на място.
Perioada rămasă pentru efectuarea plății începe să curgă de la data la care se primesc informațiile solicitate sau documentele revizuite sau de la data la care se efectuează verificările suplimentare necesare, inclusiv controale la fața locului.

Как да използвам "оставащият" в изречение

Интегрирането по φ дава 2π. Интегрирането по pθ дава . Интегрирането по pφ дава . Оставащият интеграл по θ дава 2. Следователно

2. множител, представляващ оставащият среден период до изтичането на срока на договорите, който множител не може да бъде по-голям от цифрата 6.

оставащият брой бенефициери в контролната извадка, посочена в член 31, параграф 1, буква а), се подбира въз основа на анализ на риска;

в) оставащият срок на действие на договора за наем на ППС е по-малък от два месеца, считано от датата на подаване на заявлението;

Когато оставащият пробег = 2,400 км (или по-нисък в зависимост от разхода на гориво) - предупредителна светлина ще се покаже на бордовия компютър.

Мултиункционалният дисплей показва актуална информация, като например часът, оставащият пробег, външната температура, средният разход на гориво както и препоръчителната предавка за по-икономично шофиране.

След успешен трансфер домейнът (com, net, org, info, biz, eu и др.) се подновява за 12 месеца, като оставащият период преди трансфера се запазва.

При трансфер на домейн от областта .BG оставащият период не се запазва. Домейнът се пререгистрира (подновява) за 12 месеца, считано от датата на трансфера.

Второ: Доколко е наситен пазара? Или с други думи какъв е оставащият потенциал, след като една година (или повече) има вече хора в играта.