Какво е " РУСИЯ ОСТАВА " на Румънски - превод на Румънски

• rusia rămâne
• rusia este
• rusia ramâne

Примери за използване на Русия остава на Български и техните преводи на Румънски

Русия остава без пари.
Rusia a rămas fără bani.

Ангела Меркел: Русия остава извън Г-8.
Angela Merkel: Rusia rămâne în G8.

Русия остава нестабилна.
Rusia rămîne inflexibilă.

Ангела Меркел: Русия остава член на Г-8.
Angela Merkel: Rusia rămâne în G8.

Русия остава основният пазар.
România este principala piaţă.

Но аз мисля, че Русия остава демократична страна.
Desigur, eu cred că Rusia va fi o țară democratică.

Русия остава основният пазар.
România rămâne principala piață.

Що се отнася до Европа, отбелязано е, че напрежението между НАТО и Русия остава високо, а конфликта в Украйна продължава.
În Europa, tensiunile între NATO şi Rusia rămân la cote înalte, iar războiul din Ucraina continuă.

Русия остава в Съвета на Европа!
Rusia rămâne în Consiliul Europei!

Така, според генералния секретар на НАТО, Русия остава една от основните заплахи, пред които ще бъде изправен Алиансът в 2019.
Astfel, potrivit Secretarului General al NATO, Rusia rămâne una dintre principalele amenințări cu care Alianța se va confrunta în cadrul 2019.

Русия остава вън от атлетиката.
Rusia rămâne pe dinafară la atletism.

По този начин, според оценки, доставката на плосковалцувани продукти в Русия остава на предходния месец ниво и възлиза на 7. 771 THS.
Astfel, potrivit estimărilor, furnizarea de produse laminate plate din Rusia a rămas la nivelul lunii precedente și s-au ridicat la 7.771 mii.

Русия остава едно най-великите диви места в света.
Rusia e una din cele mai mari regiuni sălbatice din lume.

Тези дейности предлагат нови доказателства за това, че въпреки различните присъди, експулсирания и обвинения, Русия остава непоколебима в кампанията си за разширяване на политическите разделения и отслабване на западните институции.
Activitatea oferă dovezi proaspete că, în ciuda acuzațiilor, expulzărilor și incriminărilor, Rusia rămâne de neclintit în campania sa de a slăbi instituțiile din Vest și de a împrăștia diviziunea politică.

Русия остава най-големия пазар за българските вина.
Rusia ramâne piața principală pentru vinurile bulgarești.

Предвид преговорите между Европейския съюз и Русия в областта на правата на човека и предвид това, че ЕС все още има ангажимент към укрепването и по-нататъшното развитие на отношенията ЕС-Русия по отношения на демократичните принципи и основните права, считам, че Русия остава важен партньор за Европейския съюз, в съответствие с политиката на по-нататъшно развитие на сътрудничеството между двете държави.
Având în vedere discuțiile dintre Uniunea Europeană și Rusia pe tema drepturilor omului și întrucât UE este încă angajată în consolidarea și dezvoltarea continuă a relațiilor UE-Rusia, cu respectarea principiilor democratice și a drepturilor fundamentale, cred că Rusia rămâne un partener important pentru UE, în conformitate cu dezvoltarea mai amplă a cooperării dintre țări.

Русия остава единствената голяма икономическа сила, която не е член на СТО.
Rusia este singura mare economie care inca nu face parte din OMC.

(IT) Предвид преговорите между Европейския съюз и Русия в областта на правата на човека и предвид това, че ЕС все още има ангажимент към укрепването и по-нататъшното развитие на отношенията ЕС- Русия по отношения на демократичните принципи и основните права, считам, че Русия остава важен партньор за Европейския съюз, в съответствие с политиката на по-нататъшно развитие на сътрудничеството между двете държави.
(IT) Având în vedere discuțiile dintre Uniunea Europeană și Rusia pe tema drepturilor omului și întrucât UE este încă angajată în consolidarea și dezvoltarea continuă a relațiilor UE-Rusia, cu respectarea principiilor democratice și a drepturilor fundamentale, cred că Rusia rămâne un partener important pentru UE, în conformitate cu dezvoltarea mai amplă a cooperării dintre țări.

Русия остава единствената голяма икономическа сила, която не е член на СТО.
Rusia este singura mare putere petrolieră care nu face parte din OPEC.

(PT) Убеден съм, че Русия остава един от най-важните партньори на Европейския съюз в поддържането на сигурност и стабилност в световен мащаб, а също и че сътрудничеството между ЕС и Русия следователно трябва да се активизира.
(PT) Sunt convins că Rusia rămâne unul dintre cei mai importanți parteneri ai Uniunii Europene în menținerea securității și a stabilității mondiale, și că relația de cooperare UE-Rusia trebuie să fie, prin urmare, intensificată.

Русия остава единствената голяма икономическа сила, която не е член на СТО.
Rusia este singura mare putere economică a lumii care nu este membră a OMC.

Русия остава една от най-опасните страни в света по отношение на медиите", се казва в доклада.
Rusia a rămas una din cele mai periculoase ţări din lume pentru presă", a afirmat organizaţia.

Русия остава критичен пазар за германските компании и ключов доставчик на природен газ за най-голямата европейска икономика.
Rusia rămâne o piaţă foarte importantă pentru companiile germane şi un furnizor cheie de gaze naturale pentru cea mai mare economie europeană.

Русия остава наш съсед и ни се иска отношенията ни да не прераснат в нова"студена война", нито нова надпревара за въоръжаване.
Rusia rămâne vecinul nostru şi nu am vrea ca relaţiile dintre noi să se transforme într-un nou Război Rece sau într-o altă cursă a înarmării.

Русия остава наш съсед и искаме в отношенията с нея да не се стига до нова Студена война, нито до нова надпревара във въоръжаването.
Rusia rămâne vecinul nostru şi nu am vrea ca relaţiile dintre noi să se transforme într-un nou Război Rece sau într-o altă cursă a înarmării.

Русия остава стратегически играч в регионалните и глобалните предизвикателства, независимо дали ни харесва или не, но не мисля, че тя продължава да е стратегически партньор“, изтъкна Могерини и изрази надежда, че„тя ще избере да стане отново такъв партньор в бъдеще“.
Rusia rămâne un actor strategic, în provocări regionale şi mondiale, că ne place sau nu, dar nu cred că mai este un partener strategic", a insistat Mogherini.

Русия остава силно зависима от износа на суровини, по-специално петрол, природен газ, метали и дървен материал, които представляват около 80% от износа, оставяйки страната уязвима на люлки в световните цени.
Rusia a rămas profund dependentă de exporturile de materii prime, în mod special petrol, gaze naturale, metale şi cherestea, care asigură 80% din totalul exporturilor, lăsând ţara vulnerabila la variaţia preţurilor pe piaţa mondială.

Русия остава силно зависима от износа на суровини, по-специално петрол, природен газ, метали и дървен материал, които представляват около 80% от износа, оставяйки страната уязвима на люлки в световните цени.
Rusia a rămas profund dependentă de exporturile de materii prime, în mod special petrol, gaze naturale, metale și cherestea, care asigură 80% din totalul exporturilor, lăsând țara vulnerabilă la variația prețurilor pe piața mondială.

Русия остава силно зависима от износа на суровини, по-специално петрол, природен газ, метали и дървен материал, които представляват около 80% от износа, оставяйки страната уязвима на люлки в световните цени.
Rusia a ramas profund dependenta de exporturile de materii prime, in mod special petrol, gaze naturale, metale si cherestea, care asigura 80% din totalul exporturilor, lasand tara vulnerabila la variatia preturilor pe piata mondiala.

Как да използвам "русия остава" в изречение

30.03.2016 18:56 - Бивш шеф на израелското военно разузнаване: Русия остава в Сирия и тя не спира военните операции

Русия остава 15-ият най-голям купувач на португалска земеделска продукция, най-вече защото португалското вино и маслини не са в санкционния списък.

Русия остава негативно настроена към разширяването на НАТО в близост до руските граници. Това заяви говорителят на руското президентство Дмитрий ...

"Усещането от думите на управителя на руската централна банка бе, че тя остава предпазлива. Според нея, инфлацията в Русия остава доста волатилна."

Глава XIII Кампанията за дискредитиране на българския министър-председател. Михаил Маджаров опитва да защити България, но министерството на външните работи на Русия остава непреклонно

– Две години след началото на кампанията на президента Дмитрий Медведев за борба срещу корупцията, Русия остава една от най-корумпираните държави в света.

Само едно от 10 убийства в Русия остава неразкрито, като тези резултати са постигнати благодарение на най-новите методи, използвани от следователите, съобщи Следственият комитет.

Отборът на Русия остава без победа след три мача на Евробаскет 2015 след като загуби и от Финландия в пореден двубой от група А.

Русия остава проблем, но в бъдеще се очаква малко повече сътрудничество в това направление, което някак си е реверанс към позицията на тази администрация.

селския въпрос. Както винаги, най-вече в Русия остава въпросът селянин, решение, което се превръща в решението и други сложни въпроси на вътрешната политика ;